Beginnings英国起源(9)

歌手:英语听力 • 时间:

📝 纯歌词版本

And with tribal manufacture came trade.
Trading with the expanding Roman Empire.
In return, with no home-grown grapes or olives.
Mediterranean wine and oil arrived in large earthenware jars.
So Iron Age Britain was definitely not the back of beyond.
Its tribes may all have led lives separated from each other by custom and language.
And they may have had no great capital city, but taken together they added up to something in the world, the bustling of countless productive, energetic beehives
What the bees made was not honey, but gold.
So the Romans would have known all about this strange but alluring world of fat cattle and busy forgers.
Evidence of its refinement would certainly have found its way to Rome.
But along with the glittering metal ware came stories of alarming cults.
Which might have prompted the usual Roman dinner time discussions.
But all very interesting, I dare say, but would we really want to call them a civilisation?
Supposing they would have seen an ancient sculpture, like this haunting stone face with its archaic secretive smile。
The eyes closed as if in some mysterious devotional trance.
The nose flattened, the che,eks broad.
Would they then have said, "Yes, this is a work of art"?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.648]And with tribal manufacture came trade.
[00:11.055]Trading with the expanding Roman Empire.
[00:14.152]In return, with no home-grown grapes or olives.
[00:17.629]Mediterranean wine and oil arrived in large earthenware jars.
[00:27.714]So Iron Age Britain was definitely not the back of beyond.
[00:31.407]Its tribes may all have led lives separated from each other by custom and language.
[00:36.106]And they may have had no great capital city, but taken together they added up to something in the world, the bustling of countless productive, energetic beehives
[00:46.190]What the bees made was not honey, but gold.
[00:52.816]So the Romans would have known all about this strange but alluring world of fat cattle and busy forgers.
[00:59.554]Evidence of its refinement would certainly have found its way to Rome.
[01:07.574]But along with the glittering metal ware came stories of alarming cults.
[01:07.974]Which might have prompted the usual Roman dinner time discussions.
[01:11.922]But all very interesting, I dare say, but would we really want to call them a civilisation?
[01:33.517]Supposing they would have seen an ancient sculpture, like this haunting stone face with its archaic secretive smile。
[01:42.898]The eyes closed as if in some mysterious devotional trance.
[01:47.010]The nose flattened, the che,eks broad.
[01:57.077]Would they then have said, "Yes, this is a work of art"?

🌍 纯翻译歌词

随着部落制造业的繁荣,贸易随之兴起。
铁器时代不列颠的士兵,德鲁伊祭司和艺术家,将其商品大量运往欧洲。
倾销至不断膨胀的罗马帝国市场。
换回的是本地不出产的葡萄或橄榄。
巨大陶器装满的葡萄酒和橄榄油源源运来。
因此,铁器时代的不列颠绝非蛮夷之地。
或许碍于语言与习俗,部落间相互隔绝不相往来。
.亦或许他们不曾拥有繁荣的首都,但整体来说,也为世界文明贡献了力量。
正如一个个熙攘而充满活力的蜂房,不过他们所酿绝非蜂蜜,而是黄金。
罗马人对这个家畜成群,工场繁忙的陌生而诱人地方。
肯定有所听闻这里文明的制品,肯定也早就行销。
 罗马,但随着闪亮金属制品而来的,是可怖的邪教。
 这些也成为了罗马人饭后的谈资。
 我想这的确都很有趣,但我们真的能称之为文明吗?
假设他们看到了一尊远古雕塑,像这张令人难忘的古老而神秘的笑脸。
 双目紧闭,仿佛正在虔诚地祷告。
鼻梁平塌,面颊宽阔。
通体与罗马人在伊特鲁利亚和希腊诸岛所见的艺术珍品神形俱似
他们是否会颔首称道"这确是艺术珍品"呢?

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.648]随着部落制造业的繁荣,贸易随之兴起。
[00:04.498]铁器时代不列颠的士兵,德鲁伊祭司和艺术家,将其商品大量运往欧洲。
[00:11.055]倾销至不断膨胀的罗马帝国市场。
[00:14.152]换回的是本地不出产的葡萄或橄榄。
[00:17.629]巨大陶器装满的葡萄酒和橄榄油源源运来。
[00:27.714]因此,铁器时代的不列颠绝非蛮夷之地。
[00:31.407]或许碍于语言与习俗,部落间相互隔绝不相往来。
[00:36.106].亦或许他们不曾拥有繁荣的首都,但整体来说,也为世界文明贡献了力量。
[00:46.190]正如一个个熙攘而充满活力的蜂房,不过他们所酿绝非蜂蜜,而是黄金。
[00:52.816]罗马人对这个家畜成群,工场繁忙的陌生而诱人地方。
[00:59.554]肯定有所听闻这里文明的制品,肯定也早就行销。
[01:07.574] 罗马,但随着闪亮金属制品而来的,是可怖的邪教。
[01:07.974] 这些也成为了罗马人饭后的谈资。
[01:11.922] 我想这的确都很有趣,但我们真的能称之为文明吗?
[01:33.517]假设他们看到了一尊远古雕塑,像这张令人难忘的古老而神秘的笑脸。
[01:42.898] 双目紧闭,仿佛正在虔诚地祷告。
[01:47.010]鼻梁平塌,面颊宽阔。
[01:49.148]通体与罗马人在伊特鲁利亚和希腊诸岛所见的艺术珍品神形俱似
[01:57.077]他们是否会颔首称道"这确是艺术珍品"呢?

📝 纯歌词版本

And with tribal manufacture came trade.
Trading with the expanding Roman Empire.
In return, with no home-grown grapes or olives.
Mediterranean wine and oil arrived in large earthenware jars.
So Iron Age Britain was definitely not the back of beyond.
Its tribes may all have led lives separated from each other by custom and language.
And they may have had no great capital city, but taken together they added up to something in the world, the bustling of countless productive, energetic beehives
What the bees made was not honey, but gold.
So the Romans would have known all about this strange but alluring world of fat cattle and busy forgers.
Evidence of its refinement would certainly have found its way to Rome.
But along with the glittering metal ware came stories of alarming cults.
Which might have prompted the usual Roman dinner time discussions.
But all very interesting, I dare say, but would we really want to call them a civilisation?
Supposing they would have seen an ancient sculpture, like this haunting stone face with its archaic secretive smile。
The eyes closed as if in some mysterious devotional trance.
The nose flattened, the che,eks broad.
Would they then have said, "Yes, this is a work of art"?

🎧 猜你喜欢

Conversation One

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Hello, Helen! Merry Christmas!
Merry Christmas, Rob. You always get so excited on Christmas day.
Come in! Come in!
Thank you. Wow!
So, what do you thi...
查看歌词→

海洋岛屿 7

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Within days of the first arrivals
It's standing room only
Nobody knows exactly how these penguins navigate back to Macquarie
But with this many adults...
查看歌词→

List 5

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
essence
Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against
—discrimination by age.——
extravagant
When ask...
查看歌词→

BBC新闻100篇 News Item 99

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
The Australian parliament has rejected government plans
to introduce ambitious carbon trading scheme to tackle global warming.
If the government is de...
查看歌词→

新闻理解42

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
英国政府周三表示,来自英格兰东部一个农场的死鸡检出禽流感病毒阳性。首次检验结果显示,环境部,食品及城市事务部在一个报告中称,这些死鸡含有H7系的病毒·,而不是自2003年以来致超过100人死亡的H5N1系。“为确定病毒的种类,进一步的检验还在进行,更多的结果会在明天周四揭晓。”
查看歌词→

Word List 5 (3/4)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
district:区;地区;行政区
disturb:打扰;妨碍;使不安;使烦恼;弄乱;打乱
divide:分;分开;分隔;划分;分配;除;使产生分歧;分开;分叉;分歧;分开;分界线;分水岭
division:分;分开;分配;隔开;部门;分歧;分裂;除法
dollar:美元;元;加拿大、澳大利亚等国家...
查看歌词→

对话中常见的五大误区以及解决方案(2/6)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
If someone mentions
that they went fishing with a couple of friends last weekend
you can for instance ask:
"Where did you go fishing?"
or "What do you...
查看歌词→

Beginnings英国起源(35)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
So now we know
that the Vikings did come bearing
something other than a nasty attitude.
They came carrying amber, and fur and walrus ivory.
But someho...
查看歌词→

简·爱 The red room

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
'No,I'm sorry,Jane.Until I hear from Bessie,or see for myself,that you are really trying to behave better,you cannot be treated as a good,happy child,...
查看歌词→
正在播放: Beginnings英国起源(9)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Beginnings英国起源(9)
英语听力
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp