課長、この間お渡しした新しい店のプラン、読んでいただきましたか?えー、アイディアはとてもいいと思うけど、予算は確認してあ… 科长,之前给您的新店计划,您看了吗?看了,想法很好,预算确认过了吗?确认过了。啊,好的。经营的货品虽然很好,但是再下功夫…
課長、この間お渡しした新しい店のプラン、読んでいただきましたか?えー、アイディアはとてもいいと思うけど、予算は確認してあ… 科长,之前给您的新店计划,您看了吗?看了,想法很好,预算确认过了吗?确认过了。啊,好的。经营的货品虽然很好,但是再下功夫…
課長、この間お渡しした新しい店のプラン、読んでいただきましたか?えー、アイディアはとてもいいと思うけど、予算は確認してあ… 科长,之前给您的新店计划,您看了吗?看了,想法很好,预算确认过了吗?确认过了。啊,好的。经营的货品虽然很好,但是再下功夫…
ちょっと早めだけど、みんな集まったからもう始めようか。 ええ?5分遅れじゃない?もう3時35分よ。 えっ?じゃ、ぼくの時 还有点早,大家都集合了已经开始了啊 啊?不是已经迟到5分钟了吗?已经3点35分了 呀?那么,我的表慢了10分钟呢。
听众朋友您好 您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目 我是主持人文玉,我是主持人小博 简明日语的主人公是来自越南的阿强 让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语吧 哎 文玉 前两天有几个日本朋友到我家来玩 他们进门之前啊 都异口同声地说 お邪魔(じゃま)します 这是什...
今日未明札幌市北区の木造二階建てのグループホームで火事があり、警察や消防によりますと、当時施設にいた入居者と職員合わせて九人のうち、入居者の女性 4人と男性3人の、あわせて7人が死亡しました。警察と消防で死亡した人の身元の確認を急いでいます。 今日午前2時半ごろ、札幌市北区のグループホーム「みらいと...
沢村:桑原さんは? 紺野:手術中です。もう少しで、手遅れになるとこでした。 沢村:私のせいだって言いたいんですか? 紺野:患者が意図的に隠してたんですよ。私は…。 沢村:ちゃんと向き合ってれば、わかります。沢村先生の言うとおりだと思います。理想だけじゃ、患者さんは救えません。けど、技術や知識だけで、...
哲也:ああ、 幼馴染- です。 哲也:他の友達は誰も使わなかったので、 全然浸透しませんでした けど。 哲也:でもなんか、妙に嬉しかったんです よね。 哲也:岩瀬君も、みんなから「健」って呼ばれてるのに、 哲也:吉田礼さんからは「ケンゾー」って呼ばれていましたね。 健三:ああ。 哲也:...
皇太子さまは今日、50歳の誕生日を迎えられました。 皇太子さまは誕生日を前に記者会見に臨まれました。 「自分としては、もう50になったのかという感じがする一方で、 まだまだ研さんを積まないといけないという、これからだという思いがいたしております」 今後の皇室のあり方については、 次のように話されまし...
北朝鮮の最高指導者、キム・ジョンイル総書記が死去したあと、北朝鮮の国営 メディア はキム総書記の 三男 、ジョンウン氏について「指導力のある人物だ」と称え始め、今後はジョンウン氏が後継者として国を率いていくことを内外にアピールするねらいがあるものと見られます。 北朝鮮の国営メディアは、昨日正午、キ...
東京電力福島第一原子力発電所の事故の影響で立ち入りが禁止されている警戒区域内への 一時 帰宅について、住民から、大型の 家財 道具の持ち出しや自宅の修理などを希望する声が相次いでいることから、国は、引っ越し業者や修理業者などの同行を認めることを決めました。 原発事故の影響で、福島県内では9つの自治...