📝 纯歌词版本📋 复制aru-tes i-syen-ih-ne kln-ih-iz-eq koo-ja-i,どんな時も 大切な仲間がいて
soh-nh iyon-eq koo-ja-i,そして あなたがいて
ih=ef ef ef yu-tey-i;私は本当 幸せだったよ
芽生えだした 翡翠色(ひすい)の種
無邪気に地を 染め上げてく
ささめく風 綾なす空
遥かな旅へ 導くよう
透明な 悲しみを|ff aartyi clisty ner natyy faaane歓びに満ちた 新たな始まりを
笑顔に変えて|welma jia to lmatye titti tircaatii導き育んだ 大いなる軌跡
心から 伝えよう あなたへ|o r ma diyka omli ciel全てが輝かしく 愛おしい世界
「ありがとう」
ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;ありがとう さようなら
EX［cieran & linc-ala］;ありがとう さようなら
lolosy tiria etolu tisiaありがとう さようなら
次元(トキ)を越えた奇蹟よ
次元(トキ)を越えた想いよ
心繋ぐ 旋律となれ
z-wang-n tor-on-eq a-wang-n earthes-re u-ja-n,小さい端末さんが 大きいロボットになって
iyon-eq beg-jen-dai-nr tesm,|soh-nu ih=rate-la-n;/ih=ef vy-ela-i;/dei...だから
iyon-eq ren ih-ne romm-ny tesm,また私の隣に 戻ってきてくれて
ih=lac-ru-i von soh-nh sya-ion-i;泣きたいほど 嬉しかったよ
夕闇降る 泉の端
水面は今 瑠璃に染まる
やがて天(ソラ)は 星を抱き
数多の火を 点してゆく
彼方から 降り注ぐ 星影のように
離れても 必ず想いは 届くから
巡り続く世界よ 巡り続く命よ
七つの宙(ソラ) 満たし 瞬け
ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;
EX［cieran & linc-ala］;
lolosy tiria etolu tisia
なんだか 照れくさかったよ あなたが 壊されてしまった時は 本当に哀しかった
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:31.19][00:00.65]
[00:32.00][00:03.77]aru-tes i-syen-ih-ne kln-ih-iz-eq koo-ja-i,どんな時も 大切な仲間がいて
[00:39.06][00:10.82]soh-nh iyon-eq koo-ja-i,そして あなたがいて
[00:42.65][00:16.07]ih=ef ef ef yu-tey-i;私は本当 幸せだったよ
[00:48.00][00:21.21]
[00:49.59]芽生えだした 翡翠色(ひすい)の種
[00:55.74]無邪気に地を 染め上げてく
[01:03.69]
[01:10.81]ささめく風 綾なす空
[01:16.98]遥かな旅へ 導くよう
[01:24.81]
[01:25.62]透明な 悲しみを|ff aartyi clisty ner natyy faaane歓びに満ちた 新たな始まりを
[01:29.05]笑顔に変えて|welma jia to lmatye titti tircaatii導き育んだ 大いなる軌跡
[01:32.65]心から 伝えよう あなたへ|o r ma diyka omli ciel全てが輝かしく 愛おしい世界
[01:38.60]
[01:38.76]「ありがとう」
[01:42.34]
[01:42.61]ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;ありがとう さようなら
[01:46.11]EX［cieran & linc-ala］;ありがとう さようなら
[01:49.60]lolosy tiria etolu tisiaありがとう さようなら
[01:53.23]
[01:53.24]次元(トキ)を越えた奇蹟よ
[01:56.75]次元(トキ)を越えた想いよ
[02:00.24]心繋ぐ 旋律となれ
[02:04.94]
[02:17.91]z-wang-n tor-on-eq a-wang-n earthes-re u-ja-n,小さい端末さんが 大きいロボットになって
[02:24.94]iyon-eq beg-jen-dai-nr tesm,|soh-nu ih=rate-la-n;/ih=ef vy-ela-i;/dei...だから
[02:32.03]
[02:32.04]iyon-eq ren ih-ne romm-ny tesm,また私の隣に 戻ってきてくれて
[02:35.82]ih=lac-ru-i von soh-nh sya-ion-i;泣きたいほど 嬉しかったよ
[02:47.20]
[02:54.95]夕闇降る 泉の端
[03:01.09]水面は今 瑠璃に染まる
[03:08.99]
[03:09.09]やがて天(ソラ)は 星を抱き
[03:15.27]数多の火を 点してゆく
[03:23.08]
[03:23.72]彼方から 降り注ぐ 星影のように
[03:30.76]離れても 必ず想いは 届くから
[03:40.60]
[03:40.83]巡り続く世界よ 巡り続く命よ
[03:47.94]七つの宙(ソラ) 満たし 瞬け
[03:51.42]
[03:51.43]ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;
[03:54.98]EX［cieran & linc-ala］;
[03:58.42]lolosy tiria etolu tisia
[04:03.81]
[04:08.05]なんだか 照れくさかったよ あなたが 壊されてしまった時は 本当に哀しかった
🌍 纯翻译歌词📋 复制有同伴时刻相伴身边
有你在身旁
して あなたがいて
有同伴时刻相伴身边
有你在身旁
我真的 真的非常幸福
翡翠的种子 萌生的嫩芽
天真的绿色染遍了大地
清风的私语 色彩变幻的天空
如同引人踏上漫漫旅程
将透明的哀伤 | 充满欢喜的崭新开端
化作满面的笑容 | 漫长的轨迹 孕育了
我要向你传达 心底的那一句话 | 这世界如此闪耀 如此可爱
“谢谢”
谢谢 再见
谢谢 再见
谢谢 再见
穿越次元的奇迹
穿越次元的想念
化作连接心灵的旋律
那个小小的终端君 变成了高大的机器人
总觉得有点害羞呢
所以…
我高兴得 都要哭出来了呢
暮色降临的泉边
水面染上了夜的深蓝
而后天空的群星闪耀
点亮漫天的灯火
如同从天边倾泻的星光
就算分离 思念也一定能够传达
巡回往复的世界 轮回转世的生命
它们的闪耀 充盈了七片天空
谢谢 再见
谢谢 再见
谢谢 再见
不知怎么的，总觉得有点害羞呢——你坏掉了的时候，我很哀伤
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Archsage]
[00:03.77]有同伴时刻相伴身边
[00:10.82]有你在身旁
[00:16.07]して あなたがいて
[00:32.00]有同伴时刻相伴身边
[00:39.06]有你在身旁
[00:42.65]我真的 真的非常幸福
[00:49.59]翡翠的种子 萌生的嫩芽
[00:55.74]天真的绿色染遍了大地
[01:10.81]清风的私语 色彩变幻的天空
[01:16.98]如同引人踏上漫漫旅程
[01:25.62]将透明的哀伤 | 充满欢喜的崭新开端
[01:29.05]化作满面的笑容 | 漫长的轨迹 孕育了
[01:32.65]我要向你传达 心底的那一句话 | 这世界如此闪耀 如此可爱
[01:38.76]“谢谢”
[01:42.61]谢谢 再见
[01:46.11]谢谢 再见
[01:49.60]谢谢 再见
[01:53.24]穿越次元的奇迹
[01:56.75]穿越次元的想念
[02:00.24]化作连接心灵的旋律
[02:17.91]那个小小的终端君 变成了高大的机器人
[02:24.94]总觉得有点害羞呢
[02:32.04]所以…
[02:35.82]我高兴得 都要哭出来了呢
[02:54.95]暮色降临的泉边
[03:01.09]水面染上了夜的深蓝
[03:09.09]而后天空的群星闪耀
[03:15.27]点亮漫天的灯火
[03:23.72]如同从天边倾泻的星光
[03:30.76]就算分离 思念也一定能够传达
[03:40.83]巡回往复的世界 轮回转世的生命
[03:47.94]它们的闪耀 充盈了七片天空
[03:51.43]谢谢 再见
[03:54.98]谢谢 再见
[03:58.42]谢谢 再见
[04:08.05]不知怎么的，总觉得有点害羞呢——你坏掉了的时候，我很哀伤
📝 纯歌词版本
📋 复制
aru-tes i-syen-ih-ne kln-ih-iz-eq koo-ja-i,どんな時も 大切な仲間がいて
soh-nh iyon-eq koo-ja-i,そして あなたがいて
ih=ef ef ef yu-tey-i;私は本当 幸せだったよ
芽生えだした 翡翠色(ひすい)の種
無邪気に地を 染め上げてく
ささめく風 綾なす空
遥かな旅へ 導くよう
透明な 悲しみを|ff aartyi clisty ner natyy faaane歓びに満ちた 新たな始まりを
笑顔に変えて|welma jia to lmatye titti tircaatii導き育んだ 大いなる軌跡
心から 伝えよう あなたへ|o r ma diyka omli ciel全てが輝かしく 愛おしい世界
「ありがとう」
ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;ありがとう さようなら
EX［cieran & linc-ala］;ありがとう さようなら
lolosy tiria etolu tisiaありがとう さようなら
次元(トキ)を越えた奇蹟よ
次元(トキ)を越えた想いよ
心繋ぐ 旋律となれ
z-wang-n tor-on-eq a-wang-n earthes-re u-ja-n,小さい端末さんが 大きいロボットになって
iyon-eq beg-jen-dai-nr tesm,|soh-nu ih=rate-la-n;/ih=ef vy-ela-i;/dei...だから
iyon-eq ren ih-ne romm-ny tesm,また私の隣に 戻ってきてくれて
ih=lac-ru-i von soh-nh sya-ion-i;泣きたいほど 嬉しかったよ
夕闇降る 泉の端
水面は今 瑠璃に染まる
やがて天(ソラ)は 星を抱き
数多の火を 点してゆく
彼方から 降り注ぐ 星影のように
離れても 必ず想いは 届くから
巡り続く世界よ 巡り続く命よ
七つの宙(ソラ) 満たし 瞬け
ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;
EX［cieran & linc-ala］;
lolosy tiria etolu tisia
なんだか 照れくさかったよ あなたが 壊されてしまった時は 本当に哀しかった
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:31.19][00:00.65]
[00:32.00][00:03.77]aru-tes i-syen-ih-ne kln-ih-iz-eq koo-ja-i,どんな時も 大切な仲間がいて
[00:39.06][00:10.82]soh-nh iyon-eq koo-ja-i,そして あなたがいて
[00:42.65][00:16.07]ih=ef ef ef yu-tey-i;私は本当 幸せだったよ
[00:48.00][00:21.21]
[00:49.59]芽生えだした 翡翠色(ひすい)の種
[00:55.74]無邪気に地を 染め上げてく
[01:03.69]
[01:10.81]ささめく風 綾なす空
[01:16.98]遥かな旅へ 導くよう
[01:24.81]
[01:25.62]透明な 悲しみを|ff aartyi clisty ner natyy faaane歓びに満ちた 新たな始まりを
[01:29.05]笑顔に変えて|welma jia to lmatye titti tircaatii導き育んだ 大いなる軌跡
[01:32.65]心から 伝えよう あなたへ|o r ma diyka omli ciel全てが輝かしく 愛おしい世界
[01:38.60]
[01:38.76]「ありがとう」
[01:42.34]
[01:42.61]ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;ありがとう さようなら
[01:46.11]EX［cieran & linc-ala］;ありがとう さようなら
[01:49.60]lolosy tiria etolu tisiaありがとう さようなら
[01:53.23]
[01:53.24]次元(トキ)を越えた奇蹟よ
[01:56.75]次元(トキ)を越えた想いよ
[02:00.24]心繋ぐ 旋律となれ
[02:04.94]
[02:17.91]z-wang-n tor-on-eq a-wang-n earthes-re u-ja-n,小さい端末さんが 大きいロボットになって
[02:24.94]iyon-eq beg-jen-dai-nr tesm,|soh-nu ih=rate-la-n;/ih=ef vy-ela-i;/dei...だから
[02:32.03]
[02:32.04]iyon-eq ren ih-ne romm-ny tesm,また私の隣に 戻ってきてくれて
[02:35.82]ih=lac-ru-i von soh-nh sya-ion-i;泣きたいほど 嬉しかったよ
[02:47.20]
[02:54.95]夕闇降る 泉の端
[03:01.09]水面は今 瑠璃に染まる
[03:08.99]
[03:09.09]やがて天(ソラ)は 星を抱き
[03:15.27]数多の火を 点してゆく
[03:23.08]
[03:23.72]彼方から 降り注ぐ 星影のように
[03:30.76]離れても 必ず想いは 届くから
[03:40.60]
[03:40.83]巡り続く世界よ 巡り続く命よ
[03:47.94]七つの宙(ソラ) 満たし 瞬け
[03:51.42]
[03:51.43]ih=yen-yela soh-nh syen-sey-la;
[03:54.98]EX［cieran & linc-ala］;
[03:58.42]lolosy tiria etolu tisia
[04:03.81]
[04:08.05]なんだか 照れくさかったよ あなたが 壊されてしまった時は 本当に哀しかった
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
有同伴时刻相伴身边
有你在身旁
して あなたがいて
有同伴时刻相伴身边
有你在身旁
我真的 真的非常幸福
翡翠的种子 萌生的嫩芽
天真的绿色染遍了大地
清风的私语 色彩变幻的天空
如同引人踏上漫漫旅程
将透明的哀伤 | 充满欢喜的崭新开端
化作满面的笑容 | 漫长的轨迹 孕育了
我要向你传达 心底的那一句话 | 这世界如此闪耀 如此可爱
“谢谢”
谢谢 再见
谢谢 再见
谢谢 再见
穿越次元的奇迹
穿越次元的想念
化作连接心灵的旋律
那个小小的终端君 变成了高大的机器人
总觉得有点害羞呢
所以…
我高兴得 都要哭出来了呢
暮色降临的泉边
水面染上了夜的深蓝
而后天空的群星闪耀
点亮漫天的灯火
如同从天边倾泻的星光
就算分离 思念也一定能够传达
巡回往复的世界 轮回转世的生命
它们的闪耀 充盈了七片天空
谢谢 再见
谢谢 再见
谢谢 再见
不知怎么的，总觉得有点害羞呢——你坏掉了的时候，我很哀伤
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Archsage]
[00:03.77]有同伴时刻相伴身边
[00:10.82]有你在身旁
[00:16.07]して あなたがいて
[00:32.00]有同伴时刻相伴身边
[00:39.06]有你在身旁
[00:42.65]我真的 真的非常幸福
[00:49.59]翡翠的种子 萌生的嫩芽
[00:55.74]天真的绿色染遍了大地
[01:10.81]清风的私语 色彩变幻的天空
[01:16.98]如同引人踏上漫漫旅程
[01:25.62]将透明的哀伤 | 充满欢喜的崭新开端
[01:29.05]化作满面的笑容 | 漫长的轨迹 孕育了
[01:32.65]我要向你传达 心底的那一句话 | 这世界如此闪耀 如此可爱
[01:38.76]“谢谢”
[01:42.61]谢谢 再见
[01:46.11]谢谢 再见
[01:49.60]谢谢 再见
[01:53.24]穿越次元的奇迹
[01:56.75]穿越次元的想念
[02:00.24]化作连接心灵的旋律
[02:17.91]那个小小的终端君 变成了高大的机器人
[02:24.94]总觉得有点害羞呢
[02:32.04]所以…
[02:35.82]我高兴得 都要哭出来了呢
[02:54.95]暮色降临的泉边
[03:01.09]水面染上了夜的深蓝
[03:09.09]而后天空的群星闪耀
[03:15.27]点亮漫天的灯火
[03:23.72]如同从天边倾泻的星光
[03:30.76]就算分离 思念也一定能够传达
[03:40.83]巡回往复的世界 轮回转世的生命
[03:47.94]它们的闪耀 充盈了七片天空
[03:51.43]谢谢 再见
[03:54.98]谢谢 再见
[03:58.42]谢谢 再见
[04:08.05]不知怎么的，总觉得有点害羞呢——你坏掉了的时候，我很哀伤