📝 纯歌词版本
ガス：お婆様。すごい、手を使わずにあのようなことまでできるのですか。
V- メイ：まあ、 大したことじゃないよ 。
ガス：それにしても、これは…こんなトカゲ、食べられるんでしょうか。
V- メイ：それは邪動族の監視メカだよ！
ガス：何ですって？！じゃ、大地君とラビ君が村に向かったことを…
🎵 LRC歌词版本
[00:07.76]ガス：お婆様。すごい、手を使わずにあのようなことまでできるのですか。
[00:15.83]V- メイ：まあ、 大したことじゃないよ 。
[00:19.07]ガス：それにしても、これは…こんなトカゲ、食べられるんでしょうか。
[00:23.66]V- メイ：それは邪動族の監視メカだよ！
[00:28.46]ガス：何ですって？！じゃ、大地君とラビ君が村に向かったことを…
🌍 纯翻译歌词
加斯：婆婆。好厉害，不用动手也能做到这样吗？
V梅：没什么大不了的。
加斯：不过话说回来，这...这样的蜥蜴，不知道能不能吃呢？
V梅：那是邪动族的监视机器啦！
加斯：您说什么？！那...大地和拉比去村里的事也...
🔤 LRC翻译歌词
[by:小i不要O了i的第二春]
[00:07.76]加斯：婆婆。好厉害，不用动手也能做到这样吗？
[00:15.83] V梅：没什么大不了的。
[00:19.07] 加斯：不过话说回来，这...这样的蜥蜴，不知道能不能吃呢？
[00:23.66] V梅：那是邪动族的监视机器啦！
[00:28.46]加斯：您说什么？！那...大地和拉比去村里的事也...
📝 纯歌词版本
ガス：お婆様。すごい、手を使わずにあのようなことまでできるのですか。
V- メイ：まあ、 大したことじゃないよ 。
ガス：それにしても、これは…こんなトカゲ、食べられるんでしょうか。
V- メイ：それは邪動族の監視メカだよ！
ガス：何ですって？！じゃ、大地君とラビ君が村に向かったことを…
🎵 LRC歌词版本
[00:07.76]ガス：お婆様。すごい、手を使わずにあのようなことまでできるのですか。
[00:15.83]V- メイ：まあ、 大したことじゃないよ 。
[00:19.07]ガス：それにしても、これは…こんなトカゲ、食べられるんでしょうか。
[00:23.66]V- メイ：それは邪動族の監視メカだよ！
[00:28.46]ガス：何ですって？！じゃ、大地君とラビ君が村に向かったことを…
🌍 纯翻译歌词
加斯：婆婆。好厉害，不用动手也能做到这样吗？
V梅：没什么大不了的。
加斯：不过话说回来，这...这样的蜥蜴，不知道能不能吃呢？
V梅：那是邪动族的监视机器啦！
加斯：您说什么？！那...大地和拉比去村里的事也...
🔤 LRC翻译歌词
[by:小i不要O了i的第二春]
[00:07.76]加斯：婆婆。好厉害，不用动手也能做到这样吗？
[00:15.83] V梅：没什么大不了的。
[00:19.07] 加斯：不过话说回来，这...这样的蜥蜴，不知道能不能吃呢？
[00:23.66] V梅：那是邪动族的监视机器啦！
[00:28.46]加斯：您说什么？！那...大地和拉比去村里的事也...