📝 纯歌词版本
山へ行こう 夏が来たら…
青い海より 海より
高い山が好きだ
マウンテンガール
どうして誰もが
混んでる砂浜を目指すの？
水着になりたいのなら
水着で山を登ろう
(蚊に刺されるけど…)
緑の木々と蝉の大合唱の中
汗をかきながら
雲ひとつない大空のその下で思った
私 今 生きている
地に足をつけて…
山へ行こう 夏が来たら…
青い海より 海より 渚より
山へ行こう 好きな人と…
恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
私はマウンテンガール
心が揺れても
迷っても頂上を目指そう
イカ焼き かき氷とか
とうもろこし ここにないけど…
(森林浴はある)
清く澄んでる空気 鳥たちは歌う
風に吹かれたら
深呼吸して人生をおもいきり楽しもう
人は人 気にしない
我が道を進む
山はいいよ 夏は特に…
海もいいけど いいけど ありきたり
山はいいよ 地味だけどね
嘘を言わない
コツコツと歩かなきゃ着かない
私はマウンテンガール
山女(やまじょ)よ Oh! Yeah! Oh! Yeah!…
山へ行こう 夏が来たら…
青い海より 海より 渚より
山へ行こう 好きな人と…
恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
私はマウンテンガール
🎵 LRC歌词版本
[00:02.55]山へ行こう 夏が来たら…
[00:08.36]青い海より 海より
[00:12.56]高い山が好きだ
[00:18.20]マウンテンガール
[00:36.79]どうして誰もが
[00:41.72]混んでる砂浜を目指すの？
[00:48.50]水着になりたいのなら
[00:54.57]水着で山を登ろう
[00:58.33](蚊に刺されるけど…)
[01:00.52]緑の木々と蝉の大合唱の中
[01:06.59]汗をかきながら
[01:12.57]雲ひとつない大空のその下で思った
[01:21.59]私 今 生きている
[01:25.93]地に足をつけて…
[01:30.44]
[01:31.16]山へ行こう 夏が来たら…
[01:36.86]青い海より 海より 渚より
[01:42.93]山へ行こう 好きな人と…
[01:48.84]恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
[01:56.22]私はマウンテンガール
[02:01.75]
[02:02.33]心が揺れても
[02:07.11]迷っても頂上を目指そう
[02:14.01]イカ焼き かき氷とか
[02:20.19]とうもろこし ここにないけど…
[02:23.37](森林浴はある)
[02:26.03]清く澄んでる空気 鳥たちは歌う
[02:32.84]風に吹かれたら
[02:38.02]深呼吸して人生をおもいきり楽しもう
[02:47.12]人は人 気にしない
[02:51.34]我が道を進む
[02:55.60]
[02:56.66]山はいいよ 夏は特に…
[03:02.36]海もいいけど いいけど ありきたり
[03:08.37]山はいいよ 地味だけどね
[03:14.38]嘘を言わない
[03:16.86]コツコツと歩かなきゃ着かない
[03:21.45]私はマウンテンガール
[03:26.37]山女(やまじょ)よ Oh! Yeah! Oh! Yeah!…
[03:36.60]
[03:56.42]山へ行こう 夏が来たら…
[04:02.48]青い海より 海より 渚より
[04:08.43]山へ行こう 好きな人と…
[04:14.38]恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
[04:21.52]私はマウンテンガール
🌍 纯翻译歌词
去登山吧 待夏天来临
比起蔚蓝大海 比起大海
更喜欢高山
Mountain girl
为什么每个人
都向往人潮拥挤的海滩呢？
如果想穿泳衣的话
就穿着泳衣登山好啦
（只要不怕被蚊虫叮咬的话……）
在翠绿的森林和蝉的大合唱中
挥洒着汗水
在万里无云的天空之下 思考着
我正活在当下
脚踩在土地上……
去登山吧 待夏天来临
比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
去登山吧 和喜欢的人一起
踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
我是Mountain girl
即便心里在动摇
略感迷茫 依然坚持登顶
烤鱿鱼 刨冰什么的
还有玉米棒 虽然没有这些……
（但是有森林浴啊）
清新澄净的空气中 鸟儿们在高歌
风吹拂而来
做个深呼吸 尽兴享受人生吧
不必去在意别人的意见
走自己的路！
爬山很好啊 尤其是夏季……
虽然海也不错 虽然也不错 但是却很普通
爬山很好啊 尽管有点土气
不骗你
不一步一个脚印地前进就无法抵达（山顶）
我是Mountain girl
山女哟！ Oh！Yeah！Oh！Yeah！
去登山吧 待夏天来临
比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
去登山吧 和喜欢的人一起
踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
我是Mountain girl
🔤 LRC翻译歌词
[by:歺又米的日剧研究]
[00:02.55]去登山吧 待夏天来临
[00:08.36]比起蔚蓝大海 比起大海
[00:12.56]更喜欢高山
[00:18.20]Mountain girl
[00:36.79]为什么每个人
[00:41.72]都向往人潮拥挤的海滩呢？
[00:48.50]如果想穿泳衣的话
[00:54.57]就穿着泳衣登山好啦
[00:58.33]（只要不怕被蚊虫叮咬的话……）
[01:00.52]在翠绿的森林和蝉的大合唱中
[01:06.59]挥洒着汗水
[01:12.57]在万里无云的天空之下 思考着
[01:21.59]我正活在当下
[01:25.93]脚踩在土地上……
[01:31.16]去登山吧 待夏天来临
[01:36.86]比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
[01:42.93]去登山吧 和喜欢的人一起
[01:48.84]踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
[01:56.22]我是Mountain girl
[02:02.33]即便心里在动摇
[02:07.11]略感迷茫 依然坚持登顶
[02:14.01]烤鱿鱼 刨冰什么的
[02:20.19]还有玉米棒 虽然没有这些……
[02:23.37]（但是有森林浴啊）
[02:26.03]清新澄净的空气中 鸟儿们在高歌
[02:32.84]风吹拂而来
[02:38.02]做个深呼吸 尽兴享受人生吧
[02:47.12]不必去在意别人的意见
[02:51.34]走自己的路！
[02:56.66]爬山很好啊 尤其是夏季……
[03:02.36]虽然海也不错 虽然也不错 但是却很普通
[03:08.37]爬山很好啊 尽管有点土气
[03:14.38]不骗你
[03:16.86]不一步一个脚印地前进就无法抵达（山顶）
[03:21.45]我是Mountain girl
[03:26.37]山女哟！ Oh！Yeah！Oh！Yeah！
[03:56.42]去登山吧 待夏天来临
[04:02.48]比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
[04:08.43]去登山吧 和喜欢的人一起
[04:14.38]踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
[04:21.52]我是Mountain girl
📝 纯歌词版本
山へ行こう 夏が来たら…
青い海より 海より
高い山が好きだ
マウンテンガール
どうして誰もが
混んでる砂浜を目指すの？
水着になりたいのなら
水着で山を登ろう
(蚊に刺されるけど…)
緑の木々と蝉の大合唱の中
汗をかきながら
雲ひとつない大空のその下で思った
私 今 生きている
地に足をつけて…
山へ行こう 夏が来たら…
青い海より 海より 渚より
山へ行こう 好きな人と…
恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
私はマウンテンガール
心が揺れても
迷っても頂上を目指そう
イカ焼き かき氷とか
とうもろこし ここにないけど…
(森林浴はある)
清く澄んでる空気 鳥たちは歌う
風に吹かれたら
深呼吸して人生をおもいきり楽しもう
人は人 気にしない
我が道を進む
山はいいよ 夏は特に…
海もいいけど いいけど ありきたり
山はいいよ 地味だけどね
嘘を言わない
コツコツと歩かなきゃ着かない
私はマウンテンガール
山女(やまじょ)よ Oh! Yeah! Oh! Yeah!…
山へ行こう 夏が来たら…
青い海より 海より 渚より
山へ行こう 好きな人と…
恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
私はマウンテンガール
🎵 LRC歌词版本
[00:02.55]山へ行こう 夏が来たら…
[00:08.36]青い海より 海より
[00:12.56]高い山が好きだ
[00:18.20]マウンテンガール
[00:36.79]どうして誰もが
[00:41.72]混んでる砂浜を目指すの？
[00:48.50]水着になりたいのなら
[00:54.57]水着で山を登ろう
[00:58.33](蚊に刺されるけど…)
[01:00.52]緑の木々と蝉の大合唱の中
[01:06.59]汗をかきながら
[01:12.57]雲ひとつない大空のその下で思った
[01:21.59]私 今 生きている
[01:25.93]地に足をつけて…
[01:30.44]
[01:31.16]山へ行こう 夏が来たら…
[01:36.86]青い海より 海より 渚より
[01:42.93]山へ行こう 好きな人と…
[01:48.84]恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
[01:56.22]私はマウンテンガール
[02:01.75]
[02:02.33]心が揺れても
[02:07.11]迷っても頂上を目指そう
[02:14.01]イカ焼き かき氷とか
[02:20.19]とうもろこし ここにないけど…
[02:23.37](森林浴はある)
[02:26.03]清く澄んでる空気 鳥たちは歌う
[02:32.84]風に吹かれたら
[02:38.02]深呼吸して人生をおもいきり楽しもう
[02:47.12]人は人 気にしない
[02:51.34]我が道を進む
[02:55.60]
[02:56.66]山はいいよ 夏は特に…
[03:02.36]海もいいけど いいけど ありきたり
[03:08.37]山はいいよ 地味だけどね
[03:14.38]嘘を言わない
[03:16.86]コツコツと歩かなきゃ着かない
[03:21.45]私はマウンテンガール
[03:26.37]山女(やまじょ)よ Oh! Yeah! Oh! Yeah!…
[03:36.60]
[03:56.42]山へ行こう 夏が来たら…
[04:02.48]青い海より 海より 渚より
[04:08.43]山へ行こう 好きな人と…
[04:14.38]恋の坂道 ゆっくりと楽しんで歩こう
[04:21.52]私はマウンテンガール
🌍 纯翻译歌词
去登山吧 待夏天来临
比起蔚蓝大海 比起大海
更喜欢高山
Mountain girl
为什么每个人
都向往人潮拥挤的海滩呢？
如果想穿泳衣的话
就穿着泳衣登山好啦
（只要不怕被蚊虫叮咬的话……）
在翠绿的森林和蝉的大合唱中
挥洒着汗水
在万里无云的天空之下 思考着
我正活在当下
脚踩在土地上……
去登山吧 待夏天来临
比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
去登山吧 和喜欢的人一起
踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
我是Mountain girl
即便心里在动摇
略感迷茫 依然坚持登顶
烤鱿鱼 刨冰什么的
还有玉米棒 虽然没有这些……
（但是有森林浴啊）
清新澄净的空气中 鸟儿们在高歌
风吹拂而来
做个深呼吸 尽兴享受人生吧
不必去在意别人的意见
走自己的路！
爬山很好啊 尤其是夏季……
虽然海也不错 虽然也不错 但是却很普通
爬山很好啊 尽管有点土气
不骗你
不一步一个脚印地前进就无法抵达（山顶）
我是Mountain girl
山女哟！ Oh！Yeah！Oh！Yeah！
去登山吧 待夏天来临
比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
去登山吧 和喜欢的人一起
踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
我是Mountain girl
🔤 LRC翻译歌词
[by:歺又米的日剧研究]
[00:02.55]去登山吧 待夏天来临
[00:08.36]比起蔚蓝大海 比起大海
[00:12.56]更喜欢高山
[00:18.20]Mountain girl
[00:36.79]为什么每个人
[00:41.72]都向往人潮拥挤的海滩呢？
[00:48.50]如果想穿泳衣的话
[00:54.57]就穿着泳衣登山好啦
[00:58.33]（只要不怕被蚊虫叮咬的话……）
[01:00.52]在翠绿的森林和蝉的大合唱中
[01:06.59]挥洒着汗水
[01:12.57]在万里无云的天空之下 思考着
[01:21.59]我正活在当下
[01:25.93]脚踩在土地上……
[01:31.16]去登山吧 待夏天来临
[01:36.86]比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
[01:42.93]去登山吧 和喜欢的人一起
[01:48.84]踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
[01:56.22]我是Mountain girl
[02:02.33]即便心里在动摇
[02:07.11]略感迷茫 依然坚持登顶
[02:14.01]烤鱿鱼 刨冰什么的
[02:20.19]还有玉米棒 虽然没有这些……
[02:23.37]（但是有森林浴啊）
[02:26.03]清新澄净的空气中 鸟儿们在高歌
[02:32.84]风吹拂而来
[02:38.02]做个深呼吸 尽兴享受人生吧
[02:47.12]不必去在意别人的意见
[02:51.34]走自己的路！
[02:56.66]爬山很好啊 尤其是夏季……
[03:02.36]虽然海也不错 虽然也不错 但是却很普通
[03:08.37]爬山很好啊 尽管有点土气
[03:14.38]不骗你
[03:16.86]不一步一个脚印地前进就无法抵达（山顶）
[03:21.45]我是Mountain girl
[03:26.37]山女哟！ Oh！Yeah！Oh！Yeah！
[03:56.42]去登山吧 待夏天来临
[04:02.48]比起蔚蓝大海 比起大海 比起海滩
[04:08.43]去登山吧 和喜欢的人一起
[04:14.38]踩着享受的步伐 漫漫走在恋爱的坡道上
[04:21.52]我是Mountain girl