sympathetic world 【耀司と千晶編テーマソング】

歌手:eufonius • 时间:

📝 纯歌词版本

言葉を無くしたように
全てが消えてしまったと思ってた
窓から見えた景色は
いつもより優しく光り出す
約束だとか決まり事だとか
何もなかったけれど
誰より不器用な
二人の気持ちは
こんなにも近くでずっと
共鳴してたんだ
二人がいる世界
二人で歩いて来た道が
まだ続くように
今なら素直になれるから
不安な夜の向こうに
笑顔の影が少しだけ見えたから
窓から見えた景色が
二人の記憶にも溢れ出す
驚かせたり 飾ったり なんて
いつも出来ないけれど
誰より不器用な
二人の気持ちは
こんなにも近くでずっと
共鳴してたんだ
二人でいる事が
自由と思える
それだけで奇跡を一つ
この手にする事が出来たよ
何気ない日々
その一言が
また世界を震わせる
誰より不器用な
二人の気持ちは
こんなにも近くでずっと
共鳴してたんだ
二人がいる世界
二人で歩いて来た道が
まだ続くように
今なら素直になれるから

🎵 LRC歌词版本

[00:32]言葉を無くしたように
[00:38]全てが消えてしまったと思ってた
[00:46]窓から見えた景色は
[00:52]いつもより優しく光り出す
[01:01]約束だとか決まり事だとか
[01:09]何もなかったけれど
[01:15]誰より不器用な
[01:20]二人の気持ちは
[01:23]こんなにも近くでずっと
[01:28]共鳴してたんだ
[01:30]二人がいる世界
[01:34]二人で歩いて来た道が
[01:39]まだ続くように
[01:42]今なら素直になれるから
[01:54]不安な夜の向こうに
[02:00]笑顔の影が少しだけ見えたから
[02:08]窓から見えた景色が
[02:15]二人の記憶にも溢れ出す
[02:23]驚かせたり 飾ったり なんて
[02:31]いつも出来ないけれど
[02:37]誰より不器用な
[02:42]二人の気持ちは
[02:44]こんなにも近くでずっと
[02:49]共鳴してたんだ
[02:52]二人でいる事が
[02:56]自由と思える
[03:00]それだけで奇跡を一つ
[03:04]この手にする事が出来たよ
[03:21]何気ない日々
[03:25]その一言が
[03:29]また世界を震わせる
[03:35]誰より不器用な
[03:40]二人の気持ちは
[03:43]こんなにも近くでずっと
[03:47]共鳴してたんだ
[03:50]二人がいる世界
[03:54]二人で歩いて来た道が
[03:59]まだ続くように
[04:01]今なら素直になれるから

🌍 纯翻译歌词

如失语那样
以为一切已经逝去
从窗边望见的景色
比往常散发更温柔的光
约定或是决意
什么都已不在了
我们的心意
比谁都笨拙
却一直如此靠近
一起共鸣
我们存在的世界
我们走来的道路
仍将延续
现在我已经可以变得坦率了呢
看向不安之夜的另一边
多少能看见微笑的影子
从窗边望见的景色
满溢出我们两人的回忆
让你惊讶 装扮自己之类
我从来都没做到过
我们的心意
比谁都笨拙
却一直如此靠近
一起共鸣
我们的存在这件事
我能自由地想象
这已经是一个奇迹
这是我自己能做到的事啊
若无其事的一天
你的一句话
直到现在还让我的世界颤动
我们的心意
别谁都笨拙
却一直如此靠近
一起共鸣
我们存在的世界
我们走来的道路
仍将延续
现在我能变得坦率了呢

🔤 LRC翻译歌词

[by:pmy---]
[00:32]如失语那样
[00:38]以为一切已经逝去
[00:46]从窗边望见的景色
[00:52]比往常散发更温柔的光
[01:01]约定或是决意
[01:09]什么都已不在了
[01:15]我们的心意
[01:20]比谁都笨拙
[01:23]却一直如此靠近
[01:28]一起共鸣
[01:30]我们存在的世界
[01:34]我们走来的道路
[01:39]仍将延续
[01:42]现在我已经可以变得坦率了呢
[01:54]看向不安之夜的另一边
[02:00]多少能看见微笑的影子
[02:08]从窗边望见的景色
[02:15]满溢出我们两人的回忆
[02:23]让你惊讶 装扮自己之类
[02:31]我从来都没做到过
[02:37]我们的心意
[02:42]比谁都笨拙
[02:44]却一直如此靠近
[02:49]一起共鸣
[02:52]我们的存在这件事
[02:56]我能自由地想象
[03:00]这已经是一个奇迹
[03:04]这是我自己能做到的事啊
[03:21]若无其事的一天
[03:25]你的一句话
[03:29]直到现在还让我的世界颤动
[03:35]我们的心意
[03:40]别谁都笨拙
[03:43]却一直如此靠近
[03:47]一起共鸣
[03:50]我们存在的世界
[03:54]我们走来的道路
[03:59]仍将延续
[04:01]现在我能变得坦率了呢

📝 纯歌词版本

言葉を無くしたように
全てが消えてしまったと思ってた
窓から見えた景色は
いつもより優しく光り出す
約束だとか決まり事だとか
何もなかったけれど
誰より不器用な
二人の気持ちは
こんなにも近くでずっと
共鳴してたんだ
二人がいる世界
二人で歩いて来た道が
まだ続くように
今なら素直になれるから
不安な夜の向こうに
笑顔の影が少しだけ見えたから
窓から見えた景色が
二人の記憶にも溢れ出す
驚かせたり 飾ったり なんて
いつも出来ないけれど
誰より不器用な
二人の気持ちは
こんなにも近くでずっと
共鳴してたんだ
二人でいる事が
自由と思える
それだけで奇跡を一つ
この手にする事が出来たよ
何気ない日々
その一言が
また世界を震わせる
誰より不器用な
二人の気持ちは
こんなにも近くでずっと
共鳴してたんだ
二人がいる世界
二人で歩いて来た道が
まだ続くように
今なら素直になれるから

🎧 猜你喜欢

ぼくらの時間

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
ぼくらはここにいる
ぼくらがここに在る
ゆるやかな時間が流れてる
この部屋で
夏(なつ)の日が消えても
残る笑顔たち
こっちまで幸せの連鎖(れんさ)
ああ 素直さの意味
ココロのずっとずっとおくのほうへ
ねえ素晴(すば)らしい日々
弱(よわ)さと不安の中で知って
さよならはいわないよ
だっていつまで...
查看歌词

君に逢えたから -World's end love will last forever-

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
「君に逢えたから

日差しくぐった
夏の始まりの時
昨日とは違う日々が
動き出した
少し離れて
君の笑顔の数(かず)を
数えてる
それだけで私も笑えた
いつだって 私らしく
君とだったら
迷わずいられるよ
心が 痛い ほど幸せだなんて
君に 逢わなければ
ずっと知らなかった
同じ思い出を
今 抱きし...
查看歌词

メグメル

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
透き通る夢を見ていた
柔らかい永遠
風のような微かな声が
高い空から僕を呼んでいる
このまま飛び立てば
どこにだって行ける
光の中揺らめいた
言葉も想いも全部
残さず伝えて きっと
不確かな気持ちを抱く
どうしても不安で
今はまだ知らないけれど
いつかその目に映る時が来る
世界は続いてる
君を目指し...
查看歌词

glowing world ~輝きの、セカイへ~

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
薄れる記憶を手繰り寄せ
全部大事だと抱きしめたら
この手はこんなに小さいけど
キミを守れるかな

想いがいつでも
いろとりどりなら
明日へと繋いで行ける

いくつもの未来で紡ぐ
紅い瞳に映るセカイで
たったひとつだけ恋して
輝きながら

開いた扉をくぐった先
見えた風景が誘ってるから
その手を握った...
查看歌词

祀龗の丘

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
深(ふか)き水(みず)に祈(いの)りを捧(ささ)ぐ
清(きよ)き水(みず)にこの身(み)を捧(ささ)ぐ
彼(か)の地(ち)を守(まも)り続(つづ)けた
尊(とうと)き光(ひかり)よ

嘆(なげ)く声(こえ)はこの身(み)を巡(めぐ)り
悲(かな)しい声(こえ)はこだまして行(ゆ)く
閉(と)ざされた...
查看歌词

はばたく未来~TV On Air Ver.~

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
高い広い空めがけ昨日までの仆を放つ
见え透いたウソも退屈な日々も全部解いて
新しい朝に目を细め今日も仆达は生きてく
少し波打つ寂しさだって大切に思えてる
いつか感じた真実も
まっすぐここから明日に向かってる
ぼくたちが目指した世界
どんな过去も抱えたまま
きっと辿り着く
踏み出した険しい道も
仆らな...
查看歌词

マルメロ ~fildychrom~

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
黒いその瞳は
たくさんの未来映す
どんなに輝く星より
綺麗な心でここに立って
柔らかな光が
遥かな空を越えて君を照らす
どうしても届かないけど
ここからただ願う
真白な世界の果てで
流れている遠い歌声
鮮やかに響く
眠る横顔には
夢よりも確かな永遠を
どこまでも広がる
遥かな空がいつか君に触れる

...
查看歌词

Paslaptis 【匠と夏子編テーマソング】

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
赤い花咲く雪の丘で
あなたはまるで光のよう
冷たい吐息 受け止めて
果て無く続く白い丘で
あなたはまるで無限のよう
重なる手と手 このままで
泣きたくなったらここへ来て
二人の秘密にしよう
広い空と太陽のように
いつでも寄り添えたらいいね
何も言わずに静かなまま
けれど心は見つめ合って
頬を灯した ...
查看歌词

ぼくらの時間 ~memory~ TV Size

👤 歌手:eufonius
📝 歌词预览
記憶のなかにある
幸せな瞬間 
光の中でいた
あふれてた この場所で
たとえば3年後 
ぼくらの時間を 
思い出にすることできるかな
ああ 終わった日々が
ココロをずっとずっとしめつけてく 
ねえ まえよりもっと 
愛しく思う気持ちを知って
さよならはいわないよ 
ずっとこれからも 
戻ることのない...
查看歌词
正在播放: sympathetic world 【耀司と千晶編テーマソング】
0:00 / 0:00
加载歌词中...
sympathetic world 【耀司と千晶編テーマソング】
eufonius