Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Tutto e tranquillo e placido (Figaro, Susanna)

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
FIGARO:Tutto è tranquillo e placido,entrò la bella Venere:col vago Marte prendere,
nuovo Vulcan del secolo,in rete li potrò.
SUSANNA(imitando la voce della Contessa):Ehi. Figaro! Tacete!
FIGARO:Oh, questa è la Contessa.A tempo qui giungete,
vedrete là voi stessa il Conte e la mia sposa.
Di propria man la cosa toccar io vi farò.
SUSANNA(dimenticando di cangiare la voce):Parlate un po' più basso:
di qua non muovo il passo,ma vendicar mi vo'.
FIGARO:Susanna!Vendicarsi?
SUSANNA:Sì.
FIGARO:Come potria farsi?
SUSANNA:L'iniquo io vo' sorprendere,
FIGARO:La volpe vuol sorprendermi,
SUSANNA:poi so quel che farò.
FIGARO:e secondarla vo'
FIGARO:Ah, se Madama il vuole!
SUSANNA:Su via, manco parole!
FIGARO:Ah, Madama!
SUSANNA:Su via, manco parole!
FIGARO:Eccomi a vostri piedi,ho pieno il cor di foco.
Esaminate il loco,pensate al traditor
SUSANNA:Come la man mi pizzica!
FIGARO:Come il polmon mi si altera!
SUSANNA:Che smania! Che furor!
FIGARO:Che smania! Che calor!
SUSANNA:E senz'alcun affetto?
FIGARO:Suppliscavi il rispetto.
Non perdiam tempo invano:datemi un po' la mano...
SUSANNA:Servitevi, signor.
FIGARO:Che schiaffo!
SUSANNA:Che schiaffo!E questo, e ancora questo, e questo,e poi quest'altro.
FIGARO:Non battter così presto!
FIGARO:Oh schiaffi graziosissimi!Oh, mio felice amore!
SUSANNA:Impara, impara, o perfido,a fare il seduttor

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:14.177]FIGARO:Tutto è tranquillo e placido,entrò la bella Venere:col vago Marte prendere,
[00:43.564]nuovo Vulcan del secolo,in rete li potrò.
[00:56.932]SUSANNA(imitando la voce della Contessa):Ehi. Figaro! Tacete!
[00:59.392]FIGARO:Oh, questa è la Contessa.A tempo qui giungete,
[01:04.422]vedrete là voi stessa il Conte e la mia sposa.
[01:09.250]Di propria man la cosa toccar io vi farò.
[01:18.490]SUSANNA(dimenticando di cangiare la voce):Parlate un po' più basso:
[01:20.571]di qua non muovo il passo,ma vendicar mi vo'.
[01:29.013]FIGARO:Susanna!Vendicarsi?
[01:32.950]SUSANNA:Sì.
[01:34.634]FIGARO:Come potria farsi?
[01:37.900]SUSANNA:L'iniquo io vo' sorprendere,
[01:40.499]FIGARO:La volpe vuol sorprendermi,
[01:42.337]SUSANNA:poi so quel che farò.
[01:44.302]FIGARO:e secondarla vo'
[01:58.499]FIGARO:Ah, se Madama il vuole!
[02:01.895]SUSANNA:Su via, manco parole!
[02:04.972]FIGARO:Ah, Madama!
[02:08.062]SUSANNA:Su via, manco parole!
[02:12.281]FIGARO:Eccomi a vostri piedi,ho pieno il cor di foco.
[02:21.784]Esaminate il loco,pensate al traditor
[02:31.135]SUSANNA:Come la man mi pizzica!
[02:33.402]FIGARO:Come il polmon mi si altera!
[02:35.774]SUSANNA:Che smania! Che furor!
[02:37.943]FIGARO:Che smania! Che calor!
[02:52.926]SUSANNA:E senz'alcun affetto?
[02:57.906]FIGARO:Suppliscavi il rispetto.
[03:03.581]Non perdiam tempo invano:datemi un po' la mano...
[03:17.361]SUSANNA:Servitevi, signor.
[03:19.461]FIGARO:Che schiaffo!
[03:20.917]SUSANNA:Che schiaffo!E questo, e ancora questo, e questo,e poi quest'altro.
[03:28.744]FIGARO:Non battter così presto!
[03:34.969]FIGARO:Oh schiaffi graziosissimi!Oh, mio felice amore!
[03:38.843]SUSANNA:Impara, impara, o perfido,a fare il seduttor

🌍 纯翻译歌词

费加罗:大地一片安静祥和,美丽的维纳斯已经进去和她的爱人战神亲热
我要效法现代火神,布下天罗地网
苏珊娜(模仿伯爵夫人的声音):嘿,费加罗,别吵
费加罗:啊,那是伯爵夫人,你来的正是时候
你可以亲眼看见伯爵和我的新娘
近在咫尺,触手可及
苏珊娜(忘记模仿声音):说话小声点
不要打草惊蛇,不过我一定会报复
费加罗:苏珊娜遭受报复?
苏珊娜:没错
费加罗:你怎么可以这么做
苏珊娜:我会欺骗这恶棍
费加罗:这坏女人想陷害我
苏珊娜:然后我自有办法
费加罗:我干脆将计就计
费加罗:只要夫人愿意
苏珊娜:快,别浪费口舌!
费加罗:啊,夫人!
苏珊娜:快,别浪费口舌!
费加罗:我双膝跪地,心中热情如火
看着这个地点,想着你如何背叛!
苏珊娜:我的手如何蠢动!
费加罗:我的胸膛如何起伏!
苏珊娜:充满暴躁与怒火!
费加罗:充满暴躁与怒火!
苏珊娜:没有爱了吗?
费加罗:春宵一刻值千金
把手给我吧...
苏珊娜:赏你这个吧,先生
费加罗:出手真狠
苏珊娜:再赏一拳,再一腿,这一巴掌也是
费加罗:别打的这么快
费加罗:这些巴掌多甜蜜,我的爱情多么幸福
苏珊娜:这是教训你,虚伪之徒!竟然取悦诱拐者!

🔤 LRC翻译歌词

[by:StarsACP]
[00:14.177]费加罗:大地一片安静祥和,美丽的维纳斯已经进去和她的爱人战神亲热
[00:43.564]我要效法现代火神,布下天罗地网
[00:56.932]苏珊娜(模仿伯爵夫人的声音):嘿,费加罗,别吵
[00:59.392]费加罗:啊,那是伯爵夫人,你来的正是时候
[01:04.422]你可以亲眼看见伯爵和我的新娘
[01:09.250]近在咫尺,触手可及
[01:18.490]苏珊娜(忘记模仿声音):说话小声点
[01:20.571]不要打草惊蛇,不过我一定会报复
[01:29.013]费加罗:苏珊娜遭受报复?
[01:32.950]苏珊娜:没错
[01:34.634]费加罗:你怎么可以这么做
[01:37.900]苏珊娜:我会欺骗这恶棍
[01:40.499]费加罗:这坏女人想陷害我
[01:42.337]苏珊娜:然后我自有办法
[01:44.302]费加罗:我干脆将计就计
[01:58.499]费加罗:只要夫人愿意
[02:01.895]苏珊娜:快,别浪费口舌!
[02:04.972]费加罗:啊,夫人!
[02:08.062]苏珊娜:快,别浪费口舌!
[02:12.281]费加罗:我双膝跪地,心中热情如火
[02:21.784]看着这个地点,想着你如何背叛!
[02:31.135]苏珊娜:我的手如何蠢动!
[02:33.402]费加罗:我的胸膛如何起伏!
[02:35.774]苏珊娜:充满暴躁与怒火!
[02:37.943]费加罗:充满暴躁与怒火!
[02:52.926]苏珊娜:没有爱了吗?
[02:57.906]费加罗:春宵一刻值千金
[03:03.581]把手给我吧...
[03:17.361]苏珊娜:赏你这个吧,先生
[03:19.461]费加罗:出手真狠
[03:20.917]苏珊娜:再赏一拳,再一腿,这一巴掌也是
[03:28.744]费加罗:别打的这么快
[03:34.969]费加罗:这些巴掌多甜蜜,我的爱情多么幸福
[03:38.843]苏珊娜:这是教训你,虚伪之徒!竟然取悦诱拐者!

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
FIGARO:Tutto è tranquillo e placido,entrò la bella Venere:col vago Marte prendere,
nuovo Vulcan del secolo,in rete li potrò.
SUSANNA(imitando la voce della Contessa):Ehi. Figaro! Tacete!
FIGARO:Oh, questa è la Contessa.A tempo qui giungete,
vedrete là voi stessa il Conte e la mia sposa.
Di propria man la cosa toccar io vi farò.
SUSANNA(dimenticando di cangiare la voce):Parlate un po' più basso:
di qua non muovo il passo,ma vendicar mi vo'.
FIGARO:Susanna!Vendicarsi?
SUSANNA:Sì.
FIGARO:Come potria farsi?
SUSANNA:L'iniquo io vo' sorprendere,
FIGARO:La volpe vuol sorprendermi,
SUSANNA:poi so quel che farò.
FIGARO:e secondarla vo'
FIGARO:Ah, se Madama il vuole!
SUSANNA:Su via, manco parole!
FIGARO:Ah, Madama!
SUSANNA:Su via, manco parole!
FIGARO:Eccomi a vostri piedi,ho pieno il cor di foco.
Esaminate il loco,pensate al traditor
SUSANNA:Come la man mi pizzica!
FIGARO:Come il polmon mi si altera!
SUSANNA:Che smania! Che furor!
FIGARO:Che smania! Che calor!
SUSANNA:E senz'alcun affetto?
FIGARO:Suppliscavi il rispetto.
Non perdiam tempo invano:datemi un po' la mano...
SUSANNA:Servitevi, signor.
FIGARO:Che schiaffo!
SUSANNA:Che schiaffo!E questo, e ancora questo, e questo,e poi quest'altro.
FIGARO:Non battter così presto!
FIGARO:Oh schiaffi graziosissimi!Oh, mio felice amore!
SUSANNA:Impara, impara, o perfido,a fare il seduttor

🎧 猜你喜欢

Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Riconosci in questo amplesso (No. 19, Sestetto: Susanna, Marcellina, Don Curzio, Il Conte, Bartolo, Figaro)

查看歌词

Die Zauberflöte. Erster Akt: Dies Bildnis ist bezaubernd schön

查看歌词

Concerto for Oboe & Orchestra in C Major, K. 314/285d: III. Rondo. Allegro

查看歌词

Così Fan Tutte, K. 588, Act I, Scene 9: 11. Recitative: Ah! scostati! Paventa il tristo effetto d'un disperato affetto! - 11a. Dorabella's Aria: Smanie, implacabili

查看歌词

Piano Sonata in B-Flat Major, K. 333: I. Allegro

查看歌词

Violin Concerto No. 3 in G Major, K. 216: III. Rondo - Allegro

查看歌词

Così fan tutte, K. 588 (Cosi fan tutti) - Muojo d'affanno

查看歌词

Piano Sonata No. 16 in C Major, K. 545: II. Andante

查看歌词

Tra quest'arbori celata: Don Giovanni. Atto primo. Qurta Scena

查看歌词
正在播放: Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Tutto e tranquillo e placido (Figaro, Susanna)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Tutto e tranquillo e placido (Figaro, Susanna)
Simone Kermes / Wolfgang Amadeus Mozart / MusicAeterna / Mary-Ellen Nesi / James Ellicott / Teodor Currentzis