第五期2/5

歌手: 英语听力 • 时间:

📝 纯歌词版本

If Americans and Latins have misunderstandings about maintaining a sociable distance, Americans and Arabs  are even less compatible  in their space habits. Arabs thrive on close contact. The Mediterranean Arabs belong to a touch culture  and, in conversation, they literally  envelop the other person. They hold his hands, look into his eyes, and they bathe him in their breath. North Americans who had lived overseas have been  highly distressed by cultural differences so subtle and so basic  that their effects were felt for the most part  at a preconscious level. Such distress  is usually referred to as  culture shock. Now, we shall have a close look at how animals deal with space. Animals also react to space  and in ways that are predictable for each species. For example, many have both a flight distance  and a critical distance. If any creature sufficiently threatening  comes within flight distance of the animal, it will run; but if the animal is cornered  and the menace continues to advance until within the critical distance, the animal will attack. A lion tamer apparently manipulates a lion  by knowing to a hair  what the beast's  critical distance is. The trainer steps across this sensitive boundary  and the lion springs at him, landing on the school that stands between them. Instantly, the man backs off until he's beyond  critical distance. And the animal stays where it is, no longer impelled  to attack.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] If Americans and Latins have misunderstandings about maintaining a sociable distance, Americans and Arabs  are even less compatible  in their space habits. Arabs thrive on close contact. The Mediterranean Arabs belong to a touch culture  and, in conversation, they literally  envelop the other person. They hold his hands, look into his eyes, and they bathe him in their breath. North Americans who had lived overseas have been  highly distressed by cultural differences so subtle and so basic  that their effects were felt for the most part  at a preconscious level. Such distress  is usually referred to as  culture shock. Now, we shall have a close look at how animals deal with space. Animals also react to space  and in ways that are predictable for each species. For example, many have both a flight distance  and a critical distance. If any creature sufficiently threatening  comes within flight distance of the animal, it will run; but if the animal is cornered  and the menace continues to advance until within the critical distance, the animal will attack. A lion tamer apparently manipulates a lion  by knowing to a hair  what the beast's  critical distance is. The trainer steps across this sensitive boundary  and the lion springs at him, landing on the school that stands between them. Instantly, the man backs off until he's beyond  critical distance. And the animal stays where it is, no longer impelled  to attack.

🌍 纯翻译歌词

如果美国人和拉丁美洲人在保持社交距离上有误解,那么美国人和阿拉伯人在空间习惯上的兼容性就更低。阿拉伯人喜欢密切接触。地中海阿拉伯人属于一种接触文化,在交谈中,他们实际上会将对方包围起来。他们握住对方的手,凝视对方的眼睛,并用他们的气息包围对方。在海外生活的北美人在文化差异方面遭受了极大的困扰,这些差异如此微妙且基本,以至于它们的影响大多在潜意识层面上被感受到。这种困扰通常被称为文化冲击。现在,我们将仔细看看动物如何处理空间。动物也会对空间做出反应,并且每种物种的方式都是可预测的。例如,许多动物既有逃跑距离,也有临界距离。如果有任何足够威胁的生物进入动物的逃跑距离,它就会逃跑;但如果动物被逼入角落,威胁继续前进直到进入临界距离,动物就会攻击。驯狮人显然通过了解狮子的临界距离来操纵狮子。驯兽师越过这个敏感的边界,狮子就会向他扑来,落在他们之间的椅子上。瞬间,驯兽师退回到临界距离之外。动物就待在原地,不再受到攻击的冲动。

🔤 LRC翻译歌词

[by:NastyBoogie]
[00:00.00] 如果美国人和拉丁美洲人在保持社交距离上有误解,那么美国人和阿拉伯人在空间习惯上的兼容性就更低。阿拉伯人喜欢密切接触。地中海阿拉伯人属于一种接触文化,在交谈中,他们实际上会将对方包围起来。他们握住对方的手,凝视对方的眼睛,并用他们的气息包围对方。在海外生活的北美人在文化差异方面遭受了极大的困扰,这些差异如此微妙且基本,以至于它们的影响大多在潜意识层面上被感受到。这种困扰通常被称为文化冲击。现在,我们将仔细看看动物如何处理空间。动物也会对空间做出反应,并且每种物种的方式都是可预测的。例如,许多动物既有逃跑距离,也有临界距离。如果有任何足够威胁的生物进入动物的逃跑距离,它就会逃跑;但如果动物被逼入角落,威胁继续前进直到进入临界距离,动物就会攻击。驯狮人显然通过了解狮子的临界距离来操纵狮子。驯兽师越过这个敏感的边界,狮子就会向他扑来,落在他们之间的椅子上。瞬间,驯兽师退回到临界距离之外。动物就待在原地,不再受到攻击的冲动。

📝 纯歌词版本

If Americans and Latins have misunderstandings about maintaining a sociable distance, Americans and Arabs  are even less compatible  in their space habits. Arabs thrive on close contact. The Mediterranean Arabs belong to a touch culture  and, in conversation, they literally  envelop the other person. They hold his hands, look into his eyes, and they bathe him in their breath. North Americans who had lived overseas have been  highly distressed by cultural differences so subtle and so basic  that their effects were felt for the most part  at a preconscious level. Such distress  is usually referred to as  culture shock. Now, we shall have a close look at how animals deal with space. Animals also react to space  and in ways that are predictable for each species. For example, many have both a flight distance  and a critical distance. If any creature sufficiently threatening  comes within flight distance of the animal, it will run; but if the animal is cornered  and the menace continues to advance until within the critical distance, the animal will attack. A lion tamer apparently manipulates a lion  by knowing to a hair  what the beast's  critical distance is. The trainer steps across this sensitive boundary  and the lion springs at him, landing on the school that stands between them. Instantly, the man backs off until he's beyond  critical distance. And the animal stays where it is, no longer impelled  to attack.

🎧 猜你喜欢

六级真题 10年 12月 A 13题

👤 歌手:英语听力
查看歌词

第四辑 Test1 Part3(1/4)

👤 歌手:英语听力
查看歌词

美国发射一箭双星探月

👤 歌手:英语听力
查看歌词

2007年12月真题复合式听写

👤 歌手:英语听力
查看歌词

奇妙岛屿 05

👤 歌手:英语听力
查看歌词

039 校内住宿

👤 歌手:英语听力
查看歌词

六级词汇:联想记忆法(乱序版)14-1

👤 歌手:英语听力
查看歌词

六级词汇:联想记忆法(乱序版)21-2

👤 歌手:英语听力
查看歌词

S05E21-6 B的觉醒

👤 歌手:英语听力
查看歌词
正在播放: 第五期2/5
0:00 / 0:00
加载歌词中...
第五期2/5
英语听力