交给波留师傅……

さあ、安いよ、安いよ。このりんご、今日は特別、一つ50円です。安さの秘密は表面の傷、虫に食べられた傷じゃありませんよ。この…


啊，降价，降价啊。苹果今天一个50日元啊。便宜的秘密在于表妹有伤，但不是虫咬的痕迹哦。这个苹果是前些天被台风吹落下来的，表…

ルカ：あの、これ。ミチルからです。 お母さん：あ、ありがとう。ミチルによろしく伝えといて。 ルカ：あの、お土産とか、あるなら渡しときますけど。 
お母さん：お土産。 ルカ：伊香保温泉の。 お母さん：あ、ああ。ちょっと古くなっちゃったけど、賞味期限大丈夫かしら。
ルカ：それじゃ。 お母さん：ねえ、  ...

東北新幹線の「はやぶさ」が、来年３月から国内最高速度となる時速３２０キロで運転されることになりました。東京・新青森間が、最短で３時間を切る２時間５９分で結ばれることになります。ＪＲ東日本は、来年３月１６日の
ダイヤ 
改正 に合わせ、東北新幹線の「はやぶさ」を、一部の区間で、国内最高速度となる時速３...

Ａ社にお願いしたところ、早速引き受けてくれた。

笹子：あっ！ペンギンさん、それがスマートフォンですか、 
   私もよく知らないんですよね。 
ペンギン：え？笹子さんも？ 
笹子：何ができるんですか。 
ペンギン：いろいろ便利だよ、アプリも多いし。 
ラマ：地図とかも見られますしね。 
ペンギン：ネットだって見られるんだよ、ほら。 
笹子：なんか...

ルカ：これからは リハビリ頑張って、１日も早く練習に戻らないとね。 
お父さん：頑張るのはいいけど、けがにだけは気をつけろよ。 ルカ：覚えてる、お父さん。 私が、お祖母ちゃん家の裏庭の木に登って、 落っこちた時のこと。 お父さん：覚えてるよ。手ついて、手首の、この骨折ったんだよな。 ルカ：そうそう。...

お父さん：で、どうなんだ？調子は。 
瑠可 ： モトクロス？ 絶好調だよ 。 ラップタイムが、１分４８で、今度のレース優勝狙えるかもしれない。 
お父さん ： そうか。それは女子としてはいい傾向だな。 
瑠可 ： 女子とか関係ないよ。 いずれ男子も驚くような記録作って、全日本選手権に出るのが夢だもん...

菅総理大臣は、政府、民主党の首脳会議で、デフレ脱却と景気回復に向けた動きを確かなものにするため、今年度の補正予算の編成を含めた経済対策を実施するよう関係閣僚らに指示しました。首脳会議には、政府側から菅総理大臣や仙谷官房長官らが、党側から岡田幹事長や玄葉政策調査会長らが出席しました。この中で菅総理大臣...

春の夜 一人だった モノクロの空 ためいきが消えてく 足早な 人の波 ただ見つめてさ ずっと待っていたんだ 僕らは 僕らは あの欠けた月の 半分を探して 孤独を分け合うことができたなら もう一度誓うよ 移り変わる街並み 僕ら急かすよう それでも まだ追いかけてる あれから あれから あの欠けた月の ...