淋しい熱帯魚

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 及川眠子
 作曲 : 尾関昌也
STOP
Hoping you were here
As stardust shines on me
Non-stop
Missing your tender eyes
Alone, in the pool, I sigh
ZUKI-ZUKI
You're so cruel
Who you're gonna run to, oh
My heart's aching, be with me
Even in my dreams
Heart on wave, Heart on wave
I know that you won't come here
Don't make a fool of my feelings
You know how much I love you, dear
Lonely
Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
Why do I love you? Stop, Stop
Love
Oh, you got to know
How much I want to catch your eyes
Love me
My bright coloured swimsuit
You know, I only wear it for you
JIRI-JIRI
Burning inside, How you've hurt me so, oh
Should I cool down in the pool?
Can't get you out of my head
Heart on wave, Heart on wave
Although I start to swim, oh
I'm still crawling back to you
Still I want you night and day
I can't
Never stand this pain
It's all because of you, oh
Why oh Why oh I still want you
Cuz only you can heal me
Lonely
Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
Why it's got to be you, Stop, Stop
Heart on wave, Heart on wave
I know that you won't come here
Don't make a fool of my feelings
You leave me crying night and day
Heart on wave, Heart on wave
Although I start to swim, oh
I should have known I'm not your ideal
Hoping you'll be mine someday

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 及川眠子
[00:01.00] 作曲 : 尾関昌也
[00:14.13]STOP
[00:15.15]Hoping you were here
[00:17.02]As stardust shines on me
[00:20.02]Non-stop
[00:21.40]Missing your tender eyes
[00:23.35]Alone, in the pool, I sigh
[00:27.12]ZUKI-ZUKI
[00:28.60]You're so cruel
[00:30.27]Who you're gonna run to, oh
[00:33.42]My heart's aching, be with me
[00:36.59]Even in my dreams
[00:39.37]Heart on wave, Heart on wave
[00:45.49]I know that you won't come here
[00:48.80]Don't make a fool of my feelings
[00:51.81]You know how much I love you, dear
[00:54.34]Lonely
[00:55.14]Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
[00:58.27]Why do I love you? Stop, Stop
[01:17.25]Love
[01:18.24]Oh, you got to know
[01:20.21]How much I want to catch your eyes
[01:23.14]Love me
[01:24.71]My bright coloured swimsuit
[01:26.54]You know, I only wear it for you
[01:30.24]JIRI-JIRI
[01:31.66]Burning inside, How you've hurt me so, oh
[01:36.59]Should I cool down in the pool?
[01:39.68]Can't get you out of my head
[01:42.48]Heart on wave, Heart on wave
[01:48.64]Although I start to swim, oh
[01:51.97]I'm still crawling back to you
[01:55.07]Still I want you night and day
[02:11.34]I can't
[02:11.97]Never stand this pain
[02:14.32]It's all because of you, oh
[02:17.65]Why oh Why oh I still want you
[02:20.64]Cuz only you can heal me
[02:22.76]Lonely
[02:23.55]Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
[02:26.66]Why it's got to be you, Stop, Stop
[02:32.97]Heart on wave, Heart on wave
[02:39.20]I know that you won't come here
[02:42.52]Don't make a fool of my feelings
[02:45.50]You leave me crying night and day
[02:48.80]Heart on wave, Heart on wave
[02:55.01]Although I start to swim, oh
[02:58.30]I should have known I'm not your ideal
[03:01.46]Hoping you'll be mine someday

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

停下
多希望你在此刻降临
当星尘洒落我身影
无法停歇
思念你温柔的眼睛
独自在池中叹息
刺痛蔓延
你如此残忍
究竟要奔向谁的怀抱
心在绞痛 请陪伴我
哪怕是在梦中
心随浪涌 心随浪涌
明知你不会到来
别玩弄我的真心
你知我有多爱你
寂寞
摇曳游弋 摇曳梦境
为何仍深爱着你 停下 停下
爱情
你该明白
我多渴望与你目光交汇
爱我吧
这件明艳泳衣
只为你而穿
焦灼难耐
内心灼烧 你伤我至深
是否该浸入池水冷静
却挥不去你的身影
心随浪涌 心随浪涌
纵使开始游动
仍不由自主向你靠近
日夜渴望着你
我无法
再承受这痛苦
全因你而起
为何 为何 仍想要你
唯有你能治愈我
寂寞
摇曳游弋 摇曳梦境
为何非你不可 停下 停下
心随浪涌 心随浪涌
明知你不会到来
别玩弄我的真心
留我日夜哭泣
心随浪涌 心随浪涌
纵使开始游动
早该明白非你所愿
仍盼某天你能属于我

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:14.13]停下
[00:15.15]多希望你在此刻降临
[00:17.02]当星尘洒落我身影
[00:20.02]无法停歇
[00:21.40]思念你温柔的眼睛
[00:23.35]独自在池中叹息
[00:27.12]刺痛蔓延
[00:28.60]你如此残忍
[00:30.27]究竟要奔向谁的怀抱
[00:33.42]心在绞痛 请陪伴我
[00:36.59]哪怕是在梦中
[00:39.37]心随浪涌 心随浪涌
[00:45.49]明知你不会到来
[00:48.80]别玩弄我的真心
[00:51.81]你知我有多爱你
[00:54.34]寂寞
[00:55.14]摇曳游弋 摇曳梦境
[00:58.27]为何仍深爱着你 停下 停下
[01:17.25]爱情
[01:18.24]你该明白
[01:20.21]我多渴望与你目光交汇
[01:23.14]爱我吧
[01:24.71]这件明艳泳衣
[01:26.54]只为你而穿
[01:30.24]焦灼难耐
[01:31.66]内心灼烧 你伤我至深
[01:36.59]是否该浸入池水冷静
[01:39.68]却挥不去你的身影
[01:42.48]心随浪涌 心随浪涌
[01:48.64]纵使开始游动
[01:51.97]仍不由自主向你靠近
[01:55.07]日夜渴望着你
[02:11.34]我无法
[02:11.97]再承受这痛苦
[02:14.32]全因你而起
[02:17.65]为何 为何 仍想要你
[02:20.64]唯有你能治愈我
[02:22.76]寂寞
[02:23.55]摇曳游弋 摇曳梦境
[02:26.66]为何非你不可 停下 停下
[02:32.97]心随浪涌 心随浪涌
[02:39.20]明知你不会到来
[02:42.52]别玩弄我的真心
[02:45.50]留我日夜哭泣
[02:48.80]心随浪涌 心随浪涌
[02:55.01]纵使开始游动
[02:58.30]早该明白非你所愿
[03:01.46]仍盼某天你能属于我

作词 : 及川眠子
 作曲 : 尾関昌也
STOP
Hoping you were here
As stardust shines on me
Non-stop
Missing your tender eyes
Alone, in the pool, I sigh
ZUKI-ZUKI
You're so cruel
Who you're gonna run to, oh
My heart's aching, be with me
Even in my dreams
Heart on wave, Heart on wave
I know that you won't come here
Don't make a fool of my feelings
You know how much I love you, dear
Lonely
Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
Why do I love you? Stop, Stop
Love
Oh, you got to know
How much I want to catch your eyes
Love me
My bright coloured swimsuit
You know, I only wear it for you
JIRI-JIRI
Burning inside, How you've hurt me so, oh
Should I cool down in the pool?
Can't get you out of my head
Heart on wave, Heart on wave
Although I start to swim, oh
I'm still crawling back to you
Still I want you night and day
I can't
Never stand this pain
It's all because of you, oh
Why oh Why oh I still want you
Cuz only you can heal me
Lonely
Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
Why it's got to be you, Stop, Stop
Heart on wave, Heart on wave
I know that you won't come here
Don't make a fool of my feelings
You leave me crying night and day
Heart on wave, Heart on wave
Although I start to swim, oh
I should have known I'm not your ideal
Hoping you'll be mine someday

[00:00.00] 作词 : 及川眠子
[00:01.00] 作曲 : 尾関昌也
[00:14.13]STOP
[00:15.15]Hoping you were here
[00:17.02]As stardust shines on me
[00:20.02]Non-stop
[00:21.40]Missing your tender eyes
[00:23.35]Alone, in the pool, I sigh
[00:27.12]ZUKI-ZUKI
[00:28.60]You're so cruel
[00:30.27]Who you're gonna run to, oh
[00:33.42]My heart's aching, be with me
[00:36.59]Even in my dreams
[00:39.37]Heart on wave, Heart on wave
[00:45.49]I know that you won't come here
[00:48.80]Don't make a fool of my feelings
[00:51.81]You know how much I love you, dear
[00:54.34]Lonely
[00:55.14]Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
[00:58.27]Why do I love you? Stop, Stop
[01:17.25]Love
[01:18.24]Oh, you got to know
[01:20.21]How much I want to catch your eyes
[01:23.14]Love me
[01:24.71]My bright coloured swimsuit
[01:26.54]You know, I only wear it for you
[01:30.24]JIRI-JIRI
[01:31.66]Burning inside, How you've hurt me so, oh
[01:36.59]Should I cool down in the pool?
[01:39.68]Can't get you out of my head
[01:42.48]Heart on wave, Heart on wave
[01:48.64]Although I start to swim, oh
[01:51.97]I'm still crawling back to you
[01:55.07]Still I want you night and day
[02:11.34]I can't
[02:11.97]Never stand this pain
[02:14.32]It's all because of you, oh
[02:17.65]Why oh Why oh I still want you
[02:20.64]Cuz only you can heal me
[02:22.76]Lonely
[02:23.55]Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
[02:26.66]Why it's got to be you, Stop, Stop
[02:32.97]Heart on wave, Heart on wave
[02:39.20]I know that you won't come here
[02:42.52]Don't make a fool of my feelings
[02:45.50]You leave me crying night and day
[02:48.80]Heart on wave, Heart on wave
[02:55.01]Although I start to swim, oh
[02:58.30]I should have known I'm not your ideal
[03:01.46]Hoping you'll be mine someday

停下
多希望你在此刻降临
当星尘洒落我身影
无法停歇
思念你温柔的眼睛
独自在池中叹息
刺痛蔓延
你如此残忍
究竟要奔向谁的怀抱
心在绞痛 请陪伴我
哪怕是在梦中
心随浪涌 心随浪涌
明知你不会到来
别玩弄我的真心
你知我有多爱你
寂寞
摇曳游弋 摇曳梦境
为何仍深爱着你 停下 停下
爱情
你该明白
我多渴望与你目光交汇
爱我吧
这件明艳泳衣
只为你而穿
焦灼难耐
内心灼烧 你伤我至深
是否该浸入池水冷静
却挥不去你的身影
心随浪涌 心随浪涌
纵使开始游动
仍不由自主向你靠近
日夜渴望着你
我无法
再承受这痛苦
全因你而起
为何 为何 仍想要你
唯有你能治愈我
寂寞
摇曳游弋 摇曳梦境
为何非你不可 停下 停下
心随浪涌 心随浪涌
明知你不会到来
别玩弄我的真心
留我日夜哭泣
心随浪涌 心随浪涌
纵使开始游动
早该明白非你所愿
仍盼某天你能属于我

[00:14.13]停下
[00:15.15]多希望你在此刻降临
[00:17.02]当星尘洒落我身影
[00:20.02]无法停歇
[00:21.40]思念你温柔的眼睛
[00:23.35]独自在池中叹息
[00:27.12]刺痛蔓延
[00:28.60]你如此残忍
[00:30.27]究竟要奔向谁的怀抱
[00:33.42]心在绞痛 请陪伴我
[00:36.59]哪怕是在梦中
[00:39.37]心随浪涌 心随浪涌
[00:45.49]明知你不会到来
[00:48.80]别玩弄我的真心
[00:51.81]你知我有多爱你
[00:54.34]寂寞
[00:55.14]摇曳游弋 摇曳梦境
[00:58.27]为何仍深爱着你 停下 停下
[01:17.25]爱情
[01:18.24]你该明白
[01:20.21]我多渴望与你目光交汇
[01:23.14]爱我吧
[01:24.71]这件明艳泳衣
[01:26.54]只为你而穿
[01:30.24]焦灼难耐
[01:31.66]内心灼烧 你伤我至深
[01:36.59]是否该浸入池水冷静
[01:39.68]却挥不去你的身影
[01:42.48]心随浪涌 心随浪涌
[01:48.64]纵使开始游动
[01:51.97]仍不由自主向你靠近
[01:55.07]日夜渴望着你
[02:11.34]我无法
[02:11.97]再承受这痛苦
[02:14.32]全因你而起
[02:17.65]为何 为何 仍想要你
[02:20.64]唯有你能治愈我
[02:22.76]寂寞
[02:23.55]摇曳游弋 摇曳梦境
[02:26.66]为何非你不可 停下 停下
[02:32.97]心随浪涌 心随浪涌
[02:39.20]明知你不会到来
[02:42.52]别玩弄我的真心
[02:45.50]留我日夜哭泣
[02:48.80]心随浪涌 心随浪涌
[02:55.01]纵使开始游动
[02:58.30]早该明白非你所愿
[03:01.46]仍盼某天你能属于我