Beginnings英国起源(16)

歌手:英语听力 • 时间:

📝 纯歌词版本

When we think of Hadrian's Wall, we tend to think of the Romans rather like US cavalrymen deep in Indian country,
defending the flag, peering through the cracks and waiting nervously for war drums and smoke signals.
A place where paranoia sweated from every stone.
But it wasn't really like that at all.
As fantastically ambitious as this was
stretching 73 miles from coast to coast from the Solway to the Tyne
Almost certainly, he didn't mean it as an impermeable barrier against barbarian onslaught from the north.
The wall was studded with milecastles and turrets afforts like this one at Housesteads.
But as Britain settled down in the second century AD
These places became up-country hill stations more like social centres and business centres than really grim, heavily-manned barracks.

🎵 LRC歌词版本

[00:03.696]When we think of Hadrian's Wall, we tend to think of the Romans rather like US cavalrymen deep in Indian country,
[00:08.657]defending the flag, peering through the cracks and waiting nervously for war drums and smoke signals.
[00:17.029]A place where paranoia sweated from every stone.
[00:20.737]But it wasn't really like that at all.
[00:23.082]As fantastically ambitious as this was
[00:25.387]stretching 73 miles from coast to coast from the Solway to the Tyne
[00:42.590]Almost certainly, he didn't mean it as an impermeable barrier against barbarian onslaught from the north.
[00:55.017]The wall was studded with milecastles and turrets afforts like this one at Housesteads.
[01:01.206]But as Britain settled down in the second century AD
[01:04.880]These places became up-country hill stations more like social centres and business centres than really grim, heavily-manned barracks.

🌍 纯翻译歌词

想到哈德良长城,我们自然会想到罗马人
如同深入印第安保卫国旗的美国骑兵,提心吊胆地等待着。
战鼓与烽烟,所及之处, 风声鹤唳,草木皆兵。
但事实并非如此。
它彰显着令人难以置信的雄心
绵延七十三英里,横贯东西海岸,西至索尔韦湾,东至泰恩河口。
纵然哈德良筑此长城的初衷是抵御叛乱
即一部分罗马人口中所指的,卑鄙下流的小不列颠人。
当然,他从未有意将此作为抵御北方蛮族侵袭的坚实战壕
长城上设有众多烽火台、炮塔,以及类似豪斯戴斯的堡垒
但当不列颠人于公元二世纪在此定居
这些地方便成为了远离喧嚣的避暑胜地,更像是社交与商业的中心,而非重兵驻扎的军营所在。

🔤 LRC翻译歌词

[by:提莫仙]
[00:03.696]想到哈德良长城,我们自然会想到罗马人
[00:08.657]如同深入印第安保卫国旗的美国骑兵,提心吊胆地等待着。
[00:20.737]但事实并非如此。
[00:23.082]它彰显着令人难以置信的雄心
[00:25.387]绵延七十三英里,横贯东西海岸,西至索尔韦湾,东至泰恩河口。
[00:31.459]纵然哈德良筑此长城的初衷是抵御叛乱
[00:35.419]即一部分罗马人口中所指的,卑鄙下流的小不列颠人。
[00:42.590]当然,他从未有意将此作为抵御北方蛮族侵袭的坚实战壕
[00:55.017]长城上设有众多烽火台、炮塔,以及类似豪斯戴斯的堡垒
[01:01.206]但当不列颠人于公元二世纪在此定居
[01:04.880]这些地方便成为了远离喧嚣的避暑胜地,更像是社交与商业的中心,而非重兵驻扎的军营所在。

📝 纯歌词版本

When we think of Hadrian's Wall, we tend to think of the Romans rather like US cavalrymen deep in Indian country,
defending the flag, peering through the cracks and waiting nervously for war drums and smoke signals.
A place where paranoia sweated from every stone.
But it wasn't really like that at all.
As fantastically ambitious as this was
stretching 73 miles from coast to coast from the Solway to the Tyne
Almost certainly, he didn't mean it as an impermeable barrier against barbarian onslaught from the north.
The wall was studded with milecastles and turrets afforts like this one at Housesteads.
But as Britain settled down in the second century AD
These places became up-country hill stations more like social centres and business centres than really grim, heavily-manned barracks.

🎧 猜你喜欢

Word List 2 (2/5)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
associate
伙伴;同事;合伙人
大专毕业证书;副的

astonish
使..大吃一惊

attack
攻击,袭击;(病)发作

attend
参加(上学等);照顾,关心
注意,倾听;侍奉
伴随;专心于

attendance
出席;出席人数
护理,照料

attention
注意;留意;立...
查看歌词

short conversation 7

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Professor Clark suggested I get a tutor for advanced physics.
Well, that might help. Advanced physics is a pretty difficult course.
查看歌词

对话理解25

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
M: Woodside 8432.
W: Hello again, Stuart. What can I do for you?
M: Are you free for lunch today?
W: Yes, I think so. What time?
M: One o'clock?
W: OK...
查看歌词

六级词汇:联想记忆法(乱序版)27-3

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
slice  illuminate  dread  prohibit  combat  indignant  fragrance  convert  misfortune  purity  millionaire  consist  directory  eccentric  heritage  o...
查看歌词

海洋岛屿 16

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
It settles down to chew through a leaf.
So far, so normal.
But the caterpillar is not actually swallowing the bits of leaf.
It's channelling a gap bet...
查看歌词

斯里兰卡难民营内的泰米尔人将重获自由

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
斯里兰卡官方表示他们已打开难民营的大门,释放那些在今年早些时候军方战胜泰米尔猛虎组织而扣押的几万人。位于伦敦的斯里兰卡高级专员声称绝大多数被扣押者都已与该组织失去联系。以下是CH来自科伦坡的报道。 最大的难民营M农场的大门已经打开,负责这里的最高指挥官MGKG通过电话是这样说的。他表示之前以为人们会...
查看歌词

美国提倡民主(1/2)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
美国会在北非及中东着力推广民主政治. "我们并不是仅仅为了我们自身利益," 美国国务卿希拉里.克林顿说, "我们人为对尊严和实现自我价值的渴望, 是全人类的共性." 更何况, 相对来说, 民主政府管理下的国家更稳定,更和平,更加的繁荣昌盛. 国务卿克林顿继续阐述到: "现在的中东, 造成局势动荡的最...
查看歌词

2015年6月六级真题(第2套)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
College English Test Band 6
Part  Listening Comprehension
Section A
Directions: In this section,
you will hear two long conversations.
At the end of e...
查看歌词

玛蒂尔达和埃莉诺15

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Stephen was a powerful man
and an effective soldier.
He rode to Winchester,
and had himself crowned King.
For Matilda this was a shocking betrayal.
St...
查看歌词
正在播放: Beginnings英国起源(16)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Beginnings英国起源(16)
英语听力