📝 纯歌词版本
トヨタ自動車は大規模な減産を実施している北米の工場で、
一人当たりの労働時間を減らして雇用を確保するワークシェアリングを今年４月から導入する方針を明らかにしました。
対象となるのはケンタッキー州、インディアナ州、テキサス州の自動車工場、アラバマ州のエンジン工場などあわせて６つの工場です。
今回、トヨタは労働時間と賃金を１０％減らすことで、
雇用を維持します、
トヨタが本格的にワークシェアリングを導入するのはこれが初めてです。
🎵 LRC歌词版本
[00:13.35]トヨタ自動車は大規模な減産を実施している北米の工場で、
[00:18.28]一人当たりの労働時間を減らして雇用を確保するワークシェアリングを今年４月から導入する方針を明らかにしました。
[00:28.66]対象となるのはケンタッキー州、インディアナ州、テキサス州の自動車工場、アラバマ州のエンジン工場などあわせて６つの工場です。
[00:40.73]今回、トヨタは労働時間と賃金を１０％減らすことで、
[00:45.46]雇用を維持します、
[00:47.73]トヨタが本格的にワークシェアリングを導入するのはこれが初めてです。
🌍 纯翻译歌词
今年4月份开始明确进行工作岗位分享制,即削减人均劳动时间以确保就业的管理方式.
(推行工作岗位分享制的是)肯塔基州,印第安纳州和得克萨斯州的汽车工厂以及亚拉巴马州的引擎生产工厂等共6加工厂.
得以维持职员就职.
🔤 LRC翻译歌词
[by:最爱宫崎骏的动漫]
[00:18.28]今年4月份开始明确进行工作岗位分享制,即削减人均劳动时间以确保就业的管理方式.
[00:28.66](推行工作岗位分享制的是)肯塔基州,印第安纳州和得克萨斯州的汽车工厂以及亚拉巴马州的引擎生产工厂等共6加工厂.
[00:45.46]得以维持职员就职.
📝 纯歌词版本
トヨタ自動車は大規模な減産を実施している北米の工場で、
一人当たりの労働時間を減らして雇用を確保するワークシェアリングを今年４月から導入する方針を明らかにしました。
対象となるのはケンタッキー州、インディアナ州、テキサス州の自動車工場、アラバマ州のエンジン工場などあわせて６つの工場です。
今回、トヨタは労働時間と賃金を１０％減らすことで、
雇用を維持します、
トヨタが本格的にワークシェアリングを導入するのはこれが初めてです。
🎵 LRC歌词版本
[00:13.35]トヨタ自動車は大規模な減産を実施している北米の工場で、
[00:18.28]一人当たりの労働時間を減らして雇用を確保するワークシェアリングを今年４月から導入する方針を明らかにしました。
[00:28.66]対象となるのはケンタッキー州、インディアナ州、テキサス州の自動車工場、アラバマ州のエンジン工場などあわせて６つの工場です。
[00:40.73]今回、トヨタは労働時間と賃金を１０％減らすことで、
[00:45.46]雇用を維持します、
[00:47.73]トヨタが本格的にワークシェアリングを導入するのはこれが初めてです。
🌍 纯翻译歌词
今年4月份开始明确进行工作岗位分享制,即削减人均劳动时间以确保就业的管理方式.
(推行工作岗位分享制的是)肯塔基州,印第安纳州和得克萨斯州的汽车工厂以及亚拉巴马州的引擎生产工厂等共6加工厂.
得以维持职员就职.
🔤 LRC翻译歌词
[by:最爱宫崎骏的动漫]
[00:18.28]今年4月份开始明确进行工作岗位分享制,即削减人均劳动时间以确保就业的管理方式.
[00:28.66](推行工作岗位分享制的是)肯塔基州,印第安纳州和得克萨斯州的汽车工厂以及亚拉巴马州的引擎生产工厂等共6加工厂.
[00:45.46]得以维持职员就职.