あっ、いるいる、私の好きな猿。えっ？どこ？ほら、あそこ、あの猿。ふう、よく分かるね。だって、いつも一匹だけ、同じ場所に座… 啊，我喜欢的那只猴子在呢。哪里？看，就是那里，那只猴子。诶，你还真知道呢。因为总是它一只坐在那里啊，好像很喜欢那个地方呢…
あっ、いるいる、私の好きな猿。えっ？どこ？ほら、あそこ、あの猿。ふう、よく分かるね。だって、いつも一匹だけ、同じ場所に座… 啊，我喜欢的那只猴子在呢。哪里？看，就是那里，那只猴子。诶，你还真知道呢。因为总是它一只坐在那里啊，好像很喜欢那个地方呢…
あっ、いるいる、私の好きな猿。えっ？どこ？ほら、あそこ、あの猿。ふう、よく分かるね。だって、いつも一匹だけ、同じ場所に座… 啊，我喜欢的那只猴子在呢。哪里？看，就是那里，那只猴子。诶，你还真知道呢。因为总是它一只坐在那里啊，好像很喜欢那个地方呢…
小山さん、明日出発だよね。誰が送りに行くの？空港に？ 君、行かないの？ 私、踊りのお稽古があるんで、鈴木さんは？ 小山さ… 小山先生，明天出发了呢，谁去机场送行呢？ 你不去吗？ 我，有舞蹈练习课啊，李牧先生呢？ 我和小山不是很熟，但是，礼貌上要…
「上手に騙してね 嘘は嫌いで好き」 君の言葉 今頃になって 気持ちは痛いほど だから 僕ら さよなら いつかまたねと 手を振り合ったけど もう会うことはないのでしょう 最後の嘘は 優しい嘘でした 忘れない あの日見た空 茜色の空を ねえ いつか思い出すでしょう果たせなかった 約束を抱いて 二人 歩き...
東京証券 取引所 に上場する企業の今年度の業績の見通しが まとまり 、記録的な円高や電力不足の影響で、 経常 利益の合計は前の年度に比べて２％あまりの 減益 になると見込まれることがわかりました。「ＳＭＢＣ日興証券」のまとめによりますと、東京証券取引所に上場する１２００社あまりの今年４月から６月まで...
ミチル：私たち、独りぼっち同士だもん。ここで、みんなによくしてもらってると、ソウスケに悪いような気になるの。ソウスケは独りぼっちなのに。 タケル： そんなこと思う必要はない。それに、独りぼっちっていうなら、みんなそうだよ。 ミチル：そうかな。それは、いろいろじゃない。ルカなんて、この前のレースの時...
あの、すみません。次の日曜日の金沢行きの予約をしたいんですが、朝9時40分出発の16便か、11時ちょうどの18便がいいんですけど。… 打扰一下，我想预订下周日去金泽的票。早上9点40分出发的第16班次和11点整的第18班次，可以吗？好的，对不起这两个班次都满员了。…
先週、南アフリカで始まった、温暖化対策を話し合う国連の会議ＣＯＰ１７は、前半の日程を終えました。最大の焦点になっている京都議定書の期限が切れる再来年以降の枠組みについては、ＥＵ＝ヨーロッパ連合などを中心に、２０２０年をめどに調整を進めようという動きが出ています。 先月２８日に南アフリカのダーバンで始...
今日昼前、東京・世田谷区の路上で、女性が首から血を流して倒れているのが見つかり、女性は死亡しました。女性を切りつけたとみられる男が、 刃物 を持って近くの 住宅 に立てこもっていましたが、およそ２時間後に捜査員が住宅に入ったところ、部屋で倒れていて、その後死亡が確認され、 警視庁 が事件のいきさつを...
オウム真理教の元幹部で 公証 役場 の事務長の 監禁 致死 事件で逮捕された平田信容疑者は、１７年近くに及ぶ逃亡生活について「ずっと国内にいた」と話していることが、 接見 した弁護士の話で分かりました。 平田容疑者とよく似た人物がＪＲ品川駅の新幹線改札口付近の防犯カメラに映っていることから、警視庁...