📝 纯歌词版本
A：あっ、鈴木さん、山川スーパーにバターがあった？
B：えん、でも、高かったよ。一人一個限りだったし。
A：ぼくも行ってこようかな。どこも品切れで買えないんだよ。
B：今から行っても、間に合わないと思うけど、12時で終了って言ったから。
A：あと10分あるから、十分間に合うよ。
B：でも、もう一個しか残っていなかったよ。
A：それじゃ、無理だ、あきらめよう。
🎵 LRC歌词版本
[00:00.33]A：あっ、鈴木さん、山川スーパーにバターがあった？
[00:05.78]B：えん、でも、高かったよ。一人一個限りだったし。
[00:10.98]A：ぼくも行ってこようかな。どこも品切れで買えないんだよ。
[00:15.48]B：今から行っても、間に合わないと思うけど、12時で終了って言ったから。
[00:21.59]A：あと10分あるから、十分間に合うよ。
[00:24.08]B：でも、もう一個しか残っていなかったよ。
[00:27.38]A：それじゃ、無理だ、あきらめよう。
🌍 纯翻译歌词
A：啊，铃木先生，山川超市有黄油吗？
B：有，但是很贵。每人限购一个
A：我也去看看吧。其他地方都卖光了
B：现在去可能来不及了，因为说是12点结束
A：还有10分钟，完全来得及
B：但是只剩一个了
A：那就不行了，算了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:SNOWAHEI]
[00:00.33]A：啊，铃木先生，山川超市有黄油吗？
[00:05.78]B：有，但是很贵。每人限购一个
[00:10.98]A：我也去看看吧。其他地方都卖光了
[00:15.48]B：现在去可能来不及了，因为说是12点结束
[00:21.59]A：还有10分钟，完全来得及
[00:24.08]B：但是只剩一个了
[00:27.38]A：那就不行了，算了吧
📝 纯歌词版本
A：あっ、鈴木さん、山川スーパーにバターがあった？
B：えん、でも、高かったよ。一人一個限りだったし。
A：ぼくも行ってこようかな。どこも品切れで買えないんだよ。
B：今から行っても、間に合わないと思うけど、12時で終了って言ったから。
A：あと10分あるから、十分間に合うよ。
B：でも、もう一個しか残っていなかったよ。
A：それじゃ、無理だ、あきらめよう。
🎵 LRC歌词版本
[00:00.33]A：あっ、鈴木さん、山川スーパーにバターがあった？
[00:05.78]B：えん、でも、高かったよ。一人一個限りだったし。
[00:10.98]A：ぼくも行ってこようかな。どこも品切れで買えないんだよ。
[00:15.48]B：今から行っても、間に合わないと思うけど、12時で終了って言ったから。
[00:21.59]A：あと10分あるから、十分間に合うよ。
[00:24.08]B：でも、もう一個しか残っていなかったよ。
[00:27.38]A：それじゃ、無理だ、あきらめよう。
🌍 纯翻译歌词
A：啊，铃木先生，山川超市有黄油吗？
B：有，但是很贵。每人限购一个
A：我也去看看吧。其他地方都卖光了
B：现在去可能来不及了，因为说是12点结束
A：还有10分钟，完全来得及
B：但是只剩一个了
A：那就不行了，算了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:SNOWAHEI]
[00:00.33]A：啊，铃木先生，山川超市有黄油吗？
[00:05.78]B：有，但是很贵。每人限购一个
[00:10.98]A：我也去看看吧。其他地方都卖光了
[00:15.48]B：现在去可能来不及了，因为说是12点结束
[00:21.59]A：还有10分钟，完全来得及
[00:24.08]B：但是只剩一个了
[00:27.38]A：那就不行了，算了吧