📝 纯歌词版本
父：三田さん、約束ですよ。これからは、どこの家に行っても、必ず、自分の意思で動くって。 三田：承知 しました。長女：言われたことは「何でもやる」とかいって、うちでやったような危険なマネは、絶対しないでね。 三田：承知しました。 長男：俺、三田さんの料理食べたくなったら、会いに行ってもいいかな？ 三田：承知しました。 次男：俺、私立行って、友達いっぱいつくったら、また、花マルしてね。
父亲：三田，我们约好了。从现在开始，无论去哪家，你都要靠自己的意志去行动。 三田：我知道了。 长女：别再别人让你做什么你就做什么了。千万别像在我家这样，做一些危险的事情。 三田：我知道了。 长男：我，我如果想吃你做的饭菜了，可以去见你吗？ 三田：我知道了。 次男：我去了私立学校。交到许多朋友的话，再给我画小红花吧。
🎵 LRC歌词版本
父：三田さん、約束ですよ。これからは、どこの家に行っても、必ず、自分の意思で動くって。 三田：承知 しました。長女：言われたことは「何でもやる」とかいって、うちでやったような危険なマネは、絶対しないでね。 三田：承知しました。 長男：俺、三田さんの料理食べたくなったら、会いに行ってもいいかな？ 三田：承知しました。 次男：俺、私立行って、友達いっぱいつくったら、また、花マルしてね。
父亲：三田，我们约好了。从现在开始，无论去哪家，你都要靠自己的意志去行动。 三田：我知道了。 长女：别再别人让你做什么你就做什么了。千万别像在我家这样，做一些危险的事情。 三田：我知道了。 长男：我，我如果想吃你做的饭菜了，可以去见你吗？ 三田：我知道了。 次男：我去了私立学校。交到许多朋友的话，再给我画小红花吧。
📝 纯歌词版本
父：三田さん、約束ですよ。これからは、どこの家に行っても、必ず、自分の意思で動くって。 三田：承知 しました。長女：言われたことは「何でもやる」とかいって、うちでやったような危険なマネは、絶対しないでね。 三田：承知しました。 長男：俺、三田さんの料理食べたくなったら、会いに行ってもいいかな？ 三田：承知しました。 次男：俺、私立行って、友達いっぱいつくったら、また、花マルしてね。
父亲：三田，我们约好了。从现在开始，无论去哪家，你都要靠自己的意志去行动。 三田：我知道了。 长女：别再别人让你做什么你就做什么了。千万别像在我家这样，做一些危险的事情。 三田：我知道了。 长男：我，我如果想吃你做的饭菜了，可以去见你吗？ 三田：我知道了。 次男：我去了私立学校。交到许多朋友的话，再给我画小红花吧。
🎵 LRC歌词版本
父：三田さん、約束ですよ。これからは、どこの家に行っても、必ず、自分の意思で動くって。 三田：承知 しました。長女：言われたことは「何でもやる」とかいって、うちでやったような危険なマネは、絶対しないでね。 三田：承知しました。 長男：俺、三田さんの料理食べたくなったら、会いに行ってもいいかな？ 三田：承知しました。 次男：俺、私立行って、友達いっぱいつくったら、また、花マルしてね。
父亲：三田，我们约好了。从现在开始，无论去哪家，你都要靠自己的意志去行动。 三田：我知道了。 长女：别再别人让你做什么你就做什么了。千万别像在我家这样，做一些危险的事情。 三田：我知道了。 长男：我，我如果想吃你做的饭菜了，可以去见你吗？ 三田：我知道了。 次男：我去了私立学校。交到许多朋友的话，再给我画小红花吧。