📝 纯歌词版本
カヴァルカンティ侯爵：またお目にかかれて光栄です。
ユージェニー：カヴァルカンティ侯。何かご用？
カヴァルカンティ侯爵：ええ、ちょっとお父様と。
ユージェニー：またお金の話？
カヴァルカンティ侯爵：少しでもお役に立てればと思いまして。あなたを悲しませるものをすべてを消しされたい。
ユージェニー：そんなことをしていただく理由がないわ。
カヴァルカンティ侯爵： 人を愛することに理由がいりますか 。
ユージェニー：いや！離して！人を呼びます！
カヴァルカンティ侯爵：モンテ·クリスト伯をご存じですよね。モルセール家をめぐるゴシップ、あの方からのりいくのようです。
🎵 LRC歌词版本
[00:04.66]カヴァルカンティ侯爵：またお目にかかれて光栄です。
[00:08.50]ユージェニー：カヴァルカンティ侯。何かご用？
[00:12.67]カヴァルカンティ侯爵：ええ、ちょっとお父様と。
[00:16.10]ユージェニー：またお金の話？
[00:18.54]カヴァルカンティ侯爵：少しでもお役に立てればと思いまして。あなたを悲しませるものをすべてを消しされたい。
[00:30.78]ユージェニー：そんなことをしていただく理由がないわ。
[00:36.14]カヴァルカンティ侯爵： 人を愛することに理由がいりますか 。
[00:42.51]ユージェニー：いや！離して！人を呼びます！
[00:47.29]カヴァルカンティ侯爵：モンテ·クリスト伯をご存じですよね。モルセール家をめぐるゴシップ、あの方からのりいくのようです。
🌍 纯翻译歌词
卡瓦尔坎蒂侯爵：很荣幸见到你。
尤珍妮：卡瓦尔坎蒂侯，你来这里做什么？
卡瓦尔坎蒂侯爵：嗯，来见你的父亲。
尤珍妮：又来谈钱？
卡瓦尔坎蒂侯爵：我希望能帮上一点忙，我想让所有让你悲伤的事情消失。
尤珍妮：你没有理由这么做。
卡瓦尔坎蒂侯爵：爱一个人需要理由吗？
尤珍妮：不要！放开我！我要喊人来了！
卡瓦尔坎蒂侯爵：您知道基督山伯爵吧？关于莫尔塞尔家族的八卦，好像是从他那里传出来的。
🔤 LRC翻译歌词
[by:西诺啃啃]
[00:04.66]卡瓦尔坎蒂侯爵：很荣幸见到你。
[00:08.50]尤珍妮：卡瓦尔坎蒂侯，你来这里做什么？
[00:12.67]卡瓦尔坎蒂侯爵：嗯，来见你的父亲。
[00:16.10]尤珍妮：又来谈钱？
[00:18.54]卡瓦尔坎蒂侯爵：我希望能帮上一点忙，我想让所有让你悲伤的事情消失。
[00:30.78]尤珍妮：你没有理由这么做。
[00:36.14]卡瓦尔坎蒂侯爵：爱一个人需要理由吗？
[00:42.51]尤珍妮：不要！放开我！我要喊人来了！
[00:47.29]卡瓦尔坎蒂侯爵：您知道基督山伯爵吧？关于莫尔塞尔家族的八卦，好像是从他那里传出来的。
📝 纯歌词版本
カヴァルカンティ侯爵：またお目にかかれて光栄です。
ユージェニー：カヴァルカンティ侯。何かご用？
カヴァルカンティ侯爵：ええ、ちょっとお父様と。
ユージェニー：またお金の話？
カヴァルカンティ侯爵：少しでもお役に立てればと思いまして。あなたを悲しませるものをすべてを消しされたい。
ユージェニー：そんなことをしていただく理由がないわ。
カヴァルカンティ侯爵： 人を愛することに理由がいりますか 。
ユージェニー：いや！離して！人を呼びます！
カヴァルカンティ侯爵：モンテ·クリスト伯をご存じですよね。モルセール家をめぐるゴシップ、あの方からのりいくのようです。
🎵 LRC歌词版本
[00:04.66]カヴァルカンティ侯爵：またお目にかかれて光栄です。
[00:08.50]ユージェニー：カヴァルカンティ侯。何かご用？
[00:12.67]カヴァルカンティ侯爵：ええ、ちょっとお父様と。
[00:16.10]ユージェニー：またお金の話？
[00:18.54]カヴァルカンティ侯爵：少しでもお役に立てればと思いまして。あなたを悲しませるものをすべてを消しされたい。
[00:30.78]ユージェニー：そんなことをしていただく理由がないわ。
[00:36.14]カヴァルカンティ侯爵： 人を愛することに理由がいりますか 。
[00:42.51]ユージェニー：いや！離して！人を呼びます！
[00:47.29]カヴァルカンティ侯爵：モンテ·クリスト伯をご存じですよね。モルセール家をめぐるゴシップ、あの方からのりいくのようです。
🌍 纯翻译歌词
卡瓦尔坎蒂侯爵：很荣幸见到你。
尤珍妮：卡瓦尔坎蒂侯，你来这里做什么？
卡瓦尔坎蒂侯爵：嗯，来见你的父亲。
尤珍妮：又来谈钱？
卡瓦尔坎蒂侯爵：我希望能帮上一点忙，我想让所有让你悲伤的事情消失。
尤珍妮：你没有理由这么做。
卡瓦尔坎蒂侯爵：爱一个人需要理由吗？
尤珍妮：不要！放开我！我要喊人来了！
卡瓦尔坎蒂侯爵：您知道基督山伯爵吧？关于莫尔塞尔家族的八卦，好像是从他那里传出来的。
🔤 LRC翻译歌词
[by:西诺啃啃]
[00:04.66]卡瓦尔坎蒂侯爵：很荣幸见到你。
[00:08.50]尤珍妮：卡瓦尔坎蒂侯，你来这里做什么？
[00:12.67]卡瓦尔坎蒂侯爵：嗯，来见你的父亲。
[00:16.10]尤珍妮：又来谈钱？
[00:18.54]卡瓦尔坎蒂侯爵：我希望能帮上一点忙，我想让所有让你悲伤的事情消失。
[00:30.78]尤珍妮：你没有理由这么做。
[00:36.14]卡瓦尔坎蒂侯爵：爱一个人需要理由吗？
[00:42.51]尤珍妮：不要！放开我！我要喊人来了！
[00:47.29]卡瓦尔坎蒂侯爵：您知道基督山伯爵吧？关于莫尔塞尔家族的八卦，好像是从他那里传出来的。