📝
纯歌词版本
サークル：Crazy Berry
編曲：Liq
作詞：Takegon
歌：ichigo
原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life
揺れる桜、墨染に
咲き誇りし 逢瀬花
揺れる桜、とこしへに
散りて照らせ影となれ
千代の先の望月に
いとしかなし 逢瀬花
秘めたる緋の色 憂いあふるる覚えに
幾度とさめて 落つる眺めせしまに
あふるる涙は いみじ遣らずの春雨
あくがる想ひ とわへ誘ふう面影
てふてふ この願ひを届けてたもれ
いで あはれと思へ
花の下で巡り合わむ その契りを胸に
千代に八千代へといざなへ
幽玄に舞う花びら
散りし後に影を生む
揺れる桜、泡沫に
いと儚き 春の夢
揺れる桜、墨染に
まつしかなし 逢瀬花
揺れる桜、とこしへに
散りて照らせ影となれ
千代の先の望月に
いとしかなし 逢瀬花
🎵
LRC歌词版本
[00:00.055] サークル：Crazy Berry
[00:00.653] 編曲：Liq
[00:00.754] 作詞：Takegon
[00:00.857] 歌：ichigo
[00:00.970] 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life
[00:01.083]
[00:01.190]
[00:01.892] 揺れる桜、墨染に
[00:07.765] 咲き誇りし 逢瀬花
[00:13.938]
[00:27.338] 揺れる桜、とこしへに
[00:33.423] 散りて照らせ影となれ
[00:39.473]
[00:39.886] 千代の先の望月に
[00:46.258] いとしかなし 逢瀬花
[00:52.826]
[01:06.485] 秘めたる緋の色 憂いあふるる覚えに
[01:13.214] 幾度とさめて 落つる眺めせしまに
[01:19.122]
[01:19.648] あふるる涙は いみじ遣らずの春雨
[01:25.942] あくがる想ひ とわへ誘ふう面影
[01:32.086]
[01:32.664] てふてふ この願ひを届けてたもれ
[01:40.115] いで あはれと思へ
[01:44.897]
[01:45.372] 花の下で巡り合わむ その契りを胸に
[01:53.205] 千代に八千代へといざなへ
[01:57.602]
[02:11.077] 幽玄に舞う花びら
[02:17.355] 散りし後に影を生む
[02:22.994]
[02:23.905] 揺れる桜、泡沫に
[02:30.123] いと儚き 春の夢
[02:35.807]
[02:36.574] 揺れる桜、墨染に
[02:42.975] まつしかなし 逢瀬花
[02:49.058]
[02:49.550] 揺れる桜、とこしへに
[02:55.677] 散りて照らせ影となれ
[03:01.285]
[03:02.146] 千代の先の望月に
[03:08.590] いとしかなし 逢瀬花
🌍
纯翻译歌词
原曲：优雅绽放，墨染之樱～生命之境
摇曳的樱花，在墨染中绽放
傲然开放的相逢之花
摇曳的樱花，化为永恒
凋零后，化作影辉照亮
未来千年的圆月之下
那是令人心痛的相逢之花
隐秘的红色，忧愁满溢的记忆中
几度苏醒 却见落花之景
满溢的泪水，化作无声的春雨
那游离的思念，引向永恒的身影
蝶啊，请将这心愿传达
唉啊，请怜悯这情思
于花下重逢之时，这誓约铭记于心
将引领至千代八千代
幽然飘舞的花瓣
凋零之后化作影影绰绰
摇曳的樱花，化作泡沫
那是短暂的春之梦
摇曳的樱花，染上墨色
那是令人追忆的相逢之花
摇曳的樱花，化为永恒
凋零后，化作影辉照亮
未来千年的圆月之下
那是令人心痛的相逢之花
🔤
LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:00.055]
[00:00.653]
[00:00.754]
[00:00.857]
[00:00.970] 原曲：优雅绽放，墨染之樱～生命之境
[00:01.083]
[00:01.190]
[00:01.892] 摇曳的樱花，在墨染中绽放
[00:07.765] 傲然开放的相逢之花
[00:13.938]
[00:27.338] 摇曳的樱花，化为永恒
[00:33.423] 凋零后，化作影辉照亮
[00:39.473]
[00:39.886] 未来千年的圆月之下
[00:46.258] 那是令人心痛的相逢之花
[00:52.826]
[01:06.485] 隐秘的红色，忧愁满溢的记忆中
[01:13.214] 几度苏醒 却见落花之景
[01:19.122]
[01:19.648] 满溢的泪水，化作无声的春雨
[01:25.942] 那游离的思念，引向永恒的身影
[01:32.086]
[01:32.664] 蝶啊，请将这心愿传达
[01:40.115] 唉啊，请怜悯这情思
[01:44.897]
[01:45.372] 于花下重逢之时，这誓约铭记于心
[01:53.205] 将引领至千代八千代
[01:57.602]
[02:11.077] 幽然飘舞的花瓣
[02:17.355] 凋零之后化作影影绰绰
[02:22.994]
[02:23.905] 摇曳的樱花，化作泡沫
[02:30.123] 那是短暂的春之梦
[02:35.807]
[02:36.574] 摇曳的樱花，染上墨色
[02:42.975] 那是令人追忆的相逢之花
[02:49.058]
[02:49.550] 摇曳的樱花，化为永恒
[02:55.677] 凋零后，化作影辉照亮
[03:01.285]
[03:02.146] 未来千年的圆月之下
[03:08.590] 那是令人心痛的相逢之花
📝
纯歌词版本
サークル：Crazy Berry
編曲：Liq
作詞：Takegon
歌：ichigo
原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life
揺れる桜、墨染に
咲き誇りし 逢瀬花
揺れる桜、とこしへに
散りて照らせ影となれ
千代の先の望月に
いとしかなし 逢瀬花
秘めたる緋の色 憂いあふるる覚えに
幾度とさめて 落つる眺めせしまに
あふるる涙は いみじ遣らずの春雨
あくがる想ひ とわへ誘ふう面影
てふてふ この願ひを届けてたもれ
いで あはれと思へ
花の下で巡り合わむ その契りを胸に
千代に八千代へといざなへ
幽玄に舞う花びら
散りし後に影を生む
揺れる桜、泡沫に
いと儚き 春の夢
揺れる桜、墨染に
まつしかなし 逢瀬花
揺れる桜、とこしへに
散りて照らせ影となれ
千代の先の望月に
いとしかなし 逢瀬花
🎵
LRC歌词版本
[00:00.055] サークル：Crazy Berry
[00:00.653] 編曲：Liq
[00:00.754] 作詞：Takegon
[00:00.857] 歌：ichigo
[00:00.970] 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life
[00:01.083]
[00:01.190]
[00:01.892] 揺れる桜、墨染に
[00:07.765] 咲き誇りし 逢瀬花
[00:13.938]
[00:27.338] 揺れる桜、とこしへに
[00:33.423] 散りて照らせ影となれ
[00:39.473]
[00:39.886] 千代の先の望月に
[00:46.258] いとしかなし 逢瀬花
[00:52.826]
[01:06.485] 秘めたる緋の色 憂いあふるる覚えに
[01:13.214] 幾度とさめて 落つる眺めせしまに
[01:19.122]
[01:19.648] あふるる涙は いみじ遣らずの春雨
[01:25.942] あくがる想ひ とわへ誘ふう面影
[01:32.086]
[01:32.664] てふてふ この願ひを届けてたもれ
[01:40.115] いで あはれと思へ
[01:44.897]
[01:45.372] 花の下で巡り合わむ その契りを胸に
[01:53.205] 千代に八千代へといざなへ
[01:57.602]
[02:11.077] 幽玄に舞う花びら
[02:17.355] 散りし後に影を生む
[02:22.994]
[02:23.905] 揺れる桜、泡沫に
[02:30.123] いと儚き 春の夢
[02:35.807]
[02:36.574] 揺れる桜、墨染に
[02:42.975] まつしかなし 逢瀬花
[02:49.058]
[02:49.550] 揺れる桜、とこしへに
[02:55.677] 散りて照らせ影となれ
[03:01.285]
[03:02.146] 千代の先の望月に
[03:08.590] いとしかなし 逢瀬花
🌍
纯翻译歌词
原曲：优雅绽放，墨染之樱～生命之境
摇曳的樱花，在墨染中绽放
傲然开放的相逢之花
摇曳的樱花，化为永恒
凋零后，化作影辉照亮
未来千年的圆月之下
那是令人心痛的相逢之花
隐秘的红色，忧愁满溢的记忆中
几度苏醒 却见落花之景
满溢的泪水，化作无声的春雨
那游离的思念，引向永恒的身影
蝶啊，请将这心愿传达
唉啊，请怜悯这情思
于花下重逢之时，这誓约铭记于心
将引领至千代八千代
幽然飘舞的花瓣
凋零之后化作影影绰绰
摇曳的樱花，化作泡沫
那是短暂的春之梦
摇曳的樱花，染上墨色
那是令人追忆的相逢之花
摇曳的樱花，化为永恒
凋零后，化作影辉照亮
未来千年的圆月之下
那是令人心痛的相逢之花
🔤
LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:00.055]
[00:00.653]
[00:00.754]
[00:00.857]
[00:00.970] 原曲：优雅绽放，墨染之樱～生命之境
[00:01.083]
[00:01.190]
[00:01.892] 摇曳的樱花，在墨染中绽放
[00:07.765] 傲然开放的相逢之花
[00:13.938]
[00:27.338] 摇曳的樱花，化为永恒
[00:33.423] 凋零后，化作影辉照亮
[00:39.473]
[00:39.886] 未来千年的圆月之下
[00:46.258] 那是令人心痛的相逢之花
[00:52.826]
[01:06.485] 隐秘的红色，忧愁满溢的记忆中
[01:13.214] 几度苏醒 却见落花之景
[01:19.122]
[01:19.648] 满溢的泪水，化作无声的春雨
[01:25.942] 那游离的思念，引向永恒的身影
[01:32.086]
[01:32.664] 蝶啊，请将这心愿传达
[01:40.115] 唉啊，请怜悯这情思
[01:44.897]
[01:45.372] 于花下重逢之时，这誓约铭记于心
[01:53.205] 将引领至千代八千代
[01:57.602]
[02:11.077] 幽然飘舞的花瓣
[02:17.355] 凋零之后化作影影绰绰
[02:22.994]
[02:23.905] 摇曳的樱花，化作泡沫
[02:30.123] 那是短暂的春之梦
[02:35.807]
[02:36.574] 摇曳的樱花，染上墨色
[02:42.975] 那是令人追忆的相逢之花
[02:49.058]
[02:49.550] 摇曳的樱花，化为永恒
[02:55.677] 凋零后，化作影辉照亮
[03:01.285]
[03:02.146] 未来千年的圆月之下
[03:08.590] 那是令人心痛的相逢之花