📝 纯歌词版本
恋する森のfairy tale
專輯:うそつき王子と悩めるお姫さま
目を閉じて唱えたなら
霧が晴れて王子が迎えに来るって
本当かなぁ？
君とは出会いっていた
ずっとすきだった
ママが読えてくれた絵本の中
優しくて煌めいて 手か届きそうで
なのに その笑顔に触れられない
きっと魔法の杖 誰かが隠したんだ
森の奥まで探しに来て
小さなつぼみ そっと開いて
憧れのお姫さまは
突然降りったキスで目が覚めるけど
恋をしたこの心は
触れる前の温度で震え出すの
甘い風に導かれた その場所は
おとぎの国でした
押し寄せる“初めて”は
ずっと夢だった白馬の王子さま
君にあげたい
誰でも優しくて
時々ユーモラス
なのに私にだけイジワルだね
高い木の上で 君が摘えだ果実
差し出されるままがしったら
痛きだした二つの心
嘘つきな王子さまは
風船に乗ったままで魔法をかける
金と銀 秘密の箱
ほら どっちを開けるの？
揺らさないで！
白い煙 払いのけた
その先はハッピーエンドがなぁ？
毒キノコを一口食べた
隠した想いのランデブー
小さなつぼみ そっと開いて
目を閉じたお姫さまは
霧が晴れて王子が迎えに来るって
夢に見た絵本のように
カラスの靴 探して 森の奥へ
かすむ舞台 ひざまづいた その影は
運命の王子(ひと)でした
～赤月神社漫音組～
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.24]恋する森のfairy tale
[00:02.39]專輯:うそつき王子と悩めるお姫さま
[00:05.00]
[00:06.09]目を閉じて唱えたなら
[00:11.64]霧が晴れて王子が迎えに来るって
[00:18.76]本当かなぁ？
[00:22.61]
[00:24.00]
[00:26.00]
[00:31.73]君とは出会いっていた
[00:35.07]ずっとすきだった
[00:37.82]ママが読えてくれた絵本の中
[00:43.07]優しくて煌めいて 手か届きそうで
[00:50.30]なのに その笑顔に触れられない
[00:54.43]きっと魔法の杖 誰かが隠したんだ
[01:00.03]森の奥まで探しに来て
[01:06.07]小さなつぼみ そっと開いて
[01:11.43]
[01:12.10]憧れのお姫さまは
[01:17.73]突然降りったキスで目が覚めるけど
[01:23.47]恋をしたこの心は
[01:29.18]触れる前の温度で震え出すの
[01:36.23]甘い風に導かれた その場所は
[01:43.97]おとぎの国でした
[01:50.27]
[01:59.55]押し寄せる“初めて”は
[02:02.67]ずっと夢だった白馬の王子さま
[02:08.63]君にあげたい
[02:10.68]誰でも優しくて
[02:14.24]時々ユーモラス
[02:16.20]なのに私にだけイジワルだね
[02:22.19]高い木の上で 君が摘えだ果実
[02:27.76]差し出されるままがしったら
[02:33.15]痛きだした二つの心
[02:38.32]嘘つきな王子さまは
[02:43.87]風船に乗ったままで魔法をかける
[02:49.70]金と銀 秘密の箱
[02:55.41]ほら どっちを開けるの？
[02:58.84]揺らさないで！
[03:02.54]白い煙 払いのけた
[03:07.63]その先はハッピーエンドがなぁ？
[03:16.55]
[03:36.65]毒キノコを一口食べた
[03:41.92]隠した想いのランデブー
[03:48.37]小さなつぼみ そっと開いて
[03:53.92]
[03:54.58]目を閉じたお姫さまは
[04:00.03]霧が晴れて王子が迎えに来るって
[04:05.95]夢に見た絵本のように
[04:11.63]カラスの靴 探して 森の奥へ
[04:18.64]かすむ舞台 ひざまづいた その影は
[04:26.35]運命の王子(ひと)でした
[04:32.57]
[04:35.96]～赤月神社漫音組～
[04:39.21]終わり
🌍 纯翻译歌词
恋爱森林的童话故事
专辑：说谎王子与烦恼公主
若闭上双眼轻声吟唱
雾霭散尽时王子就会来迎接
这是真的吗？
与你命中注定的相遇
这份悸动始终如一
在妈妈读给我的绘本里
温柔闪耀 仿佛触手可及
却始终无法触碰那笑容
定是有人藏起了魔法杖
来到森林深处寻找吧
小小的花蕾 轻轻绽放
憧憬中的公主殿下
被突如其来的吻唤醒
陷入爱恋的这颗心
在触碰前就因温度而颤抖
被甜蜜之风指引的所在
正是童话王国
汹涌而来的"第一次"
是梦寐以求的白马王子
想要献给你
对谁都温柔体贴
偶尔幽默风趣
却唯独爱捉弄我呢
你在高树上摘下的果实
若就这样递给我的话
两颗心便开始隐隐作痛
说谎的王子殿下
乘着气球施展魔法
金银交织的秘密宝箱
看 要打开哪一个？
别犹豫啦！
挥散白色烟雾
前方会是幸福结局吗？
吞下一口毒蘑菇
隐藏心意的秘密约会
小小的花蕾 轻轻绽放
闭上双眼的公主殿下
雾霭散尽时王子就会来迎接
如同梦中所见的绘本般
寻找水晶鞋 前往森林深处
朦胧舞台上 跪地的身影
正是命中注定的王子
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.24]恋爱森林的童话故事
[00:02.39]专辑：说谎王子与烦恼公主
[00:05.00]
[00:06.09]若闭上双眼轻声吟唱
[00:11.64]雾霭散尽时王子就会来迎接
[00:18.76]这是真的吗？
[00:22.61]
[00:24.00]
[00:26.00]
[00:31.73]与你命中注定的相遇
[00:35.07]这份悸动始终如一
[00:37.82]在妈妈读给我的绘本里
[00:43.07]温柔闪耀 仿佛触手可及
[00:50.30]却始终无法触碰那笑容
[00:54.43]定是有人藏起了魔法杖
[01:00.03]来到森林深处寻找吧
[01:06.07]小小的花蕾 轻轻绽放
[01:11.43]
[01:12.10]憧憬中的公主殿下
[01:17.73]被突如其来的吻唤醒
[01:23.47]陷入爱恋的这颗心
[01:29.18]在触碰前就因温度而颤抖
[01:36.23]被甜蜜之风指引的所在
[01:43.97]正是童话王国
[01:50.27]
[01:59.55]汹涌而来的"第一次"
[02:02.67]是梦寐以求的白马王子
[02:08.63]想要献给你
[02:10.68]对谁都温柔体贴
[02:14.24]偶尔幽默风趣
[02:16.20]却唯独爱捉弄我呢
[02:22.19]你在高树上摘下的果实
[02:27.76]若就这样递给我的话
[02:33.15]两颗心便开始隐隐作痛
[02:38.32]说谎的王子殿下
[02:43.87]乘着气球施展魔法
[02:49.70]金银交织的秘密宝箱
[02:55.41]看 要打开哪一个？
[02:58.84]别犹豫啦！
[03:02.54]挥散白色烟雾
[03:07.63]前方会是幸福结局吗？
[03:16.55]
[03:36.65]吞下一口毒蘑菇
[03:41.92]隐藏心意的秘密约会
[03:48.37]小小的花蕾 轻轻绽放
[03:53.92]
[03:54.58]闭上双眼的公主殿下
[04:00.03]雾霭散尽时王子就会来迎接
[04:05.95]如同梦中所见的绘本般
[04:11.63]寻找水晶鞋 前往森林深处
[04:18.64]朦胧舞台上 跪地的身影
[04:26.35]正是命中注定的王子
[04:32.57]
[04:35.96]
[04:39.21]终
📝 纯歌词版本
恋する森のfairy tale
專輯:うそつき王子と悩めるお姫さま
目を閉じて唱えたなら
霧が晴れて王子が迎えに来るって
本当かなぁ？
君とは出会いっていた
ずっとすきだった
ママが読えてくれた絵本の中
優しくて煌めいて 手か届きそうで
なのに その笑顔に触れられない
きっと魔法の杖 誰かが隠したんだ
森の奥まで探しに来て
小さなつぼみ そっと開いて
憧れのお姫さまは
突然降りったキスで目が覚めるけど
恋をしたこの心は
触れる前の温度で震え出すの
甘い風に導かれた その場所は
おとぎの国でした
押し寄せる“初めて”は
ずっと夢だった白馬の王子さま
君にあげたい
誰でも優しくて
時々ユーモラス
なのに私にだけイジワルだね
高い木の上で 君が摘えだ果実
差し出されるままがしったら
痛きだした二つの心
嘘つきな王子さまは
風船に乗ったままで魔法をかける
金と銀 秘密の箱
ほら どっちを開けるの？
揺らさないで！
白い煙 払いのけた
その先はハッピーエンドがなぁ？
毒キノコを一口食べた
隠した想いのランデブー
小さなつぼみ そっと開いて
目を閉じたお姫さまは
霧が晴れて王子が迎えに来るって
夢に見た絵本のように
カラスの靴 探して 森の奥へ
かすむ舞台 ひざまづいた その影は
運命の王子(ひと)でした
～赤月神社漫音組～
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.24]恋する森のfairy tale
[00:02.39]專輯:うそつき王子と悩めるお姫さま
[00:05.00]
[00:06.09]目を閉じて唱えたなら
[00:11.64]霧が晴れて王子が迎えに来るって
[00:18.76]本当かなぁ？
[00:22.61]
[00:24.00]
[00:26.00]
[00:31.73]君とは出会いっていた
[00:35.07]ずっとすきだった
[00:37.82]ママが読えてくれた絵本の中
[00:43.07]優しくて煌めいて 手か届きそうで
[00:50.30]なのに その笑顔に触れられない
[00:54.43]きっと魔法の杖 誰かが隠したんだ
[01:00.03]森の奥まで探しに来て
[01:06.07]小さなつぼみ そっと開いて
[01:11.43]
[01:12.10]憧れのお姫さまは
[01:17.73]突然降りったキスで目が覚めるけど
[01:23.47]恋をしたこの心は
[01:29.18]触れる前の温度で震え出すの
[01:36.23]甘い風に導かれた その場所は
[01:43.97]おとぎの国でした
[01:50.27]
[01:59.55]押し寄せる“初めて”は
[02:02.67]ずっと夢だった白馬の王子さま
[02:08.63]君にあげたい
[02:10.68]誰でも優しくて
[02:14.24]時々ユーモラス
[02:16.20]なのに私にだけイジワルだね
[02:22.19]高い木の上で 君が摘えだ果実
[02:27.76]差し出されるままがしったら
[02:33.15]痛きだした二つの心
[02:38.32]嘘つきな王子さまは
[02:43.87]風船に乗ったままで魔法をかける
[02:49.70]金と銀 秘密の箱
[02:55.41]ほら どっちを開けるの？
[02:58.84]揺らさないで！
[03:02.54]白い煙 払いのけた
[03:07.63]その先はハッピーエンドがなぁ？
[03:16.55]
[03:36.65]毒キノコを一口食べた
[03:41.92]隠した想いのランデブー
[03:48.37]小さなつぼみ そっと開いて
[03:53.92]
[03:54.58]目を閉じたお姫さまは
[04:00.03]霧が晴れて王子が迎えに来るって
[04:05.95]夢に見た絵本のように
[04:11.63]カラスの靴 探して 森の奥へ
[04:18.64]かすむ舞台 ひざまづいた その影は
[04:26.35]運命の王子(ひと)でした
[04:32.57]
[04:35.96]～赤月神社漫音組～
[04:39.21]終わり
🌍 纯翻译歌词
恋爱森林的童话故事
专辑：说谎王子与烦恼公主
若闭上双眼轻声吟唱
雾霭散尽时王子就会来迎接
这是真的吗？
与你命中注定的相遇
这份悸动始终如一
在妈妈读给我的绘本里
温柔闪耀 仿佛触手可及
却始终无法触碰那笑容
定是有人藏起了魔法杖
来到森林深处寻找吧
小小的花蕾 轻轻绽放
憧憬中的公主殿下
被突如其来的吻唤醒
陷入爱恋的这颗心
在触碰前就因温度而颤抖
被甜蜜之风指引的所在
正是童话王国
汹涌而来的"第一次"
是梦寐以求的白马王子
想要献给你
对谁都温柔体贴
偶尔幽默风趣
却唯独爱捉弄我呢
你在高树上摘下的果实
若就这样递给我的话
两颗心便开始隐隐作痛
说谎的王子殿下
乘着气球施展魔法
金银交织的秘密宝箱
看 要打开哪一个？
别犹豫啦！
挥散白色烟雾
前方会是幸福结局吗？
吞下一口毒蘑菇
隐藏心意的秘密约会
小小的花蕾 轻轻绽放
闭上双眼的公主殿下
雾霭散尽时王子就会来迎接
如同梦中所见的绘本般
寻找水晶鞋 前往森林深处
朦胧舞台上 跪地的身影
正是命中注定的王子
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.24]恋爱森林的童话故事
[00:02.39]专辑：说谎王子与烦恼公主
[00:05.00]
[00:06.09]若闭上双眼轻声吟唱
[00:11.64]雾霭散尽时王子就会来迎接
[00:18.76]这是真的吗？
[00:22.61]
[00:24.00]
[00:26.00]
[00:31.73]与你命中注定的相遇
[00:35.07]这份悸动始终如一
[00:37.82]在妈妈读给我的绘本里
[00:43.07]温柔闪耀 仿佛触手可及
[00:50.30]却始终无法触碰那笑容
[00:54.43]定是有人藏起了魔法杖
[01:00.03]来到森林深处寻找吧
[01:06.07]小小的花蕾 轻轻绽放
[01:11.43]
[01:12.10]憧憬中的公主殿下
[01:17.73]被突如其来的吻唤醒
[01:23.47]陷入爱恋的这颗心
[01:29.18]在触碰前就因温度而颤抖
[01:36.23]被甜蜜之风指引的所在
[01:43.97]正是童话王国
[01:50.27]
[01:59.55]汹涌而来的"第一次"
[02:02.67]是梦寐以求的白马王子
[02:08.63]想要献给你
[02:10.68]对谁都温柔体贴
[02:14.24]偶尔幽默风趣
[02:16.20]却唯独爱捉弄我呢
[02:22.19]你在高树上摘下的果实
[02:27.76]若就这样递给我的话
[02:33.15]两颗心便开始隐隐作痛
[02:38.32]说谎的王子殿下
[02:43.87]乘着气球施展魔法
[02:49.70]金银交织的秘密宝箱
[02:55.41]看 要打开哪一个？
[02:58.84]别犹豫啦！
[03:02.54]挥散白色烟雾
[03:07.63]前方会是幸福结局吗？
[03:16.55]
[03:36.65]吞下一口毒蘑菇
[03:41.92]隐藏心意的秘密约会
[03:48.37]小小的花蕾 轻轻绽放
[03:53.92]
[03:54.58]闭上双眼的公主殿下
[04:00.03]雾霭散尽时王子就会来迎接
[04:05.95]如同梦中所见的绘本般
[04:11.63]寻找水晶鞋 前往森林深处
[04:18.64]朦胧舞台上 跪地的身影
[04:26.35]正是命中注定的王子
[04:32.57]
[04:35.96]
[04:39.21]终