細かい作業は得意そうだけど、 力仕事はどう？
[00:00.00]細かい作業は得意そうだけど、 [00:01.87]力仕事はどう？
你似乎挺擅长细致的工作， 体力活怎么样呢？
[by:最爱宫崎骏的动漫] [00:00.00]你似乎挺擅长细致的工作， [00:01.87]体力活怎么样呢？
細かい作業は得意そうだけど、 力仕事はどう？
この件ですが、山田部長にもお伝えいただけるとありがたいんですが。 １、よろしく伝えてください。 ２、お伝えいただける 这件事，要能转达田山部长真是万分感谢啊 1 请好好转达啊 2 如果能够转达的话，帮大忙了 3 那么等下会告诉他的
田中さん、駅前に新しくできたレストラン、行ってみたんだって。どうだった？ ああ、あそこね。うん、味は結構いいと思うよ。で… 田中，火车站前面开了一家新的饭店，听说你去过了，怎么样？ 啊，那边啊。我觉得味道挺好，但是店员的服务啊。 怎么了？ 进去…
恵理、眠そうだね。どうしたの？ 昨日、「雪恋」読んで徹夜しちゃった。 「雪恋」？何それ？ 知らないの？今度映画になる小説… 恵理，你看起来很困啊，怎么了。 昨天，熬夜看雪恋了啊 雪恋，什么东东？ 不知道吗？电影小说啊，卖得可好了 嗯 要不借个你…
もしもし、鈴木様のお宅でしょうか。こちらは中央図書館です。現在ご利用になられている二冊の本ですが、期限を一週間過ぎており… 您好，请问是铃木先生的家吗？这里是中央图书馆。现在通知您：关于您现在所借的两本书，已经超过归还的期限一周了。如果超过1个月…
北海道湧別町では昨夜軽 トラック で出かけた漁業、岡田幹男さん（５３）と長女で小学３年生の夏音さん（９）の２人が行方不明になり、警察と消防などが捜索したところ、今朝７時すぎ軽トラックから３００メートルほど離れた農家の倉庫の前で見つかりました。岡田さんは夏音さんに覆い被さった状態でその後、死亡が確認さ...
大学入試センター試験は２日目の今日、大きなトラブルはなく 理科 と数学の試験が行われ、すべての日程を終えました。今年は初日の昨日、地理歴史と公民の試験で問題 冊子 の配付が遅れて受験生４５００人余りに影響が出て、一部の受験生は再試験の対象となるなど、過去最悪のトラブルとなり、大学入試センターは「多数...