《派遣の品格》第五話02

もしもし、こちらショップ・サクラの佐藤です。先日お問い合わせいただいたコーヒーカップですが、ただいま在庫が切れておりまし…


喂，这里是樱花店的佐藤，请几日您询问的咖啡杯，我们已经没有库存了。向制作商订货大约要2周左右的时间。另外现在的价格虽然有点…

あのう、これ気持ちばかりのものですが １お口にあうかどうかわかりませんが ２ええ、お気持ちはよくわかります ３かえってお


这个，一点心意，请收下。 1不知道合不合你口味 2呃，你的心意我懂 3啊，实在是让您费心了。

ああ、あんなとこに猫が寝ている。本当だ、ちょっと飲み物を買ってた隙に…あそこが暖かいって知っているのね。頭いい。あそこに…


啊，那样的地方居然有只猫咪在睡觉。真的呢，正好在买饮料的缝隙那里。它知道那里比较暖和呢。真聪明。因为那里有个发动机嘛。比…

ミミ：どこまで歩くの？ 丈：エテモンが追って来ないところまで。 ミミ：そんなとこあるの？ ヤマト：あることを願ってるよ。こんなところでエテモンに襲われちゃ、逃げ場所はないからな。 空：まずいわ、みんなすっかり弱気になってる。 太一：なんだ、なんだ？しっかりしろよ、みんな。おれたちにだって、紋章がある...

彼らの企んでる事をあまり詮索しない方がいいよ。

企業年金の運用に失敗して１０００億円を超える損失を出し預かった資金のほとんどを失ったＡＩＪ投資顧問の浅川和彦社長が、今日衆議院財務金融委員会に参考人として出席することになり、どのようにして年金資金を失ってしまったのかなど、その発言の内容が注目されます。 
ＡＩＪは企業年金の基金などから預かった資金の...

すみません。山田先生の研究室に伺うことになっているんですが。ああ、先生のお部屋なら、この廊下をまっすぐ行って、突き当たり…


不好意思，我在找山田老师的研究室。啊，老师的办公室的话，沿着这条走廊直走，走到尽头的时候右转，再次走到尽头的时候，再向右…

お母さんに、会ったの。
いや、留守だったよ。
あそこ、この前仕事で通ったんだ。
住民(じゅうみん)の生活の様子を調べてるって言ったら、
大家(おおや)さんが、鍵開けてくれた。
そんなに見たかったんだ、私のアルバム。
美知留のアルバムなら、見たいよ。

2020年夏のオリンピックの共同での招致を検討している広島市と長崎市の市長に対し、JOC（日本オリンピック委員会）は一都市での開催を定めるオリンピック憲章を理由に共同での立候補は認められないことを伝えました。今日は広島市の秋葉忠利市長と長崎市の田上富久市長が東京渋谷のJOCを訪れ、竹田恒和会長などに...