この週末は滝の写真を撮ってきたんですよ。滝?ええ、写真が趣味なもんで、すばらしかったなあ。黒い岩肌を縫うように走るいく筋… 这个周末我去拍了瀑布的照片。瀑布?是的。拍照是我的爱好。瀑布真是太壮观了。像是穿过黑色的岩石表面一样,奔流的许多条水道,…
この週末は滝の写真を撮ってきたんですよ。滝?ええ、写真が趣味なもんで、すばらしかったなあ。黒い岩肌を縫うように走るいく筋… 这个周末我去拍了瀑布的照片。瀑布?是的。拍照是我的爱好。瀑布真是太壮观了。像是穿过黑色的岩石表面一样,奔流的许多条水道,…
この週末は滝の写真を撮ってきたんですよ。滝?ええ、写真が趣味なもんで、すばらしかったなあ。黒い岩肌を縫うように走るいく筋… 这个周末我去拍了瀑布的照片。瀑布?是的。拍照是我的爱好。瀑布真是太壮观了。像是穿过黑色的岩石表面一样,奔流的许多条水道,…
妖精:本当に無駄だったと思ってるのか。 妖精:お前は何の為に過去に戻ってる。 健三:後悔していることをやり直すためです 。 妖精:この写真の日に後悔はないのか。 健三:ありますけど。 妖精:これが最後の写真だぞ。 妖精:彼女の隣に座れるかどうかは分からない。 妖精:ただ一つだけ確かなこ...
春分 日天の中を行て、昼夜等分の時也。 爛漫と咲き誇る桜は、今も昔も人々を物見遊山へと誘います。昔、農民は桜を見て豊作を祈り、貴族は宴を開いて、花の美しさを愛でました。この農民と貴族の風習が結びついて、今日の花見になったといわれます。それぞれが自分の場所で、自然を称え、心を豊かにしていたんですね。春...
山里:先輩はいったんは奴らの仲間になったかのように見せかけて、あの子を守り切ろうとしたんです。 春山:それで誘拐したのか? 山里:はい。その時…。あなたが先輩を殺す夢札を見てしまい。先輩は計画を変えることにしました。警察の目の前で自分が死ねば組織は古藤結衣子を諦めて手を引かざるを得なくなるだろう。そ...
あのう、これ気持ちばかりのものですが 1お口にあうかどうかわかりませんが 2ええ、お気持ちはよくわかります 3かえってお 这个,一点心意,请收下。 1不知道合不合你口味 2呃,你的心意我懂 3啊,实在是让您费心了。
福島第一原子力発電所の事故で経営状況が悪化している東京電力は、原子力損害賠償支援機構に、公的資金による1兆円の資本増強などを申請しましたが、実際に資金支援を受けるには経営改革を盛り込む「総合特別事業計画」の認定が必要で、東京電力と機構は 策定 作業を急ぐことにしています。 東京電力は昨日、原子力損...
東日本大震災の復旧・復興関連の公共事業のうち、岩手、宮城、福島の3つの県で去年9月までの1年間に 発注 された工事の20%あまりが、 受注 を希望する業者が集まらず 入札 が成立しない「入札不調」だったことが分かりました。入札に参加しなかった理由として、70%を超える業者が挙げたのが現場監督などの人...