I Don't Wanna Fight (Single Edit)

歌手： Tina Turner • 时间：2026-05-18 11:25:56

📝 纯歌词版本

作词 : Billy Lawrie/Steve DuBerry/Lulu Frieda
 作曲 : Billy Lawrie/Lulu Frieda/Steve DuBerry
 制作人 : Chris Lord-Alge/Roger Davies/Tina Turner
Tina Turner - I Don't Wanna Fight

There's a pale moon in the sky
The kind you make your wishes on, oh
Like the light in your eyes
The one I built my dreams upon

It's not there any longer
Something happened somewhere and we both know why
But me, I'm getting stronger
We must stop pretending, I can't live this life

I don't care who's wrong or right
I don't really wanna fight no more
(Too much talkin' babe)
Let's sleep on it tonight
I don't really wanna fight no more
This is time for letting go

I hear a whisper in the air
It simply doesn't bother me, oh
Can't you see that I don't care
Or are you looking right through me?

It seems to me that lately
(Seems to me that lately)
You look at me the wrong way and I start to cry
Could it be that maybe
(Could it be that maybe)
This crazy situation is the reason why, oh

I don't care who's wrong or right
I don't really wanna fight no more
(Too much talkin' babe)
Let's sleep on it tonight
I don't really wanna fight no more
(Tired of all these games)

Oh baby don't you know
That I don't wanna hurt no more
(It's time, I'm walking babe)
Don't care now who's to blame
I don't really wanna fight no more
This is time for letting go

Hanging on to the past
It only stands in our way
We had to grow for our love to last
But we just grew apart
Oh, don't wanna hurt no more

But baby don't you know
No I don't wanna hurt no more
(Too much talkin' babe)
Don't care now who's to blame
I don't really wanna fight no more
(Tired of all these games)

 钢琴 : David Paich
 低音吉他 : Bob Feit
 小号 : Rick Braun
 吉他 : Gene Black/James Ralston/Jamie west-oram/Keith Scott/Terry Britten/Tim Pierce
 长号 : Lee Thornburg
 鼓编程 : C.J. Vanston/Steve DuBerry
 和声 : Cy Curnin/Jacquelyn Gouche/Jam/James Ralston/Jean McClain/Sharon Brown/Steve DuBerry/Terry Britten/Tessa Niles/The Tuck Back Twins/Timmy Cappello
 打击乐 : Simon Morton
 声音工程师 : Chris Lord-Alge
 鼓 : Curt Bisquera/Graham Broad/Graham Jarvis/Trevor Morais
 萨克斯 : Timmy Cappello
 编程 : Steve McNamara
 母带工程师 : Doug Sax
 人声 : Tina Turner

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Billy Lawrie/Steve DuBerry/Lulu Frieda
[00:00.66] 作曲 : Billy Lawrie/Lulu Frieda/Steve DuBerry
[00:01.33] 制作人 : Chris Lord-Alge/Roger Davies/Tina Turner
[00:02.00]Tina Turner - I Don't Wanna Fight
[00:07.00]
[00:20.56]There's a pale moon in the sky
[00:24.82]The kind you make your wishes on, oh
[00:31.04]Like the light in your eyes
[00:34.88]The one I built my dreams upon
[00:39.44]
[00:40.99]It's not there any longer
[00:44.38]Something happened somewhere and we both know why
[00:50.92]But me, I'm getting stronger
[00:54.50]We must stop pretending, I can't live this life
[01:00.86]
[01:02.02]I don't care who's wrong or right
[01:06.30]I don't really wanna fight no more
[01:10.02](Too much talkin' babe)
[01:13.29]Let's sleep on it tonight
[01:16.44]I don't really wanna fight no more
[01:20.49]This is time for letting go
[01:25.80]
[01:31.07]I hear a whisper in the air
[01:35.31]It simply doesn't bother me, oh
[01:41.62]Can't you see that I don't care
[01:45.21]Or are you looking right through me?
[01:50.59]
[01:51.80]It seems to me that lately
[01:53.65](Seems to me that lately)
[01:54.89]You look at me the wrong way and I start to cry
[02:02.08]Could it be that maybe
[02:04.27](Could it be that maybe)
[02:05.59]This crazy situation is the reason why, oh
[02:11.65]
[02:12.94]I don't care who's wrong or right
[02:16.99]I don't really wanna fight no more
[02:20.53](Too much talkin' babe)
[02:23.85]Let's sleep on it tonight
[02:27.01]I don't really wanna fight no more
[02:30.81](Tired of all these games)
[02:33.91]
[02:34.62]Oh baby don't you know
[02:37.38]That I don't wanna hurt no more
[02:41.22](It's time, I'm walking babe)
[02:44.62]Don't care now who's to blame
[02:48.29]I don't really wanna fight no more
[02:51.63]This is time for letting go
[02:58.29]
[02:59.60]Hanging on to the past
[03:05.32]It only stands in our way
[03:10.50]We had to grow for our love to last
[03:15.33]But we just grew apart
[03:22.65]Oh, don't wanna hurt no more
[03:29.15]
[03:41.93]But baby don't you know
[03:45.18]No I don't wanna hurt no more
[03:48.90](Too much talkin' babe)
[03:52.51]Don't care now who's to blame
[03:55.07]I don't really wanna fight no more
[03:59.78](Tired of all these games)
[04:05.16]
[04:20.40] 钢琴 : David Paich
[04:20.75] 低音吉他 : Bob Feit
[04:21.11] 小号 : Rick Braun
[04:21.47] 吉他 : Gene Black/James Ralston/Jamie west-oram/Keith Scott/Terry Britten/Tim Pierce
[04:21.82] 长号 : Lee Thornburg
[04:22.18] 鼓编程 : C.J. Vanston/Steve DuBerry
[04:22.54] 和声 : Cy Curnin/Jacquelyn Gouche/Jam/James Ralston/Jean McClain/Sharon Brown/Steve DuBerry/Terry Britten/Tessa Niles/The Tuck Back Twins/Timmy Cappello
[04:22.89] 打击乐 : Simon Morton
[04:23.25] 声音工程师 : Chris Lord-Alge
[04:23.61] 鼓 : Curt Bisquera/Graham Broad/Graham Jarvis/Trevor Morais
[04:23.97] 萨克斯 : Timmy Cappello
[04:24.32] 编程 : Steve McNamara
[04:24.68] 母带工程师 : Doug Sax
[04:25.04] 人声 : Tina Turner

🌍 纯翻译歌词

苍白的月悬挂于高空
你曾对着它许下心愿 oh
就像是你眼里的光芒
我也曾因它而筑下梦想
可我的寄托早已不在那光里了
某个地方发生了某些事 我们闭口不说 却心底皆知
但对我来说 我愈来愈强大
我们不能再演下去了 因为我无法忍受这样的生活
我可不管孰对孰错
我是真的不想再与你争斗
（否则就太多要说的了 宝贝）
干脆闷头大睡 把它抛之脑后吧
我真的不想再与你纠缠了
这正是豁达放手的好时机
我听见空中的低吟
不过它并不能影响我什么 oh
你难道看不出来我根本不在意吗
还是说 你根本就没正眼搭理过我
在我看来 最近
（对我来说啊 最近）
你看我的眼神与往昔不同 我终于忍不住放声痛哭
难道这就是...... 可能这就是......
（这就是吧）
这种不可理喻的无情就是我们形如陌生的原因吧
我并不在乎孰对孰错
我真的不想再与你争辩
（不然要倾吐太多了 宝贝）
干脆酣睡过去 什么都不要想吧
我真的不想再与你纠缠
（我已经厌烦了这场爱情游戏）
噢 亲爱的 你难道还不知道吗
我不想再受到来自你的伤害了
（是时候了 我要离你远去 我的爱）
已经不在乎该责怪谁了
我真的不想再计较
这是潇洒远去的好时机
被过往紧紧拉着
这样只会阻碍我们
我们必须为了这心酸的爱而付出代价
所以我们都得成长
oh 不要再伤害我了
亲爱的 你还不知道吗
我不想再收获伤害
（太多想要说的话......）
并不在意该去责备谁了
因为我真的不想又一次受伤
（我已厌倦了这场爱情游戏）

🔤 LRC翻译歌词

[by:红茶拿铁不好喝]

[00:20.56]苍白的月悬挂于高空
[00:24.82]你曾对着它许下心愿 oh
[00:31.04]就像是你眼里的光芒
[00:34.88]我也曾因它而筑下梦想
[00:40.99]可我的寄托早已不在那光里了
[00:44.38]某个地方发生了某些事 我们闭口不说 却心底皆知
[00:50.92]但对我来说 我愈来愈强大
[00:54.50]我们不能再演下去了 因为我无法忍受这样的生活
[01:02.02]我可不管孰对孰错
[01:06.30]我是真的不想再与你争斗
[01:10.02]（否则就太多要说的了 宝贝）
[01:13.29]干脆闷头大睡 把它抛之脑后吧
[01:16.44]我真的不想再与你纠缠了
[01:20.49]这正是豁达放手的好时机
[01:31.07]我听见空中的低吟
[01:35.31]不过它并不能影响我什么 oh
[01:41.62]你难道看不出来我根本不在意吗
[01:45.21]还是说 你根本就没正眼搭理过我
[01:51.80]在我看来 最近
[01:53.65]（对我来说啊 最近）
[01:54.89]你看我的眼神与往昔不同 我终于忍不住放声痛哭
[02:02.08]难道这就是...... 可能这就是......
[02:04.27]（这就是吧）
[02:05.59]这种不可理喻的无情就是我们形如陌生的原因吧
[02:12.94]我并不在乎孰对孰错
[02:16.99]我真的不想再与你争辩
[02:20.53]（不然要倾吐太多了 宝贝）
[02:23.85]干脆酣睡过去 什么都不要想吧
[02:27.01]我真的不想再与你纠缠
[02:30.81]（我已经厌烦了这场爱情游戏）
[02:34.62]噢 亲爱的 你难道还不知道吗
[02:37.38]我不想再受到来自你的伤害了
[02:41.22]（是时候了 我要离你远去 我的爱）
[02:44.62]已经不在乎该责怪谁了
[02:48.29]我真的不想再计较
[02:51.63]这是潇洒远去的好时机
[02:59.60]被过往紧紧拉着
[03:05.32]这样只会阻碍我们
[03:10.50]我们必须为了这心酸的爱而付出代价
[03:15.33]所以我们都得成长
[03:22.65]oh 不要再伤害我了
[03:41.93]亲爱的 你还不知道吗
[03:45.18]我不想再收获伤害
[03:48.90]（太多想要说的话......）
[03:52.51]并不在意该去责备谁了
[03:55.07]因为我真的不想又一次受伤
[03:59.78]（我已厌倦了这场爱情游戏）

📝 纯歌词版本

作词 : Billy Lawrie/Steve DuBerry/Lulu Frieda
 作曲 : Billy Lawrie/Lulu Frieda/Steve DuBerry
 制作人 : Chris Lord-Alge/Roger Davies/Tina Turner
Tina Turner - I Don't Wanna Fight

There's a pale moon in the sky
The kind you make your wishes on, oh
Like the light in your eyes
The one I built my dreams upon

It's not there any longer
Something happened somewhere and we both know why
But me, I'm getting stronger
We must stop pretending, I can't live this life

I don't care who's wrong or right
I don't really wanna fight no more
(Too much talkin' babe)
Let's sleep on it tonight
I don't really wanna fight no more
This is time for letting go

I hear a whisper in the air
It simply doesn't bother me, oh
Can't you see that I don't care
Or are you looking right through me?

It seems to me that lately
(Seems to me that lately)
You look at me the wrong way and I start to cry
Could it be that maybe
(Could it be that maybe)
This crazy situation is the reason why, oh

I don't care who's wrong or right
I don't really wanna fight no more
(Too much talkin' babe)
Let's sleep on it tonight
I don't really wanna fight no more
(Tired of all these games)

Oh baby don't you know
That I don't wanna hurt no more
(It's time, I'm walking babe)
Don't care now who's to blame
I don't really wanna fight no more
This is time for letting go

Hanging on to the past
It only stands in our way
We had to grow for our love to last
But we just grew apart
Oh, don't wanna hurt no more

But baby don't you know
No I don't wanna hurt no more
(Too much talkin' babe)
Don't care now who's to blame
I don't really wanna fight no more
(Tired of all these games)

 钢琴 : David Paich
 低音吉他 : Bob Feit
 小号 : Rick Braun
 吉他 : Gene Black/James Ralston/Jamie west-oram/Keith Scott/Terry Britten/Tim Pierce
 长号 : Lee Thornburg
 鼓编程 : C.J. Vanston/Steve DuBerry
 和声 : Cy Curnin/Jacquelyn Gouche/Jam/James Ralston/Jean McClain/Sharon Brown/Steve DuBerry/Terry Britten/Tessa Niles/The Tuck Back Twins/Timmy Cappello
 打击乐 : Simon Morton
 声音工程师 : Chris Lord-Alge
 鼓 : Curt Bisquera/Graham Broad/Graham Jarvis/Trevor Morais
 萨克斯 : Timmy Cappello
 编程 : Steve McNamara
 母带工程师 : Doug Sax
 人声 : Tina Turner

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Billy Lawrie/Steve DuBerry/Lulu Frieda
[00:00.66] 作曲 : Billy Lawrie/Lulu Frieda/Steve DuBerry
[00:01.33] 制作人 : Chris Lord-Alge/Roger Davies/Tina Turner
[00:02.00]Tina Turner - I Don't Wanna Fight
[00:07.00]
[00:20.56]There's a pale moon in the sky
[00:24.82]The kind you make your wishes on, oh
[00:31.04]Like the light in your eyes
[00:34.88]The one I built my dreams upon
[00:39.44]
[00:40.99]It's not there any longer
[00:44.38]Something happened somewhere and we both know why
[00:50.92]But me, I'm getting stronger
[00:54.50]We must stop pretending, I can't live this life
[01:00.86]
[01:02.02]I don't care who's wrong or right
[01:06.30]I don't really wanna fight no more
[01:10.02](Too much talkin' babe)
[01:13.29]Let's sleep on it tonight
[01:16.44]I don't really wanna fight no more
[01:20.49]This is time for letting go
[01:25.80]
[01:31.07]I hear a whisper in the air
[01:35.31]It simply doesn't bother me, oh
[01:41.62]Can't you see that I don't care
[01:45.21]Or are you looking right through me?
[01:50.59]
[01:51.80]It seems to me that lately
[01:53.65](Seems to me that lately)
[01:54.89]You look at me the wrong way and I start to cry
[02:02.08]Could it be that maybe
[02:04.27](Could it be that maybe)
[02:05.59]This crazy situation is the reason why, oh
[02:11.65]
[02:12.94]I don't care who's wrong or right
[02:16.99]I don't really wanna fight no more
[02:20.53](Too much talkin' babe)
[02:23.85]Let's sleep on it tonight
[02:27.01]I don't really wanna fight no more
[02:30.81](Tired of all these games)
[02:33.91]
[02:34.62]Oh baby don't you know
[02:37.38]That I don't wanna hurt no more
[02:41.22](It's time, I'm walking babe)
[02:44.62]Don't care now who's to blame
[02:48.29]I don't really wanna fight no more
[02:51.63]This is time for letting go
[02:58.29]
[02:59.60]Hanging on to the past
[03:05.32]It only stands in our way
[03:10.50]We had to grow for our love to last
[03:15.33]But we just grew apart
[03:22.65]Oh, don't wanna hurt no more
[03:29.15]
[03:41.93]But baby don't you know
[03:45.18]No I don't wanna hurt no more
[03:48.90](Too much talkin' babe)
[03:52.51]Don't care now who's to blame
[03:55.07]I don't really wanna fight no more
[03:59.78](Tired of all these games)
[04:05.16]
[04:20.40] 钢琴 : David Paich
[04:20.75] 低音吉他 : Bob Feit
[04:21.11] 小号 : Rick Braun
[04:21.47] 吉他 : Gene Black/James Ralston/Jamie west-oram/Keith Scott/Terry Britten/Tim Pierce
[04:21.82] 长号 : Lee Thornburg
[04:22.18] 鼓编程 : C.J. Vanston/Steve DuBerry
[04:22.54] 和声 : Cy Curnin/Jacquelyn Gouche/Jam/James Ralston/Jean McClain/Sharon Brown/Steve DuBerry/Terry Britten/Tessa Niles/The Tuck Back Twins/Timmy Cappello
[04:22.89] 打击乐 : Simon Morton
[04:23.25] 声音工程师 : Chris Lord-Alge
[04:23.61] 鼓 : Curt Bisquera/Graham Broad/Graham Jarvis/Trevor Morais
[04:23.97] 萨克斯 : Timmy Cappello
[04:24.32] 编程 : Steve McNamara
[04:24.68] 母带工程师 : Doug Sax
[04:25.04] 人声 : Tina Turner

🌍 纯翻译歌词

苍白的月悬挂于高空
你曾对着它许下心愿 oh
就像是你眼里的光芒
我也曾因它而筑下梦想
可我的寄托早已不在那光里了
某个地方发生了某些事 我们闭口不说 却心底皆知
但对我来说 我愈来愈强大
我们不能再演下去了 因为我无法忍受这样的生活
我可不管孰对孰错
我是真的不想再与你争斗
（否则就太多要说的了 宝贝）
干脆闷头大睡 把它抛之脑后吧
我真的不想再与你纠缠了
这正是豁达放手的好时机
我听见空中的低吟
不过它并不能影响我什么 oh
你难道看不出来我根本不在意吗
还是说 你根本就没正眼搭理过我
在我看来 最近
（对我来说啊 最近）
你看我的眼神与往昔不同 我终于忍不住放声痛哭
难道这就是...... 可能这就是......
（这就是吧）
这种不可理喻的无情就是我们形如陌生的原因吧
我并不在乎孰对孰错
我真的不想再与你争辩
（不然要倾吐太多了 宝贝）
干脆酣睡过去 什么都不要想吧
我真的不想再与你纠缠
（我已经厌烦了这场爱情游戏）
噢 亲爱的 你难道还不知道吗
我不想再受到来自你的伤害了
（是时候了 我要离你远去 我的爱）
已经不在乎该责怪谁了
我真的不想再计较
这是潇洒远去的好时机
被过往紧紧拉着
这样只会阻碍我们
我们必须为了这心酸的爱而付出代价
所以我们都得成长
oh 不要再伤害我了
亲爱的 你还不知道吗
我不想再收获伤害
（太多想要说的话......）
并不在意该去责备谁了
因为我真的不想又一次受伤
（我已厌倦了这场爱情游戏）

🔤 LRC翻译歌词

[by:红茶拿铁不好喝]

[00:20.56]苍白的月悬挂于高空
[00:24.82]你曾对着它许下心愿 oh
[00:31.04]就像是你眼里的光芒
[00:34.88]我也曾因它而筑下梦想
[00:40.99]可我的寄托早已不在那光里了
[00:44.38]某个地方发生了某些事 我们闭口不说 却心底皆知
[00:50.92]但对我来说 我愈来愈强大
[00:54.50]我们不能再演下去了 因为我无法忍受这样的生活
[01:02.02]我可不管孰对孰错
[01:06.30]我是真的不想再与你争斗
[01:10.02]（否则就太多要说的了 宝贝）
[01:13.29]干脆闷头大睡 把它抛之脑后吧
[01:16.44]我真的不想再与你纠缠了
[01:20.49]这正是豁达放手的好时机
[01:31.07]我听见空中的低吟
[01:35.31]不过它并不能影响我什么 oh
[01:41.62]你难道看不出来我根本不在意吗
[01:45.21]还是说 你根本就没正眼搭理过我
[01:51.80]在我看来 最近
[01:53.65]（对我来说啊 最近）
[01:54.89]你看我的眼神与往昔不同 我终于忍不住放声痛哭
[02:02.08]难道这就是...... 可能这就是......
[02:04.27]（这就是吧）
[02:05.59]这种不可理喻的无情就是我们形如陌生的原因吧
[02:12.94]我并不在乎孰对孰错
[02:16.99]我真的不想再与你争辩
[02:20.53]（不然要倾吐太多了 宝贝）
[02:23.85]干脆酣睡过去 什么都不要想吧
[02:27.01]我真的不想再与你纠缠
[02:30.81]（我已经厌烦了这场爱情游戏）
[02:34.62]噢 亲爱的 你难道还不知道吗
[02:37.38]我不想再受到来自你的伤害了
[02:41.22]（是时候了 我要离你远去 我的爱）
[02:44.62]已经不在乎该责怪谁了
[02:48.29]我真的不想再计较
[02:51.63]这是潇洒远去的好时机
[02:59.60]被过往紧紧拉着
[03:05.32]这样只会阻碍我们
[03:10.50]我们必须为了这心酸的爱而付出代价
[03:15.33]所以我们都得成长
[03:22.65]oh 不要再伤害我了
[03:41.93]亲爱的 你还不知道吗
[03:45.18]我不想再收获伤害
[03:48.90]（太多想要说的话......）
[03:52.51]并不在意该去责备谁了
[03:55.07]因为我真的不想又一次受伤
[03:59.78]（我已厌倦了这场爱情游戏）

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Great Spirits

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

Break Through the Barrier

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

Whats Love Got to Do With It

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

Confidential

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

We Don't Need Another Hero (Thunderdome)

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

What's Love Got to Do with It

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

The Acid Queen

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

Come Together

👤 歌手：Ike Turner / Tina Turner

查看歌词 →

Disco Inferno (Live 1979)

👤 歌手：Tina Turner

查看歌词 →

正在播放: I Don't Wanna Fight (Single Edit)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I Don't Wanna Fight (Single Edit)

Tina Turner