Je ne sais pas

📝 纯歌词版本

📋 复制

Je nous vois dans une eau claire limpide
Je nous vois oublier la peur du vide
Si je touche le fond avec toi
ça me touche et je fond dans tes bras
J'ai plongé, j'ai nagé
Je t'ai trouvé toute mouillée
Je te suis moi qui n'aime pas la mer
Qui je suis, peut importe je veux plaire
Je veux te plaire
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
J'aime ça

Fais de moi
Un pantin, une marionette
Un gamin, un héro ou un prophète
Je veux bien jouer le rôle que tu veux
Mais si à la fin du film on repart à deux
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
J'aime ça

Je te suis moi qui n'aime pas la mer
Qui je suis, peut importe je veux plaire
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
J'aime ça

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:10.29]Je nous vois dans une eau claire limpide
[00:15.37]Je nous vois oublier la peur du vide
[00:20.46]Si je touche le fond avec toi
[00:25.48]ça me touche et je fond dans tes bras
[00:30.75]J'ai plongé, j'ai nagé
[00:35.79]Je t'ai trouvé toute mouillée
[00:40.79]Je te suis moi qui n'aime pas la mer
[00:45.90]Qui je suis, peut importe je veux plaire
[00:50.77]Je veux te plaire
[00:53.35]Je ne sais pas
[00:56.39]Pourquoi je te dis ça
[00:58.46]Je ne sais pas
[01:01.51]Pourquoi je suis comme ça
[01:03.46]Je ne sais pas
[01:06.56]Où ça nous mènera
[01:08.61]Mais tu sais quoi
[01:11.18]Mais tu sais quoi
[01:13.40]J'aime ça
[01:14.56]
[01:24.31]Fais de moi
[01:26.04]Un pantin, une marionette
[01:29.48]Un gamin, un héro ou un prophète
[01:34.48]Je veux bien jouer le rôle que tu veux
[01:39.45]Mais si à la fin du film on repart à deux
[01:44.45]Je ne sais pas
[01:47.47]Pourquoi je te dis ça
[01:49.43]Je ne sais pas
[01:52.49]Pourquoi je suis comme ça
[01:54.55]Je ne sais pas
[01:57.71]Où ça nous mènera
[01:59.56]Mais tu sais quoi
[02:02.26]Mais tu sais quoi
[02:04.42]J'aime ça
[02:05.96]
[02:15.35]Je te suis moi qui n'aime pas la mer
[02:20.41]Qui je suis, peut importe je veux plaire
[02:25.25]Je ne sais pas
[02:28.31]Pourquoi je te dis ça
[02:30.27]Je ne sais pas
[02:33.38]Pourquoi je suis comme ça
[02:35.39]Je ne sais pas
[02:38.45]Où ça nous mènera
[02:40.45]Mais tu sais quoi
[02:43.12]Mais tu sais quoi
[02:45.70]Je ne sais pas
[02:48.78]Pourquoi je te dis ça
[02:50.79]Je ne sais pas
[02:53.97]Pourquoi je suis comme ça
[02:55.88]Je ne sais pas
[02:58.87]Où ça nous mènera
[03:00.77]Mais tu sais quoi
[03:03.52]Mais tu sais quoi
[03:05.73]J'aime ça

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我在一湾清水中看见了我们的倒影
我看着我们，忘记了空虚的恐惧
如果我如果我和你一起碰到了水的底部
这样，我所能及的还有你的臂膀
我跃入水中，开始游泳
我却发现你湿透了
我是一个不喜欢海的人
也是一个不想取悦谁的人
可是我只想取悦你
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我爱这个
你让我成为了
一个没有主见的人，一个任人摆布的人
一个顽皮的人，一个英雄或是一个先知
我非常想成为你让我扮演的那个角色
但是如果这是我们关系的终结，我们行将分别
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我爱这个
我是一个不喜欢海的人
也是一个不想取悦谁的人
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我爱这个

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:DictumFactum]
[00:10.29]我在一湾清水中看见了我们的倒影
[00:15.37]我看着我们，忘记了空虚的恐惧
[00:20.46]如果我如果我和你一起碰到了水的底部
[00:25.48]这样，我所能及的还有你的臂膀
[00:30.75]我跃入水中，开始游泳
[00:35.79]我却发现你湿透了
[00:40.79]我是一个不喜欢海的人
[00:45.90]也是一个不想取悦谁的人
[00:50.77]可是我只想取悦你
[00:53.35]我不知道
[00:56.39]我该怎样对你说
[00:58.46]我不知道
[01:01.51]我怎么会变成这样
[01:03.46]我不知道
[01:06.56]我们将去往何处
[01:08.61]可是我知道
[01:11.18]可是我知道
[01:13.40]我爱这个
[01:24.31]你让我成为了
[01:26.04]一个没有主见的人，一个任人摆布的人
[01:29.48]一个顽皮的人，一个英雄或是一个先知
[01:34.48]我非常想成为你让我扮演的那个角色
[01:39.45]但是如果这是我们关系的终结，我们行将分别
[01:44.45]我不知道
[01:47.47]我该怎样对你说
[01:49.43]我不知道
[01:52.49]我怎么会变成这样
[01:54.55]我不知道
[01:57.71]我们将去往何处
[01:59.56]可是我知道
[02:02.26]可是我知道
[02:04.42]我爱这个
[02:15.35]我是一个不喜欢海的人
[02:20.41]也是一个不想取悦谁的人
[02:25.25]我不知道
[02:28.31]我该怎样对你说
[02:30.27]我不知道
[02:33.38]我怎么会变成这样
[02:35.39]我不知道
[02:38.45]我们将去往何处
[02:40.45]可是我知道
[02:43.12]可是我知道
[02:45.70]我不知道
[02:48.78]我该怎样对你说
[02:50.79]我不知道
[02:53.97]我怎么会变成这样
[02:55.88]我不知道
[02:58.87]我们将去往何处
[03:00.77]可是我知道
[03:03.52]可是我知道
[03:05.73]我爱这个

Je nous vois dans une eau claire limpide
Je nous vois oublier la peur du vide
Si je touche le fond avec toi
ça me touche et je fond dans tes bras
J'ai plongé, j'ai nagé
Je t'ai trouvé toute mouillée
Je te suis moi qui n'aime pas la mer
Qui je suis, peut importe je veux plaire
Je veux te plaire
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
J'aime ça

Fais de moi
Un pantin, une marionette
Un gamin, un héro ou un prophète
Je veux bien jouer le rôle que tu veux
Mais si à la fin du film on repart à deux
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
J'aime ça

Je te suis moi qui n'aime pas la mer
Qui je suis, peut importe je veux plaire
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
Je ne sais pas
Pourquoi je te dis ça
Je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas
Où ça nous mènera
Mais tu sais quoi
Mais tu sais quoi
J'aime ça

[00:10.29]Je nous vois dans une eau claire limpide
[00:15.37]Je nous vois oublier la peur du vide
[00:20.46]Si je touche le fond avec toi
[00:25.48]ça me touche et je fond dans tes bras
[00:30.75]J'ai plongé, j'ai nagé
[00:35.79]Je t'ai trouvé toute mouillée
[00:40.79]Je te suis moi qui n'aime pas la mer
[00:45.90]Qui je suis, peut importe je veux plaire
[00:50.77]Je veux te plaire
[00:53.35]Je ne sais pas
[00:56.39]Pourquoi je te dis ça
[00:58.46]Je ne sais pas
[01:01.51]Pourquoi je suis comme ça
[01:03.46]Je ne sais pas
[01:06.56]Où ça nous mènera
[01:08.61]Mais tu sais quoi
[01:11.18]Mais tu sais quoi
[01:13.40]J'aime ça
[01:14.56]
[01:24.31]Fais de moi
[01:26.04]Un pantin, une marionette
[01:29.48]Un gamin, un héro ou un prophète
[01:34.48]Je veux bien jouer le rôle que tu veux
[01:39.45]Mais si à la fin du film on repart à deux
[01:44.45]Je ne sais pas
[01:47.47]Pourquoi je te dis ça
[01:49.43]Je ne sais pas
[01:52.49]Pourquoi je suis comme ça
[01:54.55]Je ne sais pas
[01:57.71]Où ça nous mènera
[01:59.56]Mais tu sais quoi
[02:02.26]Mais tu sais quoi
[02:04.42]J'aime ça
[02:05.96]
[02:15.35]Je te suis moi qui n'aime pas la mer
[02:20.41]Qui je suis, peut importe je veux plaire
[02:25.25]Je ne sais pas
[02:28.31]Pourquoi je te dis ça
[02:30.27]Je ne sais pas
[02:33.38]Pourquoi je suis comme ça
[02:35.39]Je ne sais pas
[02:38.45]Où ça nous mènera
[02:40.45]Mais tu sais quoi
[02:43.12]Mais tu sais quoi
[02:45.70]Je ne sais pas
[02:48.78]Pourquoi je te dis ça
[02:50.79]Je ne sais pas
[02:53.97]Pourquoi je suis comme ça
[02:55.88]Je ne sais pas
[02:58.87]Où ça nous mènera
[03:00.77]Mais tu sais quoi
[03:03.52]Mais tu sais quoi
[03:05.73]J'aime ça

我在一湾清水中看见了我们的倒影
我看着我们，忘记了空虚的恐惧
如果我如果我和你一起碰到了水的底部
这样，我所能及的还有你的臂膀
我跃入水中，开始游泳
我却发现你湿透了
我是一个不喜欢海的人
也是一个不想取悦谁的人
可是我只想取悦你
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我爱这个
你让我成为了
一个没有主见的人，一个任人摆布的人
一个顽皮的人，一个英雄或是一个先知
我非常想成为你让我扮演的那个角色
但是如果这是我们关系的终结，我们行将分别
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我爱这个
我是一个不喜欢海的人
也是一个不想取悦谁的人
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我不知道
我该怎样对你说
我不知道
我怎么会变成这样
我不知道
我们将去往何处
可是我知道
可是我知道
我爱这个

[by:DictumFactum]
[00:10.29]我在一湾清水中看见了我们的倒影
[00:15.37]我看着我们，忘记了空虚的恐惧
[00:20.46]如果我如果我和你一起碰到了水的底部
[00:25.48]这样，我所能及的还有你的臂膀
[00:30.75]我跃入水中，开始游泳
[00:35.79]我却发现你湿透了
[00:40.79]我是一个不喜欢海的人
[00:45.90]也是一个不想取悦谁的人
[00:50.77]可是我只想取悦你
[00:53.35]我不知道
[00:56.39]我该怎样对你说
[00:58.46]我不知道
[01:01.51]我怎么会变成这样
[01:03.46]我不知道
[01:06.56]我们将去往何处
[01:08.61]可是我知道
[01:11.18]可是我知道
[01:13.40]我爱这个
[01:24.31]你让我成为了
[01:26.04]一个没有主见的人，一个任人摆布的人
[01:29.48]一个顽皮的人，一个英雄或是一个先知
[01:34.48]我非常想成为你让我扮演的那个角色
[01:39.45]但是如果这是我们关系的终结，我们行将分别
[01:44.45]我不知道
[01:47.47]我该怎样对你说
[01:49.43]我不知道
[01:52.49]我怎么会变成这样
[01:54.55]我不知道
[01:57.71]我们将去往何处
[01:59.56]可是我知道
[02:02.26]可是我知道
[02:04.42]我爱这个
[02:15.35]我是一个不喜欢海的人
[02:20.41]也是一个不想取悦谁的人
[02:25.25]我不知道
[02:28.31]我该怎样对你说
[02:30.27]我不知道
[02:33.38]我怎么会变成这样
[02:35.39]我不知道
[02:38.45]我们将去往何处
[02:40.45]可是我知道
[02:43.12]可是我知道
[02:45.70]我不知道
[02:48.78]我该怎样对你说
[02:50.79]我不知道
[02:53.97]我怎么会变成这样
[02:55.88]我不知道
[02:58.87]我们将去往何处
[03:00.77]可是我知道
[03:03.52]可是我知道
[03:05.73]我爱这个