📝
纯歌词版本
作词 : 黒田椋子
作曲 : 上海アリス幻樂団
编曲 : コバヤシユウヤ
サークル：IOSYS
編曲：void（IOSYS）
作詞、歌：96（HAPPY I SCREAM！！）
原曲：虎柄の毘沙門天
なんだって遠くから見る方がいいもんさ
見えすぎるから
僕たちは特別じゃない
ほんとはとっくに知ってる
僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
聴こえるかな？ 少し拙いけど
ずっと歌うよ たとえ声枯れても
君の笑顔 それが幸せなんだ
大切なモノを失くして凹むこともある
そんなもんでしょう？
今だけは悲しい言葉隠しておくよ
さぁ跳ぼう！
僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
聴こえるかな？ 少し拙いけど
ずっと歌うよ たとえ声枯れても
君の笑顔 それが幸せなんだ
楽しいことばかりじゃないから輝くんだ
瞬間（いま）が
だから
僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
聴こえるかな？ 少し拙いけど
ずっと歌うよ たとえ声枯れても
君の笑顔 それが幸せなんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 黒田椋子
[00:00.031] 作曲 : 上海アリス幻樂団
[00:00.062] 编曲 : コバヤシユウヤ
[00:00.094] サークル：IOSYS
[00:03.042] 編曲：void（IOSYS）
[00:05.323] 作詞、歌：96（HAPPY I SCREAM！！）
[00:07.784] 原曲：虎柄の毘沙門天
[00:08.735]
[00:09.109]
[00:14.116] なんだって遠くから見る方がいいもんさ
[00:21.108] 見えすぎるから
[00:23.983] 僕たちは特別じゃない
[00:28.673] ほんとはとっくに知ってる
[00:32.624]
[00:33.807] 僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
[00:40.545] 聴こえるかな？ 少し拙いけど
[00:44.773] ずっと歌うよ たとえ声枯れても
[00:49.613] 君の笑顔 それが幸せなんだ
[00:54.911]
[01:04.091] 大切なモノを失くして凹むこともある
[01:10.291] そんなもんでしょう？
[01:12.902] 今だけは悲しい言葉隠しておくよ
[01:20.615] さぁ跳ぼう！
[01:22.353]
[01:22.985] 僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
[01:29.471] 聴こえるかな？ 少し拙いけど
[01:33.754] ずっと歌うよ たとえ声枯れても
[01:38.916] 君の笑顔 それが幸せなんだ
[01:43.949]
[01:53.094] 楽しいことばかりじゃないから輝くんだ
[02:01.282] 瞬間（いま）が
[02:02.831]
[02:02.936] だから
[02:04.042] 僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
[02:10.225] 聴こえるかな？ 少し拙いけど
[02:14.621] ずっと歌うよ たとえ声枯れても
[02:19.688] 君の笑顔 それが幸せなんだ
🌍
纯翻译歌词
作词、演唱：九六（欢呼冰淇淋！！）
总觉得从远处看会更美好
因为看得太清了
我们并不特别
其实早已明白这一点
今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
能听见吗？虽然有些笨拙
会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
你的笑容 那就是我的幸福
失去重要的东西，有时也会感到沮丧
这就是生活，对吧？
至少在此刻，把悲伤的话语藏起来
来吧，跃起！
今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
能听见吗？虽然有些笨拙
会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
你的笑容 那就是我的幸福
正因生活并非全是欢乐，才让瞬间闪耀
此刻
所以
今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
能听见吗？虽然有些笨拙
会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
你的笑容 那就是我的幸福
🔤
LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:00.094]
[00:03.042]
[00:05.323] 作词、演唱：九六（欢呼冰淇淋！！）
[00:07.784]
[00:08.735]
[00:09.109]
[00:14.116] 总觉得从远处看会更美好
[00:21.108] 因为看得太清了
[00:23.983] 我们并不特别
[00:28.673] 其实早已明白这一点
[00:32.624]
[00:33.807] 今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
[00:40.545] 能听见吗？虽然有些笨拙
[00:44.773] 会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
[00:49.613] 你的笑容 那就是我的幸福
[00:54.911]
[01:04.091] 失去重要的东西，有时也会感到沮丧
[01:10.291] 这就是生活，对吧？
[01:12.902] 至少在此刻，把悲伤的话语藏起来
[01:20.615] 来吧，跃起！
[01:22.353]
[01:22.985] 今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
[01:29.471] 能听见吗？虽然有些笨拙
[01:33.754] 会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
[01:38.916] 你的笑容 那就是我的幸福
[01:43.949]
[01:53.094] 正因生活并非全是欢乐，才让瞬间闪耀
[02:01.282] 此刻
[02:02.831]
[02:02.936] 所以
[02:04.042] 今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
[02:10.225] 能听见吗？虽然有些笨拙
[02:14.621] 会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
[02:19.688] 你的笑容 那就是我的幸福
📝
纯歌词版本
作词 : 黒田椋子
作曲 : 上海アリス幻樂団
编曲 : コバヤシユウヤ
サークル：IOSYS
編曲：void（IOSYS）
作詞、歌：96（HAPPY I SCREAM！！）
原曲：虎柄の毘沙門天
なんだって遠くから見る方がいいもんさ
見えすぎるから
僕たちは特別じゃない
ほんとはとっくに知ってる
僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
聴こえるかな？ 少し拙いけど
ずっと歌うよ たとえ声枯れても
君の笑顔 それが幸せなんだ
大切なモノを失くして凹むこともある
そんなもんでしょう？
今だけは悲しい言葉隠しておくよ
さぁ跳ぼう！
僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
聴こえるかな？ 少し拙いけど
ずっと歌うよ たとえ声枯れても
君の笑顔 それが幸せなんだ
楽しいことばかりじゃないから輝くんだ
瞬間（いま）が
だから
僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
聴こえるかな？ 少し拙いけど
ずっと歌うよ たとえ声枯れても
君の笑顔 それが幸せなんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 黒田椋子
[00:00.031] 作曲 : 上海アリス幻樂団
[00:00.062] 编曲 : コバヤシユウヤ
[00:00.094] サークル：IOSYS
[00:03.042] 編曲：void（IOSYS）
[00:05.323] 作詞、歌：96（HAPPY I SCREAM！！）
[00:07.784] 原曲：虎柄の毘沙門天
[00:08.735]
[00:09.109]
[00:14.116] なんだって遠くから見る方がいいもんさ
[00:21.108] 見えすぎるから
[00:23.983] 僕たちは特別じゃない
[00:28.673] ほんとはとっくに知ってる
[00:32.624]
[00:33.807] 僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
[00:40.545] 聴こえるかな？ 少し拙いけど
[00:44.773] ずっと歌うよ たとえ声枯れても
[00:49.613] 君の笑顔 それが幸せなんだ
[00:54.911]
[01:04.091] 大切なモノを失くして凹むこともある
[01:10.291] そんなもんでしょう？
[01:12.902] 今だけは悲しい言葉隠しておくよ
[01:20.615] さぁ跳ぼう！
[01:22.353]
[01:22.985] 僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
[01:29.471] 聴こえるかな？ 少し拙いけど
[01:33.754] ずっと歌うよ たとえ声枯れても
[01:38.916] 君の笑顔 それが幸せなんだ
[01:43.949]
[01:53.094] 楽しいことばかりじゃないから輝くんだ
[02:01.282] 瞬間（いま）が
[02:02.831]
[02:02.936] だから
[02:04.042] 僕は今日も歌うよ 君の笑顔のため
[02:10.225] 聴こえるかな？ 少し拙いけど
[02:14.621] ずっと歌うよ たとえ声枯れても
[02:19.688] 君の笑顔 それが幸せなんだ
🌍
纯翻译歌词
作词、演唱：九六（欢呼冰淇淋！！）
总觉得从远处看会更美好
因为看得太清了
我们并不特别
其实早已明白这一点
今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
能听见吗？虽然有些笨拙
会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
你的笑容 那就是我的幸福
失去重要的东西，有时也会感到沮丧
这就是生活，对吧？
至少在此刻，把悲伤的话语藏起来
来吧，跃起！
今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
能听见吗？虽然有些笨拙
会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
你的笑容 那就是我的幸福
正因生活并非全是欢乐，才让瞬间闪耀
此刻
所以
今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
能听见吗？虽然有些笨拙
会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
你的笑容 那就是我的幸福
🔤
LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:00.094]
[00:03.042]
[00:05.323] 作词、演唱：九六（欢呼冰淇淋！！）
[00:07.784]
[00:08.735]
[00:09.109]
[00:14.116] 总觉得从远处看会更美好
[00:21.108] 因为看得太清了
[00:23.983] 我们并不特别
[00:28.673] 其实早已明白这一点
[00:32.624]
[00:33.807] 今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
[00:40.545] 能听见吗？虽然有些笨拙
[00:44.773] 会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
[00:49.613] 你的笑容 那就是我的幸福
[00:54.911]
[01:04.091] 失去重要的东西，有时也会感到沮丧
[01:10.291] 这就是生活，对吧？
[01:12.902] 至少在此刻，把悲伤的话语藏起来
[01:20.615] 来吧，跃起！
[01:22.353]
[01:22.985] 今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
[01:29.471] 能听见吗？虽然有些笨拙
[01:33.754] 会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
[01:38.916] 你的笑容 那就是我的幸福
[01:43.949]
[01:53.094] 正因生活并非全是欢乐，才让瞬间闪耀
[02:01.282] 此刻
[02:02.831]
[02:02.936] 所以
[02:04.042] 今天我也为你歌唱 为的是你的笑容
[02:10.225] 能听见吗？虽然有些笨拙
[02:14.621] 会一直歌唱下去 即使嗓音沙哑
[02:19.688] 你的笑容 那就是我的幸福