My Treasure Ship （かみデレ」ED 主題歌）-NANA
Into the blue sky
溢れるhappy thing to you
笑顔で叫ぶ君が好きさ
七つの心重ね生まれたこの船で
光る水平線の向こう側へ
行けるかな
変わることを恐れるたび
君がくれた信じる勇気
仲間たちが羅針盤のようね
戸惑うlove you
躊躇うkiss you
挫けたmiss you
迷う今を
繰り替えて青春と呼べる
朝が来るその日まで
Into the blue sky
透明な心のまま
夢の欠片全部集め
船に乗せ
飛び出すblue sky
進路を太陽に見て
君との未来掴むために
追い風白い恋いっぱいに
受けて進む
花火曇り抜ければ
眩しい明日が待っている
胸の鼓動が高めるほうへ
夢から
ただ君だけの女神にも
なれそうな気がした
真っ直ぐto you
届けてkiss you
素直にmiss you
交差する恋心
切なくも
熱いこの気持ち宝物
Into the blue sky
輝く景色見せて
愛の欠片全部あげる君が好き
飛び出すblue sky
幸せを抱いて
微笑めば憧れに
たどり着ける
Into the blue sky
透明な心のまま
夢の欠片全部集め
船に乗せ
飛び出すblue sky
進路を太陽に見て
君との未来掴むために
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]My Treasure Ship （かみデレ」ED 主題歌）-NANA
[00:01.733]Into the blue sky
[00:05.181]溢れるhappy thing to you
[00:08.280]笑顔で叫ぶ君が好きさ
[00:32.552]七つの心重ね生まれたこの船で
[00:39.787]光る水平線の向こう側へ
[00:44.947]行けるかな
[00:47.67]変わることを恐れるたび
[00:50.275]君がくれた信じる勇気
[00:55.803]仲間たちが羅針盤のようね
[01:01.579]戸惑うlove you
[01:03.235]躊躇うkiss you
[01:05.11]挫けたmiss you
[01:06.867]迷う今を
[01:08.682]繰り替えて青春と呼べる
[01:15.561]朝が来るその日まで
[01:19.522]Into the blue sky
[01:22.666]透明な心のまま
[01:25.818]夢の欠片全部集め
[01:30.955]船に乗せ
[01:33.674]飛び出すblue sky
[01:37.338]進路を太陽に見て
[01:40.762]君との未来掴むために
[02:04.866]追い風白い恋いっぱいに
[02:07.906]受けて進む
[02:12.146]花火曇り抜ければ
[02:15.802]眩しい明日が待っている
[02:19.403]胸の鼓動が高めるほうへ
[02:22.799]夢から
[02:25.871]ただ君だけの女神にも
[02:30.15]なれそうな気がした
[02:33.791]真っ直ぐto you
[02:35.503]届けてkiss you
[02:37.327]素直にmiss you
[02:39.151]交差する恋心
[02:42.839]切なくも
[02:44.575]熱いこの気持ち宝物
[02:51.799]Into the blue sky
[02:54.975]輝く景色見せて
[02:58.183]愛の欠片全部あげる君が好き
[03:05.911]飛び出すblue sky
[03:09.655]幸せを抱いて
[03:12.87]微笑めば憧れに
[03:17.167]たどり着ける
[03:50.953]Into the blue sky
[03:54.72]透明な心のまま
[03:57.160]夢の欠片全部集め
[04:02.336]船に乗せ
[04:05.40]飛び出すblue sky
[04:08.816]進路を太陽に見て
[04:12.320]君との未来掴むために
🌍
纯翻译歌词
My Treasure Ship （「神傲娇」ED 主题歌）-NANA
飞向蔚蓝晴空
满溢的happy thing to you
最爱你笑容灿烂的模样
七颗心灵重叠诞生的这艘船
朝着闪光水平线的彼端
能否抵达呢
每当畏惧改变之时
你赐予我坚信的勇气
伙伴们就像罗盘指引方向
犹豫的love you
踌躇的kiss you
挫败的miss you
将迷惘的此刻
反复编织成名为青春的篇章
直到黎明降临的那天
飞向蔚蓝晴空
保持澄澈透明的心
收集所有梦想的碎片
载满航船
跃向blue sky
将航路指向太阳
只为紧握与你的未来
顺风满载纯白恋慕
扬帆前行
当烟火穿透云层
耀眼的明天正在等待
朝着心跳加速的方向
从梦境启航
仿佛能成为只属于你的
专属女神呢
径直to you
传递kiss you
坦率miss you
交错悸动的恋心
纵然苦涩
这份炽热情感亦是珍宝
飞向蔚蓝晴空
让我看见闪耀风景
献上所有爱的碎片 最爱是你
跃向blue sky
怀抱幸福
只要微笑就能抵达
憧憬的彼岸
飞向蔚蓝晴空
保持澄澈透明的心
收集所有梦想的碎片
载满航船
跃向blue sky
将航路指向太阳
只为紧握与你的未来
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]My Treasure Ship （「神傲娇」ED 主题歌）-NANA
[00:01.733]飞向蔚蓝晴空
[00:05.181]满溢的happy thing to you
[00:08.280]最爱你笑容灿烂的模样
[00:32.552]七颗心灵重叠诞生的这艘船
[00:39.787]朝着闪光水平线的彼端
[00:44.947]能否抵达呢
[00:47.67]每当畏惧改变之时
[00:50.275]你赐予我坚信的勇气
[00:55.803]伙伴们就像罗盘指引方向
[01:01.579]犹豫的love you
[01:03.235]踌躇的kiss you
[01:05.11]挫败的miss you
[01:06.867]将迷惘的此刻
[01:08.682]反复编织成名为青春的篇章
[01:15.561]直到黎明降临的那天
[01:19.522]飞向蔚蓝晴空
[01:22.666]保持澄澈透明的心
[01:25.818]收集所有梦想的碎片
[01:30.955]载满航船
[01:33.674]跃向blue sky
[01:37.338]将航路指向太阳
[01:40.762]只为紧握与你的未来
[02:04.866]顺风满载纯白恋慕
[02:07.906]扬帆前行
[02:12.146]当烟火穿透云层
[02:15.802]耀眼的明天正在等待
[02:19.403]朝着心跳加速的方向
[02:22.799]从梦境启航
[02:25.871]仿佛能成为只属于你的
[02:30.15]专属女神呢
[02:33.791]径直to you
[02:35.503]传递kiss you
[02:37.327]坦率miss you
[02:39.151]交错悸动的恋心
[02:42.839]纵然苦涩
[02:44.575]这份炽热情感亦是珍宝
[02:51.799]飞向蔚蓝晴空
[02:54.975]让我看见闪耀风景
[02:58.183]献上所有爱的碎片 最爱是你
[03:05.911]跃向blue sky
[03:09.655]怀抱幸福
[03:12.87]只要微笑就能抵达
[03:17.167]憧憬的彼岸
[03:50.953]飞向蔚蓝晴空
[03:54.72]保持澄澈透明的心
[03:57.160]收集所有梦想的碎片
[04:02.336]载满航船
[04:05.40]跃向blue sky
[04:08.816]将航路指向太阳
[04:12.320]只为紧握与你的未来
📝
纯歌词版本
My Treasure Ship （かみデレ」ED 主題歌）-NANA
Into the blue sky
溢れるhappy thing to you
笑顔で叫ぶ君が好きさ
七つの心重ね生まれたこの船で
光る水平線の向こう側へ
行けるかな
変わることを恐れるたび
君がくれた信じる勇気
仲間たちが羅針盤のようね
戸惑うlove you
躊躇うkiss you
挫けたmiss you
迷う今を
繰り替えて青春と呼べる
朝が来るその日まで
Into the blue sky
透明な心のまま
夢の欠片全部集め
船に乗せ
飛び出すblue sky
進路を太陽に見て
君との未来掴むために
追い風白い恋いっぱいに
受けて進む
花火曇り抜ければ
眩しい明日が待っている
胸の鼓動が高めるほうへ
夢から
ただ君だけの女神にも
なれそうな気がした
真っ直ぐto you
届けてkiss you
素直にmiss you
交差する恋心
切なくも
熱いこの気持ち宝物
Into the blue sky
輝く景色見せて
愛の欠片全部あげる君が好き
飛び出すblue sky
幸せを抱いて
微笑めば憧れに
たどり着ける
Into the blue sky
透明な心のまま
夢の欠片全部集め
船に乗せ
飛び出すblue sky
進路を太陽に見て
君との未来掴むために
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]My Treasure Ship （かみデレ」ED 主題歌）-NANA
[00:01.733]Into the blue sky
[00:05.181]溢れるhappy thing to you
[00:08.280]笑顔で叫ぶ君が好きさ
[00:32.552]七つの心重ね生まれたこの船で
[00:39.787]光る水平線の向こう側へ
[00:44.947]行けるかな
[00:47.67]変わることを恐れるたび
[00:50.275]君がくれた信じる勇気
[00:55.803]仲間たちが羅針盤のようね
[01:01.579]戸惑うlove you
[01:03.235]躊躇うkiss you
[01:05.11]挫けたmiss you
[01:06.867]迷う今を
[01:08.682]繰り替えて青春と呼べる
[01:15.561]朝が来るその日まで
[01:19.522]Into the blue sky
[01:22.666]透明な心のまま
[01:25.818]夢の欠片全部集め
[01:30.955]船に乗せ
[01:33.674]飛び出すblue sky
[01:37.338]進路を太陽に見て
[01:40.762]君との未来掴むために
[02:04.866]追い風白い恋いっぱいに
[02:07.906]受けて進む
[02:12.146]花火曇り抜ければ
[02:15.802]眩しい明日が待っている
[02:19.403]胸の鼓動が高めるほうへ
[02:22.799]夢から
[02:25.871]ただ君だけの女神にも
[02:30.15]なれそうな気がした
[02:33.791]真っ直ぐto you
[02:35.503]届けてkiss you
[02:37.327]素直にmiss you
[02:39.151]交差する恋心
[02:42.839]切なくも
[02:44.575]熱いこの気持ち宝物
[02:51.799]Into the blue sky
[02:54.975]輝く景色見せて
[02:58.183]愛の欠片全部あげる君が好き
[03:05.911]飛び出すblue sky
[03:09.655]幸せを抱いて
[03:12.87]微笑めば憧れに
[03:17.167]たどり着ける
[03:50.953]Into the blue sky
[03:54.72]透明な心のまま
[03:57.160]夢の欠片全部集め
[04:02.336]船に乗せ
[04:05.40]飛び出すblue sky
[04:08.816]進路を太陽に見て
[04:12.320]君との未来掴むために
🌍
纯翻译歌词
My Treasure Ship （「神傲娇」ED 主题歌）-NANA
飞向蔚蓝晴空
满溢的happy thing to you
最爱你笑容灿烂的模样
七颗心灵重叠诞生的这艘船
朝着闪光水平线的彼端
能否抵达呢
每当畏惧改变之时
你赐予我坚信的勇气
伙伴们就像罗盘指引方向
犹豫的love you
踌躇的kiss you
挫败的miss you
将迷惘的此刻
反复编织成名为青春的篇章
直到黎明降临的那天
飞向蔚蓝晴空
保持澄澈透明的心
收集所有梦想的碎片
载满航船
跃向blue sky
将航路指向太阳
只为紧握与你的未来
顺风满载纯白恋慕
扬帆前行
当烟火穿透云层
耀眼的明天正在等待
朝着心跳加速的方向
从梦境启航
仿佛能成为只属于你的
专属女神呢
径直to you
传递kiss you
坦率miss you
交错悸动的恋心
纵然苦涩
这份炽热情感亦是珍宝
飞向蔚蓝晴空
让我看见闪耀风景
献上所有爱的碎片 最爱是你
跃向blue sky
怀抱幸福
只要微笑就能抵达
憧憬的彼岸
飞向蔚蓝晴空
保持澄澈透明的心
收集所有梦想的碎片
载满航船
跃向blue sky
将航路指向太阳
只为紧握与你的未来
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]My Treasure Ship （「神傲娇」ED 主题歌）-NANA
[00:01.733]飞向蔚蓝晴空
[00:05.181]满溢的happy thing to you
[00:08.280]最爱你笑容灿烂的模样
[00:32.552]七颗心灵重叠诞生的这艘船
[00:39.787]朝着闪光水平线的彼端
[00:44.947]能否抵达呢
[00:47.67]每当畏惧改变之时
[00:50.275]你赐予我坚信的勇气
[00:55.803]伙伴们就像罗盘指引方向
[01:01.579]犹豫的love you
[01:03.235]踌躇的kiss you
[01:05.11]挫败的miss you
[01:06.867]将迷惘的此刻
[01:08.682]反复编织成名为青春的篇章
[01:15.561]直到黎明降临的那天
[01:19.522]飞向蔚蓝晴空
[01:22.666]保持澄澈透明的心
[01:25.818]收集所有梦想的碎片
[01:30.955]载满航船
[01:33.674]跃向blue sky
[01:37.338]将航路指向太阳
[01:40.762]只为紧握与你的未来
[02:04.866]顺风满载纯白恋慕
[02:07.906]扬帆前行
[02:12.146]当烟火穿透云层
[02:15.802]耀眼的明天正在等待
[02:19.403]朝着心跳加速的方向
[02:22.799]从梦境启航
[02:25.871]仿佛能成为只属于你的
[02:30.15]专属女神呢
[02:33.791]径直to you
[02:35.503]传递kiss you
[02:37.327]坦率miss you
[02:39.151]交错悸动的恋心
[02:42.839]纵然苦涩
[02:44.575]这份炽热情感亦是珍宝
[02:51.799]飞向蔚蓝晴空
[02:54.975]让我看见闪耀风景
[02:58.183]献上所有爱的碎片 最爱是你
[03:05.911]跃向blue sky
[03:09.655]怀抱幸福
[03:12.87]只要微笑就能抵达
[03:17.167]憧憬的彼岸
[03:50.953]飞向蔚蓝晴空
[03:54.72]保持澄澈透明的心
[03:57.160]收集所有梦想的碎片
[04:02.336]载满航船
[04:05.40]跃向blue sky
[04:08.816]将航路指向太阳
[04:12.320]只为紧握与你的未来