20110503NHK12点标准新闻

ちょっと早めだけど、みんな集まったからもう始めようか。 ええ？５分遅れじゃない？もう３時３５分よ。 えっ？じゃ、ぼくの時


还有点早，大家都集合了已经开始了啊 啊？不是已经迟到5分钟了吗？已经3点35分了 呀？那么，我的表慢了10分钟呢。

この前話してくれたことは、あれで全部じゃないよな。
なんか、悩んでるなら言ってほしい。
俺には何でも言えるって、そう言ってくれたじゃん。
俺は君の友達だから。
そうだろう、ルカ。

お坊ちゃま んっ? 今日のおやつはチョコとビスケットどちらに? どっちも食べたいの! 僕はチョコもビスケットもチョコもビス…


少爷！ 嗯？ 今天的零食你想吃巧克力还是饼干？ 巧克力也好饼干也好，我都想吃！ 你在吃什么？ 嗯？ 这是什么？ 很好吃哦…

アメリカ労働省の発表によりますと、１０月の非農業部門の就業者数は、９月に比べて１６万６０００人増加しました。この数字は今年５月以来の大幅な増加で、事前の予測ばかりか、良好な雇用情勢の目安となる１０万人増をも大きく上回る数字です。住宅市場の冷え込みで建設や製造業で雇用者が減少したものの、医療やレジャー...

こんにゃく入りのゼリーを子供がのどに詰まらせて死亡する事故が起きた問題で、消費者庁の泉政務官は、国として規制するかどうかについて、今後独自に行なう調査の結果を踏まえ、来月、判断する考えを示しました。こんにゃく入りゼリーを子供が誤ってのどに詰まらせて死亡する事故を受けて、安全性の評価を進めてきた国の食...

ミミ：どこまで歩くの？ 丈：エテモンが追って来ないところまで。 ミミ：そんなとこあるの？ ヤマト：あることを願ってるよ。こんなところでエテモンに襲われちゃ、逃げ場所はないからな。 空：まずいわ、みんなすっかり弱気になってる。 太一：なんだ、なんだ？しっかりしろよ、みんな。おれたちにだって、紋章がある...

高気圧に覆われて、今日も全国的に厳しい暑さになり、気象庁は、 熱中症 に十分注意するよう呼びかけています。気象庁によりますと、西日本と東日本は高気圧に広く覆われて、今日も午前中から各地で気温が上がり、３５度以上の猛暑日になるところも出ています。 
午前１１時の各地の気温は、福井県美浜町で３５度５ 分...

強い者などいない、 強くあろうとする者、 いるのはそれだけ。 一人一人が強くあろうとする日、 日本が少し前に進む。 カッ

卒業って映画見た？ うん。 花嫁が結婚式当日にほかの男とバス乗って逃げちゃうやつ。あれってさあ、逃げたほうって結構ドラマだけど、逃げられたほうってどうなったんだろうね 。 脇役にはスポットライトあたらないじゃん。脇役のことなんて、カメラ追いかけないしさ、鉄則だよ。 映画の？ 人生の。 いつになったら...