颜色问题 (2/2)

歌手:英语听力 • 时间:

📝 纯歌词版本

Then there was the oil company BP,
whose logo is green and yellow
They took out litigation against an Irish petrol company
who tried to paint its petrol stations green
So do you think you can use the same color
as long as your product is different?
Absolutely
For example,
the food manufacturer Heinz uses turquoise on its cans
say, bicycles
Can you tell me if there's anything else you can buy the rights on?
Oh sure
Trademarks mean firms have rights over anything like color or shape
Shape as well?
Absolutely
Take Toblerone
They have the rights on triangular boxes for their chocolate
So back to Galacall and Frontline
I'd like to know what you think the outcome will be if it ever gets to court
Who'll win?
Well, I'm not the judge,
but if the prosecution can prove the color will confuse customers and damage
Galacall's business then they might just win it
Rene Mackersmann of Parkers and Mackersmann,
thank you very much
You're welcome

🎵 LRC歌词版本

[00:00.0]Then there was the oil company BP,
[00:03.39]whose logo is green and yellow
[00:05.34]They took out litigation against an Irish petrol company
[00:09.65]who tried to paint its petrol stations green
[00:12.76]So do you think you can use the same color
[00:15.55]as long as your product is different?
[00:18.61]Absolutely
[00:20.0]For example,
[00:21.33]the food manufacturer Heinz uses turquoise on its cans
[00:28.74]say, bicycles
[00:30.77]Can you tell me if there's anything else you can buy the rights on?
[00:34.19]Oh sure
[00:35.50]Trademarks mean firms have rights over anything like color or shape
[00:40.97]Shape as well?
[00:42.9]Absolutely
[00:43.53]Take Toblerone
[00:46.3]They have the rights on triangular boxes for their chocolate
[00:48.96]So back to Galacall and Frontline
[00:52.33]I'd like to know what you think the outcome will be if it ever gets to court
[00:56.98]Who'll win?
[00:57.87]Well, I'm not the judge,
[01:00.14]but if the prosecution can prove the color will confuse customers and damage
[01:05.51]Galacall's business then they might just win it
[01:08.70]Rene Mackersmann of Parkers and Mackersmann,
[01:12.28]thank you very much
[01:13.55]You're welcome

🌍 纯翻译歌词

其标识采用绿黄配色
因对方试图将加油站漆成绿色
所以你认为只要产品不同
就能使用相同颜色吗?
当然可以
比如说
食品商亨氏在罐头使用青绿色
但无法阻止他人将同色用于
比方说自行车
当然
商标权意味着企业可垄断颜色或形状
形状也行?
完全正确
比如三角巧克力
他们就拥有三角形包装盒的专利权
回到Galacall与Frontline案
若诉诸法庭您认为结果会如何
谁会胜诉?
我并非法官
但若控方能证明颜色会导致消费者混淆
并损害Galacall业务 他们或能胜诉
Parkers and Mackersmann律所的雷内·马克斯曼
非常感谢您
不客气

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.39]其标识采用绿黄配色
[00:09.65]因对方试图将加油站漆成绿色
[00:12.76]所以你认为只要产品不同
[00:15.55]就能使用相同颜色吗?
[00:18.61]当然可以
[00:20.0]比如说
[00:21.33]食品商亨氏在罐头使用青绿色
[00:25.11]但无法阻止他人将同色用于
[00:28.74]比方说自行车
[00:34.19]当然
[00:35.50]商标权意味着企业可垄断颜色或形状
[00:40.97]形状也行?
[00:42.9]完全正确
[00:43.53]比如三角巧克力
[00:46.3]他们就拥有三角形包装盒的专利权
[00:48.96]回到Galacall与Frontline案
[00:52.33]若诉诸法庭您认为结果会如何
[00:56.98]谁会胜诉?
[00:57.87]我并非法官
[01:00.14]但若控方能证明颜色会导致消费者混淆
[01:05.51]并损害Galacall业务 他们或能胜诉
[01:08.70]Parkers and Mackersmann律所的雷内·马克斯曼
[01:12.28]非常感谢您
[01:13.55]不客气

📝 纯歌词版本

Then there was the oil company BP,
whose logo is green and yellow
They took out litigation against an Irish petrol company
who tried to paint its petrol stations green
So do you think you can use the same color
as long as your product is different?
Absolutely
For example,
the food manufacturer Heinz uses turquoise on its cans
say, bicycles
Can you tell me if there's anything else you can buy the rights on?
Oh sure
Trademarks mean firms have rights over anything like color or shape
Shape as well?
Absolutely
Take Toblerone
They have the rights on triangular boxes for their chocolate
So back to Galacall and Frontline
I'd like to know what you think the outcome will be if it ever gets to court
Who'll win?
Well, I'm not the judge,
but if the prosecution can prove the color will confuse customers and damage
Galacall's business then they might just win it
Rene Mackersmann of Parkers and Mackersmann,
thank you very much
You're welcome

🎧 猜你喜欢

老爸老妈浪漫史:s01e05-3

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Lily: You don't do that.
Unless, of course, you're chasing after somebody who's already done it,
and then I think it's okay.
Robin: Well, I hate to ta...
查看歌词

Friends S04E07

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
I just saw Kathy naked.
It was like torture.
If we go to war and you're captured,you're in for a surprise.
It keeps getting worse.
It bad enough that ...
查看歌词

2013年12月大学英语四级听力真题

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
这里是东方都市广播 FM89.9 AM792
全国大学英语四六级考试 上海考区 英语四级听力部分考试现在开始
这里是东方都市广播 FM89.9 AM792
全国大学英语四六级考试 上海考区 英语四级听力部分考试现在开始
听力考试马上开始,请带上耳机,
听力考试将在试音结束后正式开始,现在开始试音。
...
查看歌词

BBC新闻100篇 News Item 38

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
were caught with a camera concealed inside a pen,
- a reported bribe for a Ukrainian contact.
The head of Ukraine's security service
says that the fiv...
查看歌词

情况开始好转

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
C: It's a nice day here in London, so I've come outside to meet Helen.
C: Ah, there she is.
C: Helen, how are you?
H: I'm fine thanks.
C: What are you...
查看歌词

昆虫力量2

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
This book of pressed insects dates from 1690
and is thought to be the oldest collection of insects in the world
It's very well preserved
but it is qui...
查看歌词

第二十三期 6(6/6)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
If you listen to American music, watch American television or magazines,
Romantic love always finds an audience in the country.
Falling in love, solvi...
查看歌词

罗马教皇平安夜不平安 主持弥撒被撞倒

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Joe Macintosh为您报道BBC新闻本尼迪克特教皇在罗马圣彼得大教堂主持传统梵蒂冈圣诞子夜弥撒的时候被击倒在地。当他走上通道准备开始仪式的时候,信众席中一名妇女跃过安全栏将他撞倒在地。主教被扶了起来。David Willey报道。梵蒂冈的警卫跑到教堂中殿查看所发生的事情,唱诗班立即停止歌唱,...
查看歌词

2011年6月真题短对话1

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
I'm sorry, sir. But we're a little behind.
Could you come back in a few minutes?
What does the woman mean?
查看歌词
正在播放: 颜色问题 (2/2)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
颜色问题 (2/2)
英语听力