老爸老妈浪漫史:s01e21-1

歌手:英语听力 • 时间:

📝 纯歌词版本

Lily: Ted, let's go to New Haven.
Ted: Lily, don't do this to yourself.
Lily: I just need to know if I can get in.
then I'll know, and I can forget all about it, and get married.
Come on! It's an adventure.
Ted: No, it's not an adventure.
It's a mistake.
Lily: Okay, yes, it's a mistake.
I know it's a mistake.
But there are certain things in life where you know it's a mistake,
but you don't really know it's a mistake,
because the only way to really know it's a mistake is to make the mistake,
and look back and say,
"Yep, that was a mistake."
So, really, the bigger mistake would be to not make the mistake
because then you'd go your whole life not really knowing
if something is a mistake or not.
And, damn it, I've made no mistakes!
I've done all of this,
my life, my relationship, my career, mistake-free.
Does any of this make sense to you?
Ted: I don't know.
You said "mistake" a lot.
Lily, don't do this.
Lily: Ted, I'm getting married in two months,
and I'm freaking out,
and you're my best friend,
and you just have to forgive me for this.
Ted: But forgive you for what?
Lily. Lily!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]Lily: Ted, let's go to New Haven.
[00:02.276]Ted: Lily, don't do this to yourself.
[00:05.006]Lily: I just need to know if I can get in.
[00:09.764]then I'll know, and I can forget all about it, and get married.
[00:12.674]Come on! It's an adventure.
[00:14.188]Ted: No, it's not an adventure.
[00:15.904]It's a mistake.
[00:16.838]Lily: Okay, yes, it's a mistake.
[00:18.832]I know it's a mistake.
[00:20.407]But there are certain things in life where you know it's a mistake,
[00:23.471]but you don't really know it's a mistake,
[00:24.844]because the only way to really know it's a mistake is to make the mistake,
[00:27.824]and look back and say,
[00:28.696]"Yep, that was a mistake."
[00:29.889]So, really, the bigger mistake would be to not make the mistake
[00:33.501]because then you'd go your whole life not really knowing
[00:35.468]if something is a mistake or not.
[00:36.853]And, damn it, I've made no mistakes!
[00:38.810]I've done all of this,
[00:40.555]my life, my relationship, my career, mistake-free.
[00:44.494]Does any of this make sense to you?
[00:47.258]Ted: I don't know.
[00:48.186]You said "mistake" a lot.
[00:49.487]Lily, don't do this.
[00:52.054]Lily: Ted, I'm getting married in two months,
[00:54.601]and I'm freaking out,
[00:55.418]and you're my best friend,
[00:56.718]and you just have to forgive me for this.
[00:58.170]Ted: But forgive you for what?
[00:59.491]Lily. Lily!

🌍 纯翻译歌词

Lily:泰德,我们去纽哈芬吧。
Ted:莉莉,别这样
Lily:我只想知道我能不能通过。
如果我参加了这次面试,然后通过了,
我就能忘了这件事安心地结婚了。
哦,这是一个冒险机会。
Ted:不,这不是。
是错误!
Lily:好,没错
这是个错误,我知道。
但是人生中有些事是你认为它是错的,
但又不确定它是不是错的。
因为只有一个方法知道它是不是错的,那就是去犯这个错误,
然后回想一下说
"没错,那是个错误"
因此更大的错误是你不犯这个错误,
因为这样的话你的一生中就不知道
有些事究竟是对是错了。
可气的是我没有犯错误。
我所做的一切——
我的生活,人际关系,职业——正常,
你明白我的意思吗?
Ted:不清楚
你说了很多"错误"。
莉莉,别去!
Lily:泰德,我两个月后就要结婚了,
但是我现在很害怕,
你是我的好朋友,
你必须原谅我。
Ted:原谅你什么?
莉莉,莉莉!

🔤 LRC翻译歌词

[by:陆蕴]
[00:00.000]Lily:泰德,我们去纽哈芬吧。
[00:02.276]Ted:莉莉,别这样
[00:05.006]Lily:我只想知道我能不能通过。
[00:07.218]如果我参加了这次面试,然后通过了,
[00:09.764]我就能忘了这件事安心地结婚了。
[00:12.674]哦,这是一个冒险机会。
[00:14.188]Ted:不,这不是。
[00:15.904]是错误!
[00:16.838]Lily:好,没错
[00:18.832]这是个错误,我知道。
[00:20.407]但是人生中有些事是你认为它是错的,
[00:23.471]但又不确定它是不是错的。
[00:24.844]因为只有一个方法知道它是不是错的,那就是去犯这个错误,
[00:27.824]然后回想一下说
[00:28.696]"没错,那是个错误"
[00:29.889]因此更大的错误是你不犯这个错误,
[00:33.501]因为这样的话你的一生中就不知道
[00:35.468]有些事究竟是对是错了。
[00:36.853]可气的是我没有犯错误。
[00:38.810]我所做的一切——
[00:40.555]我的生活,人际关系,职业——正常,
[00:44.494]你明白我的意思吗?
[00:47.258]Ted:不清楚
[00:48.186]你说了很多"错误"。
[00:49.487]莉莉,别去!
[00:52.054]Lily:泰德,我两个月后就要结婚了,
[00:54.601]但是我现在很害怕,
[00:55.418]你是我的好朋友,
[00:56.718]你必须原谅我。
[00:58.170]Ted:原谅你什么?
[00:59.491]莉莉,莉莉!

📝 纯歌词版本

Lily: Ted, let's go to New Haven.
Ted: Lily, don't do this to yourself.
Lily: I just need to know if I can get in.
then I'll know, and I can forget all about it, and get married.
Come on! It's an adventure.
Ted: No, it's not an adventure.
It's a mistake.
Lily: Okay, yes, it's a mistake.
I know it's a mistake.
But there are certain things in life where you know it's a mistake,
but you don't really know it's a mistake,
because the only way to really know it's a mistake is to make the mistake,
and look back and say,
"Yep, that was a mistake."
So, really, the bigger mistake would be to not make the mistake
because then you'd go your whole life not really knowing
if something is a mistake or not.
And, damn it, I've made no mistakes!
I've done all of this,
my life, my relationship, my career, mistake-free.
Does any of this make sense to you?
Ted: I don't know.
You said "mistake" a lot.
Lily, don't do this.
Lily: Ted, I'm getting married in two months,
and I'm freaking out,
and you're my best friend,
and you just have to forgive me for this.
Ted: But forgive you for what?
Lily. Lily!

🎧 猜你喜欢

第一季第三集(6)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
It's not the chase.
What?
You and me.
It is not the thrill of the chase.
It's not a game.
It's...
It's your tiny, ineffectual fists.
And your hair.
My...
查看歌词→

BBC新闻100篇 News Item 33

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
A panel of experts appointed by the White House
has warned that current plans to send astronauts back to the moon
in preparation for manned missions t...
查看歌词→

奥巴马首次政策讲话

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
In America president elect
Barack Obama has warned the United States could thinking to a crisis
It may not be able to reverse unless urgent action is ...
查看歌词→

火力发电厂

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
The invention of the incandescent light bulb by Thomas A. Edison in 1879 created a demand for a cheap, readily 


托马斯 ·爱迪生 1879 年发明的白炽灯导致对便宜、易得、可生产大量电...
查看歌词→

Friends S05E15

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Chandler! Chandler! 钱德!钱德
I saw what you were doing in the window! 钱德,我从窗户看见了
I saw what you're doing to my sister! Get out here! 我看见你在对我妹做什么了 你给我出来
L...
查看歌词→

BBC新闻100篇 News Item 85

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Indonesian officials say a powerful earthquake
off the coast of the island of Sumatra
The quake destroyed many buildings
and cut communications in and...
查看歌词→

Friends S03E06

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Janice has a question. Who of the six of you...
... has slept with who of the six of you?
Wow,it's like a dirty math problem.
I'm sorry,the answer the...
查看歌词→

第一季第九集(16)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Whether good or bad,
like it or not.
you don't have to hide behind them anymore.
The problem with secrets is
even when you think you're in control,
yo...
查看歌词→

第十期 2010年12月真题 文章(5/6)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Passage Three
How fair will that be? Well, it happens everyday to high schoolers.
Even though I'd never steal. Store employees looked at me like I'm s...
查看歌词→
正在播放: 老爸老妈浪漫史:s01e21-1
0:00 / 0:00
加载歌词中...
老爸老妈浪漫史:s01e21-1
英语听力
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版