老爸老妈浪漫史:s01e18-3

歌手：英语听力 • 时间：2026-05-02 01:50:45

📝 纯歌词版本

Ted: Hello?
Korean Elvis: Ted. This is your main man K.E.
I want you to shake your tail feather down here ASAP. You dig?
Marshall: Okay. Sorry about that.
Ted: Who…Was that Korean Elvis?
Marshall: I'll explain later. Hey, we're heading down to MacLaren's.
Ted: Actually, I'm at Robin's.
Yeah, and I might have done something bad.
I just lied and told her I broke up with Victoria.
Marshall: Ted, I don't want to swear in front of Korean Elvis,
but what the bleep are you doing, dude?
Ted: What do you expect from me? It's Robin!
Victoria's great, but it's Robin!
I've made up my mind, I'm gonna end it with Victoria.
Lily: Gonna?
Ted: Yes. First thing tomorrow.
Lily: Okay, but as of right now, at 2:45 a.m.
You still have a girlfriend.
Ted, I love you. I love Robin.
But if you do this right now,
your entire future with her will be built on a crime.
Just go home, Ted .
Don't do this the wrong way!
Ted: I hate how you're always right.
Lily: It's my best and most annoying trait.
Ted: Okay. I'm coming home. I'll see you soon.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]Ted: Hello?
[00:02.417]Korean Elvis: Ted. This is your main man K.E.
[00:04.540]I want you to shake your tail feather down here ASAP. You dig?
[00:07.397]Marshall: Okay. Sorry about that.
[00:09.308]Ted: Who…Was that Korean Elvis?
[00:10.996]Marshall: I'll explain later. Hey, we're heading down to MacLaren's.
[00:13.469]Ted: Actually, I'm at Robin's.
[00:17.805]Yeah, and I might have done something bad.
[00:21.506]I just lied and told her I broke up with Victoria.
[00:24.807]Marshall: Ted, I don't want to swear in front of Korean Elvis,
[00:28.702]but what the bleep are you doing, dude?
[00:30.604]Ted: What do you expect from me? It's Robin!
[00:33.394]Victoria's great, but it's Robin!
[00:36.076]I've made up my mind, I'm gonna end it with Victoria.
[00:39.041]Lily: Gonna?
[00:39.846]Ted: Yes. First thing tomorrow.
[00:41.517]Lily: Okay, but as of right now, at 2:45 a.m.
[00:46.614]You still have a girlfriend.
[00:47.895]Ted, I love you. I love Robin.
[00:50.817]But if you do this right now,
[00:52.533]your entire future with her will be built on a crime.
[00:56.278]Just go home, Ted .
[00:57.866]Don't do this the wrong way!
[00:59.537]Ted: I hate how you're always right.
[01:01.452]Lily: It's my best and most annoying trait.
[01:03.818]Ted: Okay. I'm coming home. I'll see you soon.

🌍 纯翻译歌词

Ted：哈啰？
Korean Elvis：泰德，我是你的重要朋友，韩猫，
我希望你摇摇你尾巴上的毛，尽快过来
Marshall：不好意思
Ted：刚才是那个韩国猫王吗
Marshall：稍候跟你解释，嘿，我们正在去马克拉仑店
Ted：嗯，其实，我在罗宾家，
是的，我也许做错了事，
我刚刚撒谎，告诉她我和维克多利亚分手了
Marshall：泰德，我不想在韩国猫王面前骂人，
但是，伙计，你那个什么究竟在干嘛啊
Ted：你想要我怎样啊？这可是罗宾啊，
维克多利亚很好，但是，这是罗宾啊。
我已经决定了，我要和维克多利亚分手
Lily：准备好了？
Ted：是的，明天的首要大事
Lily：好吧，但是，但是，在现在这时候，在，在，凌晨两点四十五，
你还是有女友的人。
泰德，我爱你，我爱罗宾，
但如果你现在这么做，
你和她的整个将来都是建立在负罪感的基础之上，
这就回家去吧，泰德，
不要做错事
Ted：我讨厌你，你总是对的
Lily：这是我最好，也是最讨人厌的特点
Ted：好吧，我这就回家，呆会见

🔤 LRC翻译歌词

[by:陆蕴]
[00:00.000]Ted：哈啰？
[00:02.417]Korean Elvis：泰德，我是你的重要朋友，韩猫，
[00:04.540]我希望你摇摇你尾巴上的毛，尽快过来
[00:07.397]Marshall：不好意思
[00:09.308]Ted：刚才是那个韩国猫王吗
[00:10.996]Marshall：稍候跟你解释，嘿，我们正在去马克拉仑店
[00:13.469]Ted：嗯，其实，我在罗宾家，
[00:17.805]是的，我也许做错了事，
[00:21.506]我刚刚撒谎，告诉她我和维克多利亚分手了
[00:24.807]Marshall：泰德，我不想在韩国猫王面前骂人，
[00:28.702]但是，伙计，你那个什么究竟在干嘛啊
[00:30.604]Ted：你想要我怎样啊？这可是罗宾啊，
[00:33.394]维克多利亚很好，但是，这是罗宾啊。
[00:36.076]我已经决定了，我要和维克多利亚分手
[00:39.041]Lily：准备好了？
[00:39.846]Ted：是的，明天的首要大事
[00:41.517]Lily：好吧，但是，但是，在现在这时候，在，在，凌晨两点四十五，
[00:46.614]你还是有女友的人。
[00:47.895]泰德，我爱你，我爱罗宾，
[00:50.817]但如果你现在这么做，
[00:52.533]你和她的整个将来都是建立在负罪感的基础之上，
[00:56.278]这就回家去吧，泰德，
[00:57.866]不要做错事
[00:59.537]Ted：我讨厌你，你总是对的
[01:01.452]Lily：这是我最好，也是最讨人厌的特点
[01:03.818]Ted：好吧，我这就回家，呆会见

📝 纯歌词版本

Ted: Hello?
Korean Elvis: Ted. This is your main man K.E.
I want you to shake your tail feather down here ASAP. You dig?
Marshall: Okay. Sorry about that.
Ted: Who…Was that Korean Elvis?
Marshall: I'll explain later. Hey, we're heading down to MacLaren's.
Ted: Actually, I'm at Robin's.
Yeah, and I might have done something bad.
I just lied and told her I broke up with Victoria.
Marshall: Ted, I don't want to swear in front of Korean Elvis,
but what the bleep are you doing, dude?
Ted: What do you expect from me? It's Robin!
Victoria's great, but it's Robin!
I've made up my mind, I'm gonna end it with Victoria.
Lily: Gonna?
Ted: Yes. First thing tomorrow.
Lily: Okay, but as of right now, at 2:45 a.m.
You still have a girlfriend.
Ted, I love you. I love Robin.
But if you do this right now,
your entire future with her will be built on a crime.
Just go home, Ted .
Don't do this the wrong way!
Ted: I hate how you're always right.
Lily: It's my best and most annoying trait.
Ted: Okay. I'm coming home. I'll see you soon.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]Ted: Hello?
[00:02.417]Korean Elvis: Ted. This is your main man K.E.
[00:04.540]I want you to shake your tail feather down here ASAP. You dig?
[00:07.397]Marshall: Okay. Sorry about that.
[00:09.308]Ted: Who…Was that Korean Elvis?
[00:10.996]Marshall: I'll explain later. Hey, we're heading down to MacLaren's.
[00:13.469]Ted: Actually, I'm at Robin's.
[00:17.805]Yeah, and I might have done something bad.
[00:21.506]I just lied and told her I broke up with Victoria.
[00:24.807]Marshall: Ted, I don't want to swear in front of Korean Elvis,
[00:28.702]but what the bleep are you doing, dude?
[00:30.604]Ted: What do you expect from me? It's Robin!
[00:33.394]Victoria's great, but it's Robin!
[00:36.076]I've made up my mind, I'm gonna end it with Victoria.
[00:39.041]Lily: Gonna?
[00:39.846]Ted: Yes. First thing tomorrow.
[00:41.517]Lily: Okay, but as of right now, at 2:45 a.m.
[00:46.614]You still have a girlfriend.
[00:47.895]Ted, I love you. I love Robin.
[00:50.817]But if you do this right now,
[00:52.533]your entire future with her will be built on a crime.
[00:56.278]Just go home, Ted .
[00:57.866]Don't do this the wrong way!
[00:59.537]Ted: I hate how you're always right.
[01:01.452]Lily: It's my best and most annoying trait.
[01:03.818]Ted: Okay. I'm coming home. I'll see you soon.

🌍 纯翻译歌词

Ted：哈啰？
Korean Elvis：泰德，我是你的重要朋友，韩猫，
我希望你摇摇你尾巴上的毛，尽快过来
Marshall：不好意思
Ted：刚才是那个韩国猫王吗
Marshall：稍候跟你解释，嘿，我们正在去马克拉仑店
Ted：嗯，其实，我在罗宾家，
是的，我也许做错了事，
我刚刚撒谎，告诉她我和维克多利亚分手了
Marshall：泰德，我不想在韩国猫王面前骂人，
但是，伙计，你那个什么究竟在干嘛啊
Ted：你想要我怎样啊？这可是罗宾啊，
维克多利亚很好，但是，这是罗宾啊。
我已经决定了，我要和维克多利亚分手
Lily：准备好了？
Ted：是的，明天的首要大事
Lily：好吧，但是，但是，在现在这时候，在，在，凌晨两点四十五，
你还是有女友的人。
泰德，我爱你，我爱罗宾，
但如果你现在这么做，
你和她的整个将来都是建立在负罪感的基础之上，
这就回家去吧，泰德，
不要做错事
Ted：我讨厌你，你总是对的
Lily：这是我最好，也是最讨人厌的特点
Ted：好吧，我这就回家，呆会见

🔤 LRC翻译歌词

[by:陆蕴]
[00:00.000]Ted：哈啰？
[00:02.417]Korean Elvis：泰德，我是你的重要朋友，韩猫，
[00:04.540]我希望你摇摇你尾巴上的毛，尽快过来
[00:07.397]Marshall：不好意思
[00:09.308]Ted：刚才是那个韩国猫王吗
[00:10.996]Marshall：稍候跟你解释，嘿，我们正在去马克拉仑店
[00:13.469]Ted：嗯，其实，我在罗宾家，
[00:17.805]是的，我也许做错了事，
[00:21.506]我刚刚撒谎，告诉她我和维克多利亚分手了
[00:24.807]Marshall：泰德，我不想在韩国猫王面前骂人，
[00:28.702]但是，伙计，你那个什么究竟在干嘛啊
[00:30.604]Ted：你想要我怎样啊？这可是罗宾啊，
[00:33.394]维克多利亚很好，但是，这是罗宾啊。
[00:36.076]我已经决定了，我要和维克多利亚分手
[00:39.041]Lily：准备好了？
[00:39.846]Ted：是的，明天的首要大事
[00:41.517]Lily：好吧，但是，但是，在现在这时候，在，在，凌晨两点四十五，
[00:46.614]你还是有女友的人。
[00:47.895]泰德，我爱你，我爱罗宾，
[00:50.817]但如果你现在这么做，
[00:52.533]你和她的整个将来都是建立在负罪感的基础之上，
[00:56.278]这就回家去吧，泰德，
[00:57.866]不要做错事
[00:59.537]Ted：我讨厌你，你总是对的
[01:01.452]Lily：这是我最好，也是最讨人厌的特点
[01:03.818]Ted：好吧，我这就回家，呆会见

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Friends S06E09

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

America decide to cancel hundreds of millions of dollars in aid to Egypt

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

第三辑 Test4 Part3(2/4)

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

抵制联合国反种族大会(两个新闻)

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

Beginnings英国起源(3)

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

专业四级:2005年真题 News Item Four

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

对话理解7

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

新闻理解21

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

Part B 必背范文-15

👤 歌手：英语听力

查看歌词 →

正在播放: 老爸老妈浪漫史:s01e18-3

0:00 / 0:00

加载歌词中...

老爸老妈浪漫史:s01e18-3

英语听力