2000年日本语能力考试3级真题听力16

恵比寿から代官山にかけては、おしゃれなショップが多いです。

国連総会で行われた、安全保障理事会の改革を巡る協議で、日本は交渉を前進させるきっかけを探ろうと、来週、国連総会の議長を東京に招いて国際会議を開くことを明らかにし、各国にも参加を呼びかけました。安保理改革を巡っては、 常任 理事国の数を増やすことや、それに伴う 拒否権 の在り方などが焦点となっていて、...

来週の午後空いてます？ ええと、来週ってもう９月ですよね。 ええ。 ９月の水曜日は、全然だめなんですよ、一日中。 月曜日…


下周下午有空吗？ 啊，下周已经9月份了啊 是的是 9月周三整天都没空 那周1，周2如何啊？ 啊，前半周都不能约会啊 啊，不巧…

このアンドロイドを開発したことで、石黒教授は海外でも注目されるようになりました。オーストリアで行われた国際芸術祭では、会場のカフェーにアンドロイドをおいて、人々がどういう反応をするのか実験を行いました。通り過ぎを通してふと立ち止まる女性。物陰から様子を窺う子ども。その一方で、近づいて話しかけたり触っ...

隊長！第二次防衛線が突破されました、巨大怪獣がまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままでは、あと３０分も持ちま…


队长！第2道防卫线被突破，巨怪径直朝中央管理系统方向飞来，这样持续，30分钟后支持不住了 现在可以出战的移动战机呢？ 只有0…

マキアージュ
 恋はくちびるで決まる
 エッセンスを注入したように
 ふっくら
 肌まで美しくみせる
 新色登場
 くちびる弾ませ、女は無敵
 エッセンスグラマラスルージュ

小礼：え？ 
绘理：え？ 
斡雄：なんだこれ。 
小鹤：ねえ、先生、あの、ごめんね。 
小鹤：これ、そういうゲームじゃないの 。 
哲也：そうなんですか。 
小鹤：うん。 
哲也：あ、でも本当に吉田さんのことが好きなんです。 
健三：マジかよ。 
哲也：さっきようやく気付いたんです 、吉田さんのこと...

千春：いやぁ。シャワー、さっぱりした。ああー。さっぱりしたら目が覚めたわ。酔っぱらってこんなとこ来ちゃったけど。目が覚めたし、帰ろっか？ 圭介：聞こえてた？ 千春：フフフ。うん。マリッジブルーなら許してあげたら？私たちホントケンカしなかったよね。別れるときすらしなかった。でも、それって相性 がいいん...

社員旅行の話はどうなった？部長はどう言ってた？ 交流を深めるのにそういう企画もたまには必要かもねって言ってました。 部長…


社员旅行的事情，部长怎么说？ 为了加深交流偶尔这种活动计划是必要的啊，这么说 你清楚的听到部长说可以吗？ 没啊，不过部长…