Beginnings英国起源(33)

歌手: 英语听力 • 时间:

📝 纯歌词版本

It's typical of Bede to put these words in the mouth of a nobleman.
For the church in Anglo-Saxon England was just really a branch of the aristocracy.
St Wilfred, the aristocratic Bishop of York,
deliberately used part of Hadrian's Wall
to build at Hexham a basilica worthy of Roman authority.
For Bede and St Wilfred,
it was crucial that was the Roman, not the Irish Celtic church that won over Britain.
For what they passionately desired
was the reconnection of a converted country with its Roman mother.
A true homecoming.
The authority of the Roman Saxon church, though,
didn't guarantee protection.
Bede himself had had forebodings before he died in 735.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.407]It's typical of Bede to put these words in the mouth of a nobleman.
[00:04.657]For the church in Anglo-Saxon England was just really a branch of the aristocracy.
[00:10.656]St Wilfred, the aristocratic Bishop of York,
[00:13.658]deliberately used part of Hadrian's Wall
[00:15.907]to build at Hexham a basilica worthy of Roman authority.
[00:22.405]For Bede and St Wilfred,
[00:23.400]it was crucial that was the Roman, not the Irish Celtic church that won over Britain.
[00:30.157]For what they passionately desired
[00:32.157]was the reconnection of a converted country with its Roman mother.
[00:37.397]A true homecoming.
[00:40.155]The authority of the Roman Saxon church, though,
[00:43.907]didn't guarantee protection.
[00:46.157]Bede himself had had forebodings before he died in 735.

🌍 纯翻译歌词

比德惯于借贵族之口说出此类话语。
盎格鲁-撒克逊时期的英格兰,教会不过是贵族统治的一小分支。
约克郡的贵族主教圣威尔弗雷德
特意借用哈德良长城一隅,
在赫克瑟姆建起了足以匹配罗马权贵的长方形大教堂。
对比德与圣威尔弗雷德而言,
罗马战胜爱尔兰的凯尔特教会赢得不列颠,意义非凡。
他们醉心于
让这个皈依它教的国家,再次回归母国罗马的怀抱,
一次真正的回归。
然而罗马撒克逊教会却
从未保证保护他们的安全。
比德在735年去世前,就曾有预言。

🔤 LRC翻译歌词

[by:陆蕴]
[00:00.407]比德惯于借贵族之口说出此类话语。
[00:04.657]盎格鲁-撒克逊时期的英格兰,教会不过是贵族统治的一小分支。
[00:10.656]约克郡的贵族主教圣威尔弗雷德
[00:13.658]特意借用哈德良长城一隅,
[00:15.907]在赫克瑟姆建起了足以匹配罗马权贵的长方形大教堂。
[00:22.405]对比德与圣威尔弗雷德而言,
[00:23.400]罗马战胜爱尔兰的凯尔特教会赢得不列颠,意义非凡。
[00:30.157]他们醉心于
[00:32.157]让这个皈依它教的国家,再次回归母国罗马的怀抱,
[00:37.397]一次真正的回归。
[00:40.155]然而罗马撒克逊教会却
[00:43.907]从未保证保护他们的安全。
[00:46.157]比德在735年去世前,就曾有预言。

📝 纯歌词版本

It's typical of Bede to put these words in the mouth of a nobleman.
For the church in Anglo-Saxon England was just really a branch of the aristocracy.
St Wilfred, the aristocratic Bishop of York,
deliberately used part of Hadrian's Wall
to build at Hexham a basilica worthy of Roman authority.
For Bede and St Wilfred,
it was crucial that was the Roman, not the Irish Celtic church that won over Britain.
For what they passionately desired
was the reconnection of a converted country with its Roman mother.
A true homecoming.
The authority of the Roman Saxon church, though,
didn't guarantee protection.
Bede himself had had forebodings before he died in 735.

🎧 猜你喜欢

Friends S04E03

👤 歌手:英语听力
查看歌词

Friends S08E22

👤 歌手:英语听力
查看歌词

超级妈妈憧憬新赛季 小飞侠发威力克雷霆

👤 歌手:英语听力
查看歌词

玛蒂尔达和埃莉诺46

👤 歌手:英语听力
查看歌词

053 龙卷风

👤 歌手:英语听力
查看歌词

冰雪世界 20

👤 歌手:英语听力
查看歌词

苏格兰玛丽女王chapter6

👤 歌手:英语听力
查看歌词

简·爱Mr Rochester's explanation

👤 歌手:英语听力
查看歌词

Less than 20 miles from Singapore's skyscrapers...

👤 歌手:英语听力
查看歌词
正在播放: Beginnings英国起源(33)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Beginnings英国起源(33)
英语听力