📝
纯歌词版本
古川登志夫-リュックマンのテーマ
词：雪室俊一
曲：藤原いくろ
東風が吹いたら
西へゆこう
南風が吹いたら
北へゆこう
地図なんていらないさ
足のむくまま
あてもなく旅立とう
人生の旅
大人にあったら
こんにちは
子供にあったら
ジャンケンポン
道に迷ったら
風にきこう
眠くなったら
耳をすまそう
ほら聞こえる
虫の子守歌
別れ道にきたなら
棒をたおそう
曲り角にきたなら
石をけろう
時計なんていらない
気のむくまま
あてもなく旅立とう
人生の旅
子犬にあったら
手をふって
小鳥にあったら
帽子ふって
道に迷ったら
星にきこう
眠くなったら
目をとじよう
ほら聞こえる
波の子守歌
大人にあったら
こんにちは
子供にあったら
ジャンケンポン
道に迷ったら
風にきこう
眠くなったら
耳をすまそう
ほら聞こえる
虫の子守歌
🎵
LRC歌词版本
[00:00.316]古川登志夫-リュックマンのテーマ
[00:02.03]词：雪室俊一
[00:02.223]曲：藤原いくろ
[00:36.651]東風が吹いたら
[00:41.220]西へゆこう
[00:45.667]南風が吹いたら
[00:49.921]北へゆこう
[00:54.378]地図なんていらないさ
[00:58.746]足のむくまま
[01:03.183]あてもなく旅立とう
[01:07.230]人生の旅
[01:12.249]大人にあったら
[01:14.275]こんにちは
[01:16.305]子供にあったら
[01:18.754]ジャンケンポン
[01:20.757]道に迷ったら
[01:23.146]風にきこう
[01:25.112]眠くなったら
[01:27.493]耳をすまそう
[01:31.586]ほら聞こえる
[01:35.895]虫の子守歌
[01:57.969]別れ道にきたなら
[02:02.642]棒をたおそう
[02:06.923]曲り角にきたなら
[02:11.273]石をけろう
[02:15.758]時計なんていらない
[02:20.118]気のむくまま
[02:24.530]あてもなく旅立とう
[02:28.632]人生の旅
[02:33.489]子犬にあったら
[02:35.728]手をふって
[02:37.708]小鳥にあったら
[02:40.80]帽子ふって
[02:42.31]道に迷ったら
[02:44.431]星にきこう
[02:46.451]眠くなったら
[02:49.142]目をとじよう
[02:52.852]ほら聞こえる
[02:57.256]波の子守歌
[03:02.272]大人にあったら
[03:04.210]こんにちは
[03:06.269]子供にあったら
[03:08.713]ジャンケンポン
[03:10.627]道に迷ったら
[03:13.33]風にきこう
[03:14.998]眠くなったら
[03:17.575]耳をすまそう
[03:21.410]ほら聞こえる
[03:25.685]虫の子守歌
🌍
纯翻译歌词
古川登志夫-リュックマンのテーマ
词：雪室俊一
曲：藤原いくろ
东风吹起时
就往西行吧
南风吹起时
就往北行吧
根本不需要地图
随心迈开脚步
漫无目的出发吧
人生之旅啊
遇见大人时
说声你好
遇见孩童时
猜拳玩耍
若是迷了路
问问风吧
若是困倦了
侧耳倾听吧
听啊响起了
虫儿的摇篮曲
来到岔路口时
就放倒木棍吧
走到转角处时
就踢飞石子吧
根本不需要时钟
随心而行
漫无目的出发吧
人生之旅啊
遇见小狗时
挥挥手吧
遇见小鸟时
挥挥帽子吧
若是迷了路
问问星星吧
若是困倦了
闭上眼睛吧
听啊响起了
波浪的摇篮曲
遇见大人时
说声你好
遇见孩童时
猜拳玩耍
若是迷了路
问问风吧
若是困倦了
侧耳倾听吧
听啊响起了
虫儿的摇篮曲
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.316]古川登志夫-リュックマンのテーマ
[00:02.03]词：雪室俊一
[00:02.223]曲：藤原いくろ
[00:36.651]东风吹起时
[00:41.220]就往西行吧
[00:45.667]南风吹起时
[00:49.921]就往北行吧
[00:54.378]根本不需要地图
[00:58.746]随心迈开脚步
[01:03.183]漫无目的出发吧
[01:07.230]人生之旅啊
[01:12.249]遇见大人时
[01:14.275]说声你好
[01:16.305]遇见孩童时
[01:18.754]猜拳玩耍
[01:20.757]若是迷了路
[01:23.146]问问风吧
[01:25.112]若是困倦了
[01:27.493]侧耳倾听吧
[01:31.586]听啊响起了
[01:35.895]虫儿的摇篮曲
[01:57.969]来到岔路口时
[02:02.642]就放倒木棍吧
[02:06.923]走到转角处时
[02:11.273]就踢飞石子吧
[02:15.758]根本不需要时钟
[02:20.118]随心而行
[02:24.530]漫无目的出发吧
[02:28.632]人生之旅啊
[02:33.489]遇见小狗时
[02:35.728]挥挥手吧
[02:37.708]遇见小鸟时
[02:40.80]挥挥帽子吧
[02:42.31]若是迷了路
[02:44.431]问问星星吧
[02:46.451]若是困倦了
[02:49.142]闭上眼睛吧
[02:52.852]听啊响起了
[02:57.256]波浪的摇篮曲
[03:02.272]遇见大人时
[03:04.210]说声你好
[03:06.269]遇见孩童时
[03:08.713]猜拳玩耍
[03:10.627]若是迷了路
[03:13.33]问问风吧
[03:14.998]若是困倦了
[03:17.575]侧耳倾听吧
[03:21.410]听啊响起了
[03:25.685]虫儿的摇篮曲
📝
纯歌词版本
古川登志夫-リュックマンのテーマ
词：雪室俊一
曲：藤原いくろ
東風が吹いたら
西へゆこう
南風が吹いたら
北へゆこう
地図なんていらないさ
足のむくまま
あてもなく旅立とう
人生の旅
大人にあったら
こんにちは
子供にあったら
ジャンケンポン
道に迷ったら
風にきこう
眠くなったら
耳をすまそう
ほら聞こえる
虫の子守歌
別れ道にきたなら
棒をたおそう
曲り角にきたなら
石をけろう
時計なんていらない
気のむくまま
あてもなく旅立とう
人生の旅
子犬にあったら
手をふって
小鳥にあったら
帽子ふって
道に迷ったら
星にきこう
眠くなったら
目をとじよう
ほら聞こえる
波の子守歌
大人にあったら
こんにちは
子供にあったら
ジャンケンポン
道に迷ったら
風にきこう
眠くなったら
耳をすまそう
ほら聞こえる
虫の子守歌
🎵
LRC歌词版本
[00:00.316]古川登志夫-リュックマンのテーマ
[00:02.03]词：雪室俊一
[00:02.223]曲：藤原いくろ
[00:36.651]東風が吹いたら
[00:41.220]西へゆこう
[00:45.667]南風が吹いたら
[00:49.921]北へゆこう
[00:54.378]地図なんていらないさ
[00:58.746]足のむくまま
[01:03.183]あてもなく旅立とう
[01:07.230]人生の旅
[01:12.249]大人にあったら
[01:14.275]こんにちは
[01:16.305]子供にあったら
[01:18.754]ジャンケンポン
[01:20.757]道に迷ったら
[01:23.146]風にきこう
[01:25.112]眠くなったら
[01:27.493]耳をすまそう
[01:31.586]ほら聞こえる
[01:35.895]虫の子守歌
[01:57.969]別れ道にきたなら
[02:02.642]棒をたおそう
[02:06.923]曲り角にきたなら
[02:11.273]石をけろう
[02:15.758]時計なんていらない
[02:20.118]気のむくまま
[02:24.530]あてもなく旅立とう
[02:28.632]人生の旅
[02:33.489]子犬にあったら
[02:35.728]手をふって
[02:37.708]小鳥にあったら
[02:40.80]帽子ふって
[02:42.31]道に迷ったら
[02:44.431]星にきこう
[02:46.451]眠くなったら
[02:49.142]目をとじよう
[02:52.852]ほら聞こえる
[02:57.256]波の子守歌
[03:02.272]大人にあったら
[03:04.210]こんにちは
[03:06.269]子供にあったら
[03:08.713]ジャンケンポン
[03:10.627]道に迷ったら
[03:13.33]風にきこう
[03:14.998]眠くなったら
[03:17.575]耳をすまそう
[03:21.410]ほら聞こえる
[03:25.685]虫の子守歌
🌍
纯翻译歌词
古川登志夫-リュックマンのテーマ
词：雪室俊一
曲：藤原いくろ
东风吹起时
就往西行吧
南风吹起时
就往北行吧
根本不需要地图
随心迈开脚步
漫无目的出发吧
人生之旅啊
遇见大人时
说声你好
遇见孩童时
猜拳玩耍
若是迷了路
问问风吧
若是困倦了
侧耳倾听吧
听啊响起了
虫儿的摇篮曲
来到岔路口时
就放倒木棍吧
走到转角处时
就踢飞石子吧
根本不需要时钟
随心而行
漫无目的出发吧
人生之旅啊
遇见小狗时
挥挥手吧
遇见小鸟时
挥挥帽子吧
若是迷了路
问问星星吧
若是困倦了
闭上眼睛吧
听啊响起了
波浪的摇篮曲
遇见大人时
说声你好
遇见孩童时
猜拳玩耍
若是迷了路
问问风吧
若是困倦了
侧耳倾听吧
听啊响起了
虫儿的摇篮曲
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.316]古川登志夫-リュックマンのテーマ
[00:02.03]词：雪室俊一
[00:02.223]曲：藤原いくろ
[00:36.651]东风吹起时
[00:41.220]就往西行吧
[00:45.667]南风吹起时
[00:49.921]就往北行吧
[00:54.378]根本不需要地图
[00:58.746]随心迈开脚步
[01:03.183]漫无目的出发吧
[01:07.230]人生之旅啊
[01:12.249]遇见大人时
[01:14.275]说声你好
[01:16.305]遇见孩童时
[01:18.754]猜拳玩耍
[01:20.757]若是迷了路
[01:23.146]问问风吧
[01:25.112]若是困倦了
[01:27.493]侧耳倾听吧
[01:31.586]听啊响起了
[01:35.895]虫儿的摇篮曲
[01:57.969]来到岔路口时
[02:02.642]就放倒木棍吧
[02:06.923]走到转角处时
[02:11.273]就踢飞石子吧
[02:15.758]根本不需要时钟
[02:20.118]随心而行
[02:24.530]漫无目的出发吧
[02:28.632]人生之旅啊
[02:33.489]遇见小狗时
[02:35.728]挥挥手吧
[02:37.708]遇见小鸟时
[02:40.80]挥挥帽子吧
[02:42.31]若是迷了路
[02:44.431]问问星星吧
[02:46.451]若是困倦了
[02:49.142]闭上眼睛吧
[02:52.852]听啊响起了
[02:57.256]波浪的摇篮曲
[03:02.272]遇见大人时
[03:04.210]说声你好
[03:06.269]遇见孩童时
[03:08.713]猜拳玩耍
[03:10.627]若是迷了路
[03:13.33]问问风吧
[03:14.998]若是困倦了
[03:17.575]侧耳倾听吧
[03:21.410]听啊响起了
[03:25.685]虫儿的摇篮曲