La La La (Brazil 2014) [Spanish Version]

歌手： Shakira Carlinhos Brown • 专辑：Shakira. (Expanded Edition) • 发布时间：2026-01-24 12:42:29

📝 纯歌词版本

Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coracao fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Ahora
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Todo el planeta es un corazón
Que va al son de un mismo latido
Suena un silbato, pasa un balón
Y el mundo entero lanza un rugido

Aquí se juega como se baila
La pasión que tiene mi gente
Quedan las penas en el olvido
Bienvenidos a mi continente

Ven y deja los miedos
Escribe tu historia
Apenas comienzas
No no no pares ahora

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora

Blancos y negros
Verdes y pardos
El país de to'os los colores
Aquí se juega como se baila
El Brasil de mis amores

Colombianos y todos presentes
Esta es América, la Del Sur
Y aquí si hay cama
Pá tanta gente

Ven entregate entero
Escribe tu historia
Pon lo eterno en los labios
Y besa la gloria

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora.

Ven entrégate entero
Escribe tu historia
Esto apenas comienza
No pares ahora

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ahora
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.96]Essa bola vai rolar
[00:02.45]Mundo é um tapete verde
[00:04.27]Quando a bola chega lá
[00:06.16]Coracao fica na rede, na rede, na rede
[00:10.47]Olá, olá
[00:11.24]
[00:11.64]La la la la la
[00:13.43]La la la la la
[00:15.42]La la la la la
[00:22.88]La la la la la
[00:25.05]
[00:25.30]Ahora
[00:29.87](Leggo, leggo, leggo, leggo)
[00:41.62]Todo el planeta es un corazón
[00:43.54]Que va al son de un mismo latido
[00:45.36]Suena un silbato, pasa un balón
[00:47.27]Y el mundo entero lanza un rugido
[00:47.94]
[00:49.05]Aquí se juega como se baila
[00:50.97]La pasión que tiene mi gente
[00:52.76]Quedan las penas en el olvido
[00:54.73]Bienvenidos a mi continente
[00:55.78]
[00:56.98]Ven y deja los miedos
[01:01.61]Escribe tu historia
[01:05.37]Apenas comienzas
[01:08.79]No no no pares ahora
[01:09.72]
[01:11.67]La la la la la
[01:13.45]La la la la la
[01:15.39]La la la la la
[01:16.71]La la la la la
[01:17.18]Por que no hay otro momento
[01:19.24]
[01:19.39]La la la la la
[01:20.60]La la la la la
[01:21.99]La la la la la
[01:22.96]La la la la la
[01:24.86]Que ahora
[01:25.42]
[01:34.12]Blancos y negros
[01:35.08]Verdes y pardos
[01:36.06]El país de to'os los colores
[01:37.81]Aquí se juega como se baila
[01:39.68]El Brasil de mis amores
[01:40.42]
[01:43.34]Colombianos y todos presentes
[01:45.28]Esta es América, la Del Sur
[01:47.16]Y aquí si hay cama
[01:48.16]Pá tanta gente
[01:48.76]
[01:50.04]Ven entregate entero
[01:54.14]Escribe tu historia
[01:57.81]Pon lo eterno en los labios
[02:01.47]Y besa la gloria
[02:02.43]
[02:03.89]La la la la la
[02:06.18]La la la la la
[02:07.66]La la la la la
[02:09.05]La la la la la
[02:09.58]Por que no hay otro momento
[02:10.69]
[02:11.05]La la la la la
[02:11.64]La la la la la
[02:13.25]La la la la la
[02:14.79]La la la la la
[02:17.31]Que ahora.
[02:17.94]
[02:20.35]Ven entrégate entero
[02:24.14]Escribe tu historia
[02:27.84]Esto apenas comienza
[02:31.61]No pares ahora
[02:32.64]
[02:41.80]La la la la la
[02:43.48]La la la la la
[02:45.37]La la la la la
[02:48.19]La la la la la
[02:50.08]La la la la la
[02:52.62]La la la la la
[02:55.54]Ahora
[02:59.88](Leggo, leggo, leggo, leggo)

🌍 纯翻译歌词

足球开始滚动
世界就是一块绿色的地毯
当足球到达那个地方
所有人的心将会被连起来，连起来，连起来
hey,hey
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
现在
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
整个世界团结一心
将会响起同样的节奏
口哨声响起，把球传过去
整个世界开始欢呼咆哮
踢球的身姿如同在跳舞
这里的人都激情四射
忘掉那些不尽人意的事
欢迎来到我的土地
来吧，忘掉那些恐惧
书写属于你的历史
你的篇章才刚刚翻开
不不不现在还不要停
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
因为不再有这样的时刻
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
就是现在
黑皮肤的和白皮肤的
绿眼睛的和黑眼睛的
拥有不同人种的国家
踢球的身姿如同在跳舞
我亲爱的巴西
这里有意大利人，西班牙人
哥伦比亚以及在场的所有人
这里就是美洲，这里就是南美
这里有一张床
可以容下所有人
全心全意的投入
书写属于你的历史
把永恒刻画在双唇
亲吻你所获的荣耀
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
因为不再有这样的时刻
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
就是现在
全心全意的投入
书写属于你的历史
你的篇章才刚刚翻开
不不不现在还不要停
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
现在
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

🔤 LRC翻译歌词

[by:最纯爷们儿本琪]
[00:00.96]足球开始滚动
[00:02.45]世界就是一块绿色的地毯
[00:04.27]当足球到达那个地方
[00:06.16]所有人的心将会被连起来，连起来，连起来
[00:10.47]hey,hey
[00:11.64]La la la la la
[00:13.43]La la la la la
[00:15.42]La la la la la
[00:22.88]La la la la la
[00:25.30]现在
[00:29.87](Leggo, leggo, leggo, leggo)
[00:41.62]整个世界团结一心
[00:43.54]将会响起同样的节奏
[00:45.36]口哨声响起，把球传过去
[00:47.27]整个世界开始欢呼咆哮
[00:49.05]踢球的身姿如同在跳舞
[00:50.97]这里的人都激情四射
[00:52.76]忘掉那些不尽人意的事
[00:54.73]欢迎来到我的土地
[00:56.98]来吧，忘掉那些恐惧
[01:01.61]书写属于你的历史
[01:05.37]你的篇章才刚刚翻开
[01:08.79]不不不现在还不要停
[01:11.67]La la la la la
[01:13.45]La la la la la
[01:15.39]La la la la la
[01:16.71]La la la la la
[01:17.18]因为不再有这样的时刻
[01:19.39]La la la la la
[01:20.60]La la la la la
[01:21.99]La la la la la
[01:22.96]La la la la la
[01:24.86]就是现在
[01:34.12]黑皮肤的和白皮肤的
[01:35.08]绿眼睛的和黑眼睛的
[01:36.06]拥有不同人种的国家
[01:37.81]踢球的身姿如同在跳舞
[01:39.68]我亲爱的巴西
[01:41.58]这里有意大利人，西班牙人
[01:43.34]哥伦比亚以及在场的所有人
[01:45.28]这里就是美洲，这里就是南美
[01:47.16]这里有一张床
[01:48.16]可以容下所有人
[01:50.04]全心全意的投入
[01:54.14]书写属于你的历史
[01:57.81]把永恒刻画在双唇
[02:01.47]亲吻你所获的荣耀
[02:03.89]La la la la la
[02:06.18]La la la la la
[02:07.66]La la la la la
[02:09.05]La la la la la
[02:09.58]因为不再有这样的时刻
[02:11.05]La la la la la
[02:11.64]La la la la la
[02:13.25]La la la la la
[02:14.79]La la la la la
[02:17.31]就是现在
[02:20.35]全心全意的投入
[02:24.14]书写属于你的历史
[02:27.84]你的篇章才刚刚翻开
[02:31.61]不不不现在还不要停
[02:41.80]La la la la la
[02:43.48]La la la la la
[02:45.37]La la la la la
[02:48.19]La la la la la
[02:50.08]La la la la la
[02:52.62]La la la la la
[02:55.54]现在
[02:59.88](Leggo, leggo, leggo, leggo)

📝 纯歌词版本

Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coracao fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Ahora
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Todo el planeta es un corazón
Que va al son de un mismo latido
Suena un silbato, pasa un balón
Y el mundo entero lanza un rugido

Aquí se juega como se baila
La pasión que tiene mi gente
Quedan las penas en el olvido
Bienvenidos a mi continente

Ven y deja los miedos
Escribe tu historia
Apenas comienzas
No no no pares ahora

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora

Blancos y negros
Verdes y pardos
El país de to'os los colores
Aquí se juega como se baila
El Brasil de mis amores

Colombianos y todos presentes
Esta es América, la Del Sur
Y aquí si hay cama
Pá tanta gente

Ven entregate entero
Escribe tu historia
Pon lo eterno en los labios
Y besa la gloria

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora.

Ven entrégate entero
Escribe tu historia
Esto apenas comienza
No pares ahora

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ahora
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.96]Essa bola vai rolar
[00:02.45]Mundo é um tapete verde
[00:04.27]Quando a bola chega lá
[00:06.16]Coracao fica na rede, na rede, na rede
[00:10.47]Olá, olá
[00:11.24]
[00:11.64]La la la la la
[00:13.43]La la la la la
[00:15.42]La la la la la
[00:22.88]La la la la la
[00:25.05]
[00:25.30]Ahora
[00:29.87](Leggo, leggo, leggo, leggo)
[00:41.62]Todo el planeta es un corazón
[00:43.54]Que va al son de un mismo latido
[00:45.36]Suena un silbato, pasa un balón
[00:47.27]Y el mundo entero lanza un rugido
[00:47.94]
[00:49.05]Aquí se juega como se baila
[00:50.97]La pasión que tiene mi gente
[00:52.76]Quedan las penas en el olvido
[00:54.73]Bienvenidos a mi continente
[00:55.78]
[00:56.98]Ven y deja los miedos
[01:01.61]Escribe tu historia
[01:05.37]Apenas comienzas
[01:08.79]No no no pares ahora
[01:09.72]
[01:11.67]La la la la la
[01:13.45]La la la la la
[01:15.39]La la la la la
[01:16.71]La la la la la
[01:17.18]Por que no hay otro momento
[01:19.24]
[01:19.39]La la la la la
[01:20.60]La la la la la
[01:21.99]La la la la la
[01:22.96]La la la la la
[01:24.86]Que ahora
[01:25.42]
[01:34.12]Blancos y negros
[01:35.08]Verdes y pardos
[01:36.06]El país de to'os los colores
[01:37.81]Aquí se juega como se baila
[01:39.68]El Brasil de mis amores
[01:40.42]
[01:43.34]Colombianos y todos presentes
[01:45.28]Esta es América, la Del Sur
[01:47.16]Y aquí si hay cama
[01:48.16]Pá tanta gente
[01:48.76]
[01:50.04]Ven entregate entero
[01:54.14]Escribe tu historia
[01:57.81]Pon lo eterno en los labios
[02:01.47]Y besa la gloria
[02:02.43]
[02:03.89]La la la la la
[02:06.18]La la la la la
[02:07.66]La la la la la
[02:09.05]La la la la la
[02:09.58]Por que no hay otro momento
[02:10.69]
[02:11.05]La la la la la
[02:11.64]La la la la la
[02:13.25]La la la la la
[02:14.79]La la la la la
[02:17.31]Que ahora.
[02:17.94]
[02:20.35]Ven entrégate entero
[02:24.14]Escribe tu historia
[02:27.84]Esto apenas comienza
[02:31.61]No pares ahora
[02:32.64]
[02:41.80]La la la la la
[02:43.48]La la la la la
[02:45.37]La la la la la
[02:48.19]La la la la la
[02:50.08]La la la la la
[02:52.62]La la la la la
[02:55.54]Ahora
[02:59.88](Leggo, leggo, leggo, leggo)

🌍 纯翻译歌词

足球开始滚动
世界就是一块绿色的地毯
当足球到达那个地方
所有人的心将会被连起来，连起来，连起来
hey,hey
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
现在
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
整个世界团结一心
将会响起同样的节奏
口哨声响起，把球传过去
整个世界开始欢呼咆哮
踢球的身姿如同在跳舞
这里的人都激情四射
忘掉那些不尽人意的事
欢迎来到我的土地
来吧，忘掉那些恐惧
书写属于你的历史
你的篇章才刚刚翻开
不不不现在还不要停
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
因为不再有这样的时刻
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
就是现在
黑皮肤的和白皮肤的
绿眼睛的和黑眼睛的
拥有不同人种的国家
踢球的身姿如同在跳舞
我亲爱的巴西
这里有意大利人，西班牙人
哥伦比亚以及在场的所有人
这里就是美洲，这里就是南美
这里有一张床
可以容下所有人
全心全意的投入
书写属于你的历史
把永恒刻画在双唇
亲吻你所获的荣耀
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
因为不再有这样的时刻
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
就是现在
全心全意的投入
书写属于你的历史
你的篇章才刚刚翻开
不不不现在还不要停
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
现在
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

🔤 LRC翻译歌词

[by:最纯爷们儿本琪]
[00:00.96]足球开始滚动
[00:02.45]世界就是一块绿色的地毯
[00:04.27]当足球到达那个地方
[00:06.16]所有人的心将会被连起来，连起来，连起来
[00:10.47]hey,hey
[00:11.64]La la la la la
[00:13.43]La la la la la
[00:15.42]La la la la la
[00:22.88]La la la la la
[00:25.30]现在
[00:29.87](Leggo, leggo, leggo, leggo)
[00:41.62]整个世界团结一心
[00:43.54]将会响起同样的节奏
[00:45.36]口哨声响起，把球传过去
[00:47.27]整个世界开始欢呼咆哮
[00:49.05]踢球的身姿如同在跳舞
[00:50.97]这里的人都激情四射
[00:52.76]忘掉那些不尽人意的事
[00:54.73]欢迎来到我的土地
[00:56.98]来吧，忘掉那些恐惧
[01:01.61]书写属于你的历史
[01:05.37]你的篇章才刚刚翻开
[01:08.79]不不不现在还不要停
[01:11.67]La la la la la
[01:13.45]La la la la la
[01:15.39]La la la la la
[01:16.71]La la la la la
[01:17.18]因为不再有这样的时刻
[01:19.39]La la la la la
[01:20.60]La la la la la
[01:21.99]La la la la la
[01:22.96]La la la la la
[01:24.86]就是现在
[01:34.12]黑皮肤的和白皮肤的
[01:35.08]绿眼睛的和黑眼睛的
[01:36.06]拥有不同人种的国家
[01:37.81]踢球的身姿如同在跳舞
[01:39.68]我亲爱的巴西
[01:41.58]这里有意大利人，西班牙人
[01:43.34]哥伦比亚以及在场的所有人
[01:45.28]这里就是美洲，这里就是南美
[01:47.16]这里有一张床
[01:48.16]可以容下所有人
[01:50.04]全心全意的投入
[01:54.14]书写属于你的历史
[01:57.81]把永恒刻画在双唇
[02:01.47]亲吻你所获的荣耀
[02:03.89]La la la la la
[02:06.18]La la la la la
[02:07.66]La la la la la
[02:09.05]La la la la la
[02:09.58]因为不再有这样的时刻
[02:11.05]La la la la la
[02:11.64]La la la la la
[02:13.25]La la la la la
[02:14.79]La la la la la
[02:17.31]就是现在
[02:20.35]全心全意的投入
[02:24.14]书写属于你的历史
[02:27.84]你的篇章才刚刚翻开
[02:31.61]不不不现在还不要停
[02:41.80]La la la la la
[02:43.48]La la la la la
[02:45.37]La la la la la
[02:48.19]La la la la la
[02:50.08]La la la la la
[02:52.62]La la la la la
[02:55.54]现在
[02:59.88](Leggo, leggo, leggo, leggo)

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 相似歌曲推荐

La La La (Brazil 2014 English Worldcup Version) [Karaoke Version With Background Vocals] (Originally Performed By Shakira)

👤 歌手：A-Type Player

💿 专辑：La La La (Brazil 2014 English Worldcup Version) [Karaoke Version]

查看歌词 →

La La La (Brazil)

👤 歌手：Heaven is Shining

💿 专辑：Waka Waka

查看歌词 →

La La La (Brazil 2014)

👤 歌手：Alegra

💿 专辑：La La La (Brazil 2014)

查看歌词 →

La La La (Brazil 2014)

👤 歌手：Pop Factory

💿 专辑：No.1 Chart Hits - 30 Biggest Chart Smash Hits for 2014

查看歌词 →

La La La (Brazil 2014) (Karaoke Version)

👤 歌手：Starlite Karaoke

💿 专辑：Dance 2014 Vol#01 (Backing Tracks)

查看歌词 →

La La La (Brazil 2014 English Worldcup Version) [Karaoke Version] (Originally Performed By Shakira)

👤 歌手：A-Type Player

💿 专辑：La La La (Brazil 2014 English Worldcup Version) [Karaoke Version]

查看歌词 →

La la La (Brazil 2014)

👤 歌手：Soccers Fans

💿 专辑：World Cup Brasil 2014

查看歌词 →

La La La (Brazil 2014)

👤 歌手：Shakira / Carlinhos Brown

💿 专辑：The 2014 FIFA World Cup Official Album: One Love, One Rhythm

查看歌词 →

La La La (Brazil 2014) (Instrumental Version)

👤 歌手：Starlite Karaoke

💿 专辑：Dance 2014 Vol#01 (Backing Tracks)

查看歌词 →

💡 相关搜索建议

🎵 la la la chris webby歌词 🎵 la bella y la bestia歌词 🎵 lala歌曲the cab 🎵 lalalabbno歌词 🎵 la la歌曲 🎵 la bamba歌词 🎵 lalala bbno$歌词翻译

正在播放: La La La (Brazil 2014) [Spanish Version]

0:00 / 0:00

加载歌词中...

La La La (Brazil 2014) [Spanish Version]

Shakira / Carlinhos Brown