听好了，你之所以没有演戏的工作并不是因为你父亲的错，而是自己演戏太烂。

いい。
あなたにお芝居の仕事がないのは、お父様のせいじゃない、
あなたが下手くそだからよ。

[00:00.00]いい。
[00:01.17]あなたにお芝居の仕事がないのは、お父様のせいじゃない、
[00:05.16]あなたが下手くそだからよ。

听好了，
你之所以没有演戏的工作并不是因为你父亲的错，
而是自己演戏太烂。

[by:最爱宫崎骏的动漫]
[00:00.00]听好了，
[00:01.17]你之所以没有演戏的工作并不是因为你父亲的错，
[00:05.16]而是自己演戏太烂。