Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Pace, pace, mio dolce tesoro (Figaro, Susanna, Il Conte)

📝 纯歌词版本

FIGARO:Pace, pace, mio dolce tesoro:io conobbi la voce che adoro,e che impressa ognor serbo nel cor.
SUSANNA:La mia voce?
FIGARO:La voce che adoro.
SUSANNA,FIGARO:Pace, pace, mio dolce tesoro!Pace, pace, mio tenero amor.
CONTE:Non la trovo, e girai tutto il bosco.
SUSANNA,FIGARO:Questi è il Conte alla voce il conosco.
CONTE:Ehi, Susanna! Sei sorda, sei muta?
SUSANNA:Bella, bella! Non l'ha conosciuta!
FIGARO:Chi?
SUSANNA:Madama.
FIGARO:Madama?
SUSANNA:Madama!
SUSANNA,FIGARO:La commedia, idol mio, terminiamo,consoliamo il bizzarro amator.
FIGARO:Sì, Madama, voi siete il ben mio.
FIGARO:Un ristoro al mio cor concedete?
SUSANNA:Io son qui, fate quel che volete.
CONTE:Ah, ribaldi, ribaldi!
SUSANNA, FIGARO:Ah, corriamo, corriamo mio bene e le pene compensi il piacer.

🎵 LRC歌词版本

[00:02.048]FIGARO:Pace, pace, mio dolce tesoro:io conobbi la voce che adoro,e che impressa ognor serbo nel cor.
[00:15.045]SUSANNA:La mia voce?
[00:16.808]FIGARO:La voce che adoro.
[00:20.121]SUSANNA,FIGARO:Pace, pace, mio dolce tesoro!Pace, pace, mio tenero amor.
[00:35.896]CONTE:Non la trovo, e girai tutto il bosco.
[00:39.580]SUSANNA,FIGARO:Questi è il Conte alla voce il conosco.
[00:43.348]CONTE:Ehi, Susanna! Sei sorda, sei muta?
[00:48.235]SUSANNA:Bella, bella! Non l'ha conosciuta!
[00:52.012]FIGARO:Chi?
[00:52.835]SUSANNA:Madama.
[00:54.092]FIGARO:Madama?
[00:55.687]SUSANNA:Madama!
[00:57.497]SUSANNA,FIGARO:La commedia, idol mio, terminiamo,consoliamo il bizzarro amator.
[01:13.462]FIGARO:Sì, Madama, voi siete il ben mio.
[01:23.300]FIGARO:Un ristoro al mio cor concedete?
[01:28.920]SUSANNA:Io son qui, fate quel che volete.
[01:32.166]CONTE:Ah, ribaldi, ribaldi!
[01:36.129]SUSANNA, FIGARO:Ah, corriamo, corriamo mio bene e le pene compensi il piacer.

🌍 纯翻译歌词

费加罗:我求和,挚爱宝贝,我认得我爱人的声音,那是我愿身为奴隶
苏珊娜:我的声音?
费加罗:亲爱的你的声音
苏珊娜,费加罗:我求和,我求和,我的挚爱宝贝
伯爵:我找遍整个松林也找不到她
苏珊娜,费加罗:是伯爵,我认得他声音
伯爵:苏珊娜,你是聋,还是哑?
苏珊娜:太妙了,他没认出是她
费加罗:谁?
苏珊娜:我女主人
费加罗:你女主人?
苏珊娜:我女主人!
苏珊娜,费加罗:我们结束这场闹剧吧,至爱,安慰这位怪异的情人
费加罗:是的,女士,你是我爱人
伯爵:我妻子!我两手空空!
费加罗:请赐给我一些心里安慰
苏珊娜:我来了,一切照你吩咐
伯爵:好大胆!好大胆!
苏珊娜,费加罗:让我们早日成婚,让喜乐弥补我们的痛苦

🔤 LRC翻译歌词

[by:StarsACP]
[00:02.048]费加罗:我求和,挚爱宝贝,我认得我爱人的声音,那是我愿身为奴隶
[00:15.045]苏珊娜:我的声音?
[00:16.808]费加罗:亲爱的你的声音
[00:20.121]苏珊娜,费加罗:我求和,我求和,我的挚爱宝贝
[00:35.896]伯爵:我找遍整个松林也找不到她
[00:39.580]苏珊娜,费加罗:是伯爵,我认得他声音
[00:43.348]伯爵:苏珊娜,你是聋,还是哑?
[00:48.235]苏珊娜:太妙了,他没认出是她
[00:52.012]费加罗:谁?
[00:52.835]苏珊娜:我女主人
[00:54.092]费加罗:你女主人?
[00:55.687]苏珊娜:我女主人!
[00:57.497]苏珊娜,费加罗:我们结束这场闹剧吧,至爱,安慰这位怪异的情人
[01:13.462]费加罗:是的,女士,你是我爱人
[01:18.653]伯爵:我妻子!我两手空空!
[01:23.300]费加罗:请赐给我一些心里安慰
[01:28.920]苏珊娜:我来了,一切照你吩咐
[01:32.166]伯爵:好大胆!好大胆!
[01:36.129]苏珊娜,费加罗:让我们早日成婚,让喜乐弥补我们的痛苦

📝 纯歌词版本

FIGARO:Pace, pace, mio dolce tesoro:io conobbi la voce che adoro,e che impressa ognor serbo nel cor.
SUSANNA:La mia voce?
FIGARO:La voce che adoro.
SUSANNA,FIGARO:Pace, pace, mio dolce tesoro!Pace, pace, mio tenero amor.
CONTE:Non la trovo, e girai tutto il bosco.
SUSANNA,FIGARO:Questi è il Conte alla voce il conosco.
CONTE:Ehi, Susanna! Sei sorda, sei muta?
SUSANNA:Bella, bella! Non l'ha conosciuta!
FIGARO:Chi?
SUSANNA:Madama.
FIGARO:Madama?
SUSANNA:Madama!
SUSANNA,FIGARO:La commedia, idol mio, terminiamo,consoliamo il bizzarro amator.
FIGARO:Sì, Madama, voi siete il ben mio.
FIGARO:Un ristoro al mio cor concedete?
SUSANNA:Io son qui, fate quel che volete.
CONTE:Ah, ribaldi, ribaldi!
SUSANNA, FIGARO:Ah, corriamo, corriamo mio bene e le pene compensi il piacer.

🎧 猜你喜欢

夕日坂

👤 歌手:花たん
📝 歌词预览
帰り道は夕日を背に

君の少し後ろを歩く
背の高い君に合わせ
いつも歩幅が大きくなる

この坂を登りきってしまったら
もうわかれ道がすぐそこに
君はうつむいてあと少しだからと
顔も見ず私に手を差し出す
ありふれてる幸せに恋した
そんな時が今も優しくて
振り返ればその手がすぐそこに

あるような気が今...
查看歌词

Buddy Holly - Peggy Sue

👤 歌手:Salut Les Copains
📝 歌词预览
If you knew Peggy Sue - then you’d know why I feel blue
without Peggy - my Peggy Sue
oh well, I love you gal - yes, I love you Peggy Sue
Peggy Sue, Pe...
查看歌词

きっと忘れない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
きっと忘(わす)れない 眩(まぶ)しいまなざしを
信(しん)じたい 信(しん)じてる
あなたが変(か)わらぬように
every day  every night 泣(な)いたりしたけど
誰(だれ)にも話(はな)せなくて
無器用(ぶきよう)だけど せいいっぱいあなたを
愛(あい)した あの季節(きせつ...
查看歌词

Going to Spain

👤 歌手:The Mountain Goats
📝 歌词预览
it's heaven up here,
but it's heaven down there!
and you're gonna leave me.
now I don't care.
it's heaven outside,
but it's heaven indoors.
well, go o...
查看歌词

Iron Man

👤 歌手:Black Sabbath
📝 歌词预览
has he lost his mind?
can he see or is he blind?
can he walk at all'
or if he moves will he fall?
is he alive or dead?
has he thoughts within his head...
查看歌词

Who Did You Love

👤 歌手:Flo Rida / Arianna
📝 歌词预览
Who Did You Love - Flo Rida&Arianna
Who did you,
who did you love, love, love, love
Who did you,
who did you love, love
Hold up, relax, ain't nothin' ...
查看歌词

ツンデ恋歌 (instrumental)

👤 歌手:れれれP
📝 歌词预览
ボクが思うに 愛なんて
空想の中 だけでしょ
ハッキリ言って くだらない
気合十分? 迷惑で
見つめられても 困るし
ノートを貸した だけじゃない
恋とか 愛とか キミは言うけど
とんだ 勘違い だから
頑張れば どうにかなるような ことじゃない
大嫌いだよ キミなんて
いつも しつこく つきまとっ...
查看歌词

痴情岁月

👤 歌手:陈百强
📝 歌词预览
痴情岁月
将灯光熄灭 热泪又浮起了岁月
刻骨的爱情再向我心侵蚀
痴恋中生活 造梦亦无想过告别
怎么醒过来 便全部破灭
还在说孤单已到终结
生生世世只想也能同伴着过活
还在假设 这段情如白雪
是那么珍惜爱惜
谁料最终只得叹息
什么东西令你终于讲告别
什么东西令我又回忆
我始终不懂妥协
仍是爱你到今生终...
查看歌词

大话西游

👤 歌手:冰鑫
📝 歌词预览
提笔在画西游 山外青山楼外楼
多少次再回头 忘不掉你的温柔

下凡寻意中人 五百年前一座坟
不服仙也不服神 却留不住你的魂

是我太过可怜 放不下这孽缘
最感人的语言 让我爱你一万年

这一次 我要赢 然后一路西行
我已忘了我的名 却没能忘了你的情

那是前世欠的账 也算是一份无奈
这一次我怎会败 ...
查看歌词
正在播放: Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Pace, pace, mio dolce tesoro (Figaro, Susanna, Il Conte)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Pace, pace, mio dolce tesoro (Figaro, Susanna, Il Conte)
Simone Kermes / Wolfgang Amadeus Mozart / MusicAeterna / Mary-Ellen Nesi / James Ellicott / Teodor Currentzis