📝 纯歌词版本
修羅ノ庭
赤ティン
華と散る夜話(やわ)
唐衣(からころも)召す たまゆらの
伽羅 ひたひたと
南蛮の娘 来たれり
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
笹の葉の影 叢雲(むらくも)と朧月夜(おぼろづきよ)を
げに万紅(ばんこう)の 朱塗りの浮船でいく
花開く音の慟哭
鳥が語る無常の形相
風の舞いの誇らしさに
月が捻じれて朱雀へ
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
〜妄想 up gets 埋葬!〜
嗚呼、只、祈り願へよ
儚き定め 個の無常を
今宵は 皐月のまにまに
傍らに君、叶わぬ夢幻(ゆめまぼろし)
-良い嬰児(ややこ) 椰々(やや) 先制に一手 夜路(やろ)-
胚。
あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
あなやと暮れる 犬 猫は 流石なり
天津(あのつ)の雨いたう降りし
人の問いを露(つゆ)と答え
唐木たてまつるの其方の
草紙(そうし) いわけなし 嘘言(ひがごと)
嗚呼、在りし日の時雨
とめどなく降る 眼(まなこ)に
今宵は、月こまやかなり
其の姿には情さえにほふ
嗚呼、只、祈り願へよ
果敢無く(はかなく)惑ふ げに夕日に
其の夢は 御伽(おとぎ)のまにまに
攫(さら)われていく 叶わぬ余、囮なり
-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.49]修羅ノ庭
[00:04.03]赤ティン
[00:16.96]
[00:29.22]華と散る夜話(やわ)
[00:31.37]唐衣(からころも)召す たまゆらの
[00:33.96]伽羅 ひたひたと
[00:36.27]南蛮の娘 来たれり
[00:38.86]
[00:39.10]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[00:41.22]〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[00:43.58]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[00:46.05]〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[00:48.38]
[00:48.42]笹の葉の影 叢雲(むらくも)と朧月夜(おぼろづきよ)を
[00:53.20]げに万紅(ばんこう)の 朱塗りの浮船でいく
[00:57.58]
[00:57.81]花開く音の慟哭
[01:00.13]鳥が語る無常の形相
[01:02.64]風の舞いの誇らしさに
[01:04.95]月が捻じれて朱雀へ
[01:07.33]
[01:07.72]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[01:10.01]〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[01:12.41]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[01:14.86]
[01:16.76]嗚呼、只、祈り願へよ
[01:25.17]儚き定め 個の無常を
[01:35.08]今宵は 皐月のまにまに
[01:44.32]傍らに君、叶わぬ夢幻(ゆめまぼろし)
[01:56.34]-良い嬰児(ややこ) 椰々(やや) 先制に一手 夜路(やろ)-
[02:04.74]胚。
[02:05.31]
[02:24.50]あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
[02:29.15]あなやと暮れる 犬 猫は 流石なり
[02:33.65]
[02:33.88]天津(あのつ)の雨いたう降りし
[02:36.18]人の問いを露(つゆ)と答え
[02:38.58]唐木たてまつるの其方の
[02:41.00]草紙(そうし) いわけなし 嘘言(ひがごと)
[02:43.32]
[02:43.57]嗚呼、在りし日の時雨
[02:51.71]とめどなく降る 眼(まなこ)に
[03:01.42]今宵は、月こまやかなり
[03:10.70]其の姿には情さえにほふ
[03:24.59]嗚呼、只、祈り願へよ
[03:30.03]果敢無く(はかなく)惑ふ げに夕日に
[03:39.54]其の夢は 御伽(おとぎ)のまにまに
[03:49.18]攫(さら)われていく 叶わぬ余、囮なり
[04:00.59]-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
[04:10.07]
[04:10.64]
[04:14.58]
🌍 纯翻译歌词
修罗之庭
赤ティン
繁花散落的夜话
唐衣轻披 如露亦如电
沉香 潺潺渗染
南蛮少女 翩然而至
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
竹叶影间 丛云胧月夜
乘朱漆浮舟 驶向万红深处
花开之声的恸哭
飞鸟诉说无常之相
风舞的荣光之中
月轮扭曲 飞向朱雀
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
～妄想 up gets 埋葬！～
啊 唯有虔诚祈愿
虚幻宿命 个体无常
今宵且随皋月流转
身侧是你 难圆的梦幻
-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
胚。
无谓之辩 鸦夜叉嗤笑
暮色四合 猫犬亦慨叹
天原之雨滂沱落下
将人间疑问 答作朝露
檀木供奉的那位
草纸无言 尽是虚言
啊 往昔时雨
无止境落入眼眸
今宵月色分外清明
那身影竟染上情愫
啊 唯有虔诚祈愿
彷徨无果 如残阳西沉
那梦境 随童话流转
被掳走的 徒留我作诱饵
-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.49]修罗之庭
[00:04.03]赤ティン
[00:16.96]
[00:29.22]繁花散落的夜话
[00:31.37]唐衣轻披 如露亦如电
[00:33.96]沉香 潺潺渗染
[00:36.27]南蛮少女 翩然而至
[00:38.86]
[00:39.10]～妄想 up gets 埋葬！～
[00:41.22]～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
[00:43.58]～妄想 up gets 埋葬！～
[00:46.05]～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
[00:48.38]
[00:48.42]竹叶影间 丛云胧月夜
[00:53.20]乘朱漆浮舟 驶向万红深处
[00:57.58]
[00:57.81]花开之声的恸哭
[01:00.13]飞鸟诉说无常之相
[01:02.64]风舞的荣光之中
[01:07.33]
[01:07.72]～妄想 up gets 埋葬！～
[01:10.01]～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
[01:12.41]～妄想 up gets 埋葬！～
[01:14.86]
[01:16.76]啊 唯有虔诚祈愿
[01:25.17]虚幻宿命 个体无常
[01:35.08]今宵且随皋月流转
[01:44.32]身侧是你 难圆的梦幻
[01:56.34]-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
[02:04.74]胚。
[02:05.31]
[02:24.50]无谓之辩 鸦夜叉嗤笑
[02:29.15]暮色四合 猫犬亦慨叹
[02:33.65]
[02:33.88]天原之雨滂沱落下
[02:36.18]将人间疑问 答作朝露
[02:38.58]檀木供奉的那位
[02:41.00]草纸无言 尽是虚言
[02:43.32]
[02:43.57]啊 往昔时雨
[02:51.71]无止境落入眼眸
[03:01.42]今宵月色分外清明
[03:10.70]那身影竟染上情愫
[03:24.59]啊 唯有虔诚祈愿
[03:30.03]彷徨无果 如残阳西沉
[03:39.54]那梦境 随童话流转
[03:49.18]被掳走的 徒留我作诱饵
[04:00.59]-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
[04:10.07]
[04:10.64]
[04:14.58]
📝 纯歌词版本
修羅ノ庭
赤ティン
華と散る夜話(やわ)
唐衣(からころも)召す たまゆらの
伽羅 ひたひたと
南蛮の娘 来たれり
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
笹の葉の影 叢雲(むらくも)と朧月夜(おぼろづきよ)を
げに万紅(ばんこう)の 朱塗りの浮船でいく
花開く音の慟哭
鳥が語る無常の形相
風の舞いの誇らしさに
月が捻じれて朱雀へ
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
〜妄想 up gets 埋葬!〜
嗚呼、只、祈り願へよ
儚き定め 個の無常を
今宵は 皐月のまにまに
傍らに君、叶わぬ夢幻(ゆめまぼろし)
-良い嬰児(ややこ) 椰々(やや) 先制に一手 夜路(やろ)-
胚。
あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
あなやと暮れる 犬 猫は 流石なり
天津(あのつ)の雨いたう降りし
人の問いを露(つゆ)と答え
唐木たてまつるの其方の
草紙(そうし) いわけなし 嘘言(ひがごと)
嗚呼、在りし日の時雨
とめどなく降る 眼(まなこ)に
今宵は、月こまやかなり
其の姿には情さえにほふ
嗚呼、只、祈り願へよ
果敢無く(はかなく)惑ふ げに夕日に
其の夢は 御伽(おとぎ)のまにまに
攫(さら)われていく 叶わぬ余、囮なり
-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.49]修羅ノ庭
[00:04.03]赤ティン
[00:16.96]
[00:29.22]華と散る夜話(やわ)
[00:31.37]唐衣(からころも)召す たまゆらの
[00:33.96]伽羅 ひたひたと
[00:36.27]南蛮の娘 来たれり
[00:38.86]
[00:39.10]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[00:41.22]〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[00:43.58]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[00:46.05]〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[00:48.38]
[00:48.42]笹の葉の影 叢雲(むらくも)と朧月夜(おぼろづきよ)を
[00:53.20]げに万紅(ばんこう)の 朱塗りの浮船でいく
[00:57.58]
[00:57.81]花開く音の慟哭
[01:00.13]鳥が語る無常の形相
[01:02.64]風の舞いの誇らしさに
[01:04.95]月が捻じれて朱雀へ
[01:07.33]
[01:07.72]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[01:10.01]〜鵺(ぬえ)弐 淨 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[01:12.41]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[01:14.86]
[01:16.76]嗚呼、只、祈り願へよ
[01:25.17]儚き定め 個の無常を
[01:35.08]今宵は 皐月のまにまに
[01:44.32]傍らに君、叶わぬ夢幻(ゆめまぼろし)
[01:56.34]-良い嬰児(ややこ) 椰々(やや) 先制に一手 夜路(やろ)-
[02:04.74]胚。
[02:05.31]
[02:24.50]あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
[02:29.15]あなやと暮れる 犬 猫は 流石なり
[02:33.65]
[02:33.88]天津(あのつ)の雨いたう降りし
[02:36.18]人の問いを露(つゆ)と答え
[02:38.58]唐木たてまつるの其方の
[02:41.00]草紙(そうし) いわけなし 嘘言(ひがごと)
[02:43.32]
[02:43.57]嗚呼、在りし日の時雨
[02:51.71]とめどなく降る 眼(まなこ)に
[03:01.42]今宵は、月こまやかなり
[03:10.70]其の姿には情さえにほふ
[03:24.59]嗚呼、只、祈り願へよ
[03:30.03]果敢無く(はかなく)惑ふ げに夕日に
[03:39.54]其の夢は 御伽(おとぎ)のまにまに
[03:49.18]攫(さら)われていく 叶わぬ余、囮なり
[04:00.59]-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
[04:10.07]
[04:10.64]
[04:14.58]
🌍 纯翻译歌词
修罗之庭
赤ティン
繁花散落的夜话
唐衣轻披 如露亦如电
沉香 潺潺渗染
南蛮少女 翩然而至
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
竹叶影间 丛云胧月夜
乘朱漆浮舟 驶向万红深处
花开之声的恸哭
飞鸟诉说无常之相
风舞的荣光之中
月轮扭曲 飞向朱雀
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
～妄想 up gets 埋葬！～
啊 唯有虔诚祈愿
虚幻宿命 个体无常
今宵且随皋月流转
身侧是你 难圆的梦幻
-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
胚。
无谓之辩 鸦夜叉嗤笑
暮色四合 猫犬亦慨叹
天原之雨滂沱落下
将人间疑问 答作朝露
檀木供奉的那位
草纸无言 尽是虚言
啊 往昔时雨
无止境落入眼眸
今宵月色分外清明
那身影竟染上情愫
啊 唯有虔诚祈愿
彷徨无果 如残阳西沉
那梦境 随童话流转
被掳走的 徒留我作诱饵
-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.49]修罗之庭
[00:04.03]赤ティン
[00:16.96]
[00:29.22]繁花散落的夜话
[00:31.37]唐衣轻披 如露亦如电
[00:33.96]沉香 潺潺渗染
[00:36.27]南蛮少女 翩然而至
[00:38.86]
[00:39.10]～妄想 up gets 埋葬！～
[00:41.22]～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
[00:43.58]～妄想 up gets 埋葬！～
[00:46.05]～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
[00:48.38]
[00:48.42]竹叶影间 丛云胧月夜
[00:53.20]乘朱漆浮舟 驶向万红深处
[00:57.58]
[00:57.81]花开之声的恸哭
[01:00.13]飞鸟诉说无常之相
[01:02.64]风舞的荣光之中
[01:07.33]
[01:07.72]～妄想 up gets 埋葬！～
[01:10.01]～鵺贰 净 赫赫 舞僧！～
[01:12.41]～妄想 up gets 埋葬！～
[01:14.86]
[01:16.76]啊 唯有虔诚祈愿
[01:25.17]虚幻宿命 个体无常
[01:35.08]今宵且随皋月流转
[01:44.32]身侧是你 难圆的梦幻
[01:56.34]-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
[02:04.74]胚。
[02:05.31]
[02:24.50]无谓之辩 鸦夜叉嗤笑
[02:29.15]暮色四合 猫犬亦慨叹
[02:33.65]
[02:33.88]天原之雨滂沱落下
[02:36.18]将人间疑问 答作朝露
[02:38.58]檀木供奉的那位
[02:41.00]草纸无言 尽是虚言
[02:43.32]
[02:43.57]啊 往昔时雨
[02:51.71]无止境落入眼眸
[03:01.42]今宵月色分外清明
[03:10.70]那身影竟染上情愫
[03:24.59]啊 唯有虔诚祈愿
[03:30.03]彷徨无果 如残阳西沉
[03:39.54]那梦境 随童话流转
[03:49.18]被掳走的 徒留我作诱饵
[04:00.59]-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路-
[04:10.07]
[04:10.64]
[04:14.58]