📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
訪(おとず)れる 新(あたら)しい季節(きせつ)の香(かお)り
それは甘(あま)く心(こころ)を砕(くだ)く
踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
無(な)くした物(もの)の影(かげ)
拾(ひろ)い上(あ)げて
サヨナラは 始(はじ)まる合図(あいず)
サヨナラは そう まだ遠(とお)い
輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
胸(むね)躍(おど)る 新(あたら)しい季節(きせつ)の息吹(いぶき)
それは甘(あま)く心(こころ)を壊(こわ)す
踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
無(な)くしたあの約束(やくそく)
拾(ひろ)い上(あ)げて
サヨナラは 絡(から)まる合図(あいず)
サヨナラは ああ まだ来(こ)ない
輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
消(き)えてく 世界(せかい)の思(おも)い出(だ) 集(あつ)めていくよ
小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
消(き)えてく 世界(せかい)の記憶(きおく)を 集(あつ)めていくよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:31.83]訪(おとず)れる 新(あたら)しい季節(きせつ)の香(かお)り
[00:40.69]それは甘(あま)く心(こころ)を砕(くだ)く
[00:47.27]踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
[00:54.49]無(な)くした物(もの)の影(かげ)
[00:58.85]拾(ひろ)い上(あ)げて
[01:02.33]
[01:02.72]サヨナラは 始(はじ)まる合図(あいず)
[01:10.43]サヨナラは そう まだ遠(とお)い
[01:17.67]
[01:17.93]輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
[01:25.80]描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
[01:33.44]輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
[01:41.14]仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
[01:48.95]
[01:56.78]
[02:04.61]胸(むね)躍(おど)る 新(あたら)しい季節(きせつ)の息吹(いぶき)
[02:13.57]それは甘(あま)く心(こころ)を壊(こわ)す
[02:20.07]踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
[02:27.42]無(な)くしたあの約束(やくそく)
[02:33.00]拾(ひろ)い上(あ)げて
[02:35.27]
[02:35.61]サヨナラは 絡(から)まる合図(あいず)
[02:43.29]サヨナラは ああ まだ来(こ)ない
[02:50.54]
[02:50.83]輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
[02:58.61]描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
[03:06.36]輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
[03:14.09]仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
[03:21.46]
[03:21.79]小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
[03:29.56]消(き)えてく 世界(せかい)の思(おも)い出(だ) 集(あつ)めていくよ
[03:37.33]小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
[03:45.02]消(き)えてく 世界(せかい)の記憶(きおく)を 集(あつ)めていくよ
[03:52.84]
[04:07.39]
🌍
纯翻译歌词
新季节的芬芳悄然造访
那甜蜜将心扉寸寸敲碎
迈步时在脚边看见
遗失之物的残影
轻轻拾起
告别是开始的讯号
告别啊 还如此遥远
璀璨光芒 五彩斑斓的世界
描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
璀璨光芒 浸染升腾的这世界
仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
跃动在胸 新季节的气息
那甜蜜将心彻底摧毁
迈步时在脚边发现
那个失落的约定
轻轻拾起
告别是纠缠的讯号
告别啊 还迟迟未至
璀璨光芒 五彩斑斓的世界
描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
璀璨光芒 浸染升腾的这世界
仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
只要能漫步在幽静小径就好
收集着 逐渐消逝的世界回忆
只要能漫步在幽静小径就好
收集着 世界渐逝的记忆
🔤
LRC翻译歌词
[00:31.83]新季节的芬芳悄然造访
[00:40.69]那甜蜜将心扉寸寸敲碎
[00:47.27]迈步时在脚边看见
[00:54.49]遗失之物的残影
[00:58.85]轻轻拾起
[01:02.33]
[01:02.72]告别是开始的讯号
[01:10.43]告别啊 还如此遥远
[01:17.67]
[01:17.93]璀璨光芒 五彩斑斓的世界
[01:25.80]描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
[01:33.44]璀璨光芒 浸染升腾的这世界
[01:41.14]仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
[01:48.95]
[01:56.78]
[02:04.61]跃动在胸 新季节的气息
[02:13.57]那甜蜜将心彻底摧毁
[02:20.07]迈步时在脚边发现
[02:27.42]那个失落的约定
[02:33.00]轻轻拾起
[02:35.27]
[02:35.61]告别是纠缠的讯号
[02:43.29]告别啊 还迟迟未至
[02:50.54]
[02:50.83]璀璨光芒 五彩斑斓的世界
[02:58.61]描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
[03:06.36]璀璨光芒 浸染升腾的这世界
[03:14.09]仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
[03:21.46]
[03:21.79]只要能漫步在幽静小径就好
[03:29.56]收集着 逐渐消逝的世界回忆
[03:37.33]只要能漫步在幽静小径就好
[03:45.02]收集着 世界渐逝的记忆
[03:52.84]
[04:07.39]
📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
訪(おとず)れる 新(あたら)しい季節(きせつ)の香(かお)り
それは甘(あま)く心(こころ)を砕(くだ)く
踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
無(な)くした物(もの)の影(かげ)
拾(ひろ)い上(あ)げて
サヨナラは 始(はじ)まる合図(あいず)
サヨナラは そう まだ遠(とお)い
輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
胸(むね)躍(おど)る 新(あたら)しい季節(きせつ)の息吹(いぶき)
それは甘(あま)く心(こころ)を壊(こわ)す
踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
無(な)くしたあの約束(やくそく)
拾(ひろ)い上(あ)げて
サヨナラは 絡(から)まる合図(あいず)
サヨナラは ああ まだ来(こ)ない
輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
消(き)えてく 世界(せかい)の思(おも)い出(だ) 集(あつ)めていくよ
小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
消(き)えてく 世界(せかい)の記憶(きおく)を 集(あつ)めていくよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:31.83]訪(おとず)れる 新(あたら)しい季節(きせつ)の香(かお)り
[00:40.69]それは甘(あま)く心(こころ)を砕(くだ)く
[00:47.27]踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
[00:54.49]無(な)くした物(もの)の影(かげ)
[00:58.85]拾(ひろ)い上(あ)げて
[01:02.33]
[01:02.72]サヨナラは 始(はじ)まる合図(あいず)
[01:10.43]サヨナラは そう まだ遠(とお)い
[01:17.67]
[01:17.93]輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
[01:25.80]描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
[01:33.44]輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
[01:41.14]仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
[01:48.95]
[01:56.78]
[02:04.61]胸(むね)躍(おど)る 新(あたら)しい季節(きせつ)の息吹(いぶき)
[02:13.57]それは甘(あま)く心(こころ)を壊(こわ)す
[02:20.07]踏(ふ)み出(だ)した足元(あしもと)にひとつの
[02:27.42]無(な)くしたあの約束(やくそく)
[02:33.00]拾(ひろ)い上(あ)げて
[02:35.27]
[02:35.61]サヨナラは 絡(から)まる合図(あいず)
[02:43.29]サヨナラは ああ まだ来(こ)ない
[02:50.54]
[02:50.83]輝(かがや)く光(ひかり) 色(いろ)とりどりの世界(せかい)
[02:58.61]描(えが)いて 遊(あそ)ばせる世界(せかい) 集(あつ)めていくよ
[03:06.36]輝(かがや)く光(ひかり) 染(そ)め上(あ)げるこの世界(せかい)
[03:14.09]仰(あお)いで 歩(あゆ)んでく世界(せかい) 集(あつ)めていけよ
[03:21.46]
[03:21.79]小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
[03:29.56]消(き)えてく 世界(せかい)の思(おも)い出(だ) 集(あつ)めていくよ
[03:37.33]小(ちい)さな小道(こみち)を歩(ある)けるだけでいいの
[03:45.02]消(き)えてく 世界(せかい)の記憶(きおく)を 集(あつ)めていくよ
[03:52.84]
[04:07.39]
🌍
纯翻译歌词
新季节的芬芳悄然造访
那甜蜜将心扉寸寸敲碎
迈步时在脚边看见
遗失之物的残影
轻轻拾起
告别是开始的讯号
告别啊 还如此遥远
璀璨光芒 五彩斑斓的世界
描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
璀璨光芒 浸染升腾的这世界
仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
跃动在胸 新季节的气息
那甜蜜将心彻底摧毁
迈步时在脚边发现
那个失落的约定
轻轻拾起
告别是纠缠的讯号
告别啊 还迟迟未至
璀璨光芒 五彩斑斓的世界
描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
璀璨光芒 浸染升腾的这世界
仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
只要能漫步在幽静小径就好
收集着 逐渐消逝的世界回忆
只要能漫步在幽静小径就好
收集着 世界渐逝的记忆
🔤
LRC翻译歌词
[00:31.83]新季节的芬芳悄然造访
[00:40.69]那甜蜜将心扉寸寸敲碎
[00:47.27]迈步时在脚边看见
[00:54.49]遗失之物的残影
[00:58.85]轻轻拾起
[01:02.33]
[01:02.72]告别是开始的讯号
[01:10.43]告别啊 还如此遥远
[01:17.67]
[01:17.93]璀璨光芒 五彩斑斓的世界
[01:25.80]描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
[01:33.44]璀璨光芒 浸染升腾的这世界
[01:41.14]仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
[01:48.95]
[01:56.78]
[02:04.61]跃动在胸 新季节的气息
[02:13.57]那甜蜜将心彻底摧毁
[02:20.07]迈步时在脚边发现
[02:27.42]那个失落的约定
[02:33.00]轻轻拾起
[02:35.27]
[02:35.61]告别是纠缠的讯号
[02:43.29]告别啊 还迟迟未至
[02:50.54]
[02:50.83]璀璨光芒 五彩斑斓的世界
[02:58.61]描绘着 嬉戏的世界 不断汇聚吧
[03:06.36]璀璨光芒 浸染升腾的这世界
[03:14.09]仰望着 前行的世界 继续汇聚吧
[03:21.46]
[03:21.79]只要能漫步在幽静小径就好
[03:29.56]收集着 逐渐消逝的世界回忆
[03:37.33]只要能漫步在幽静小径就好
[03:45.02]收集着 世界渐逝的记忆
[03:52.84]
[04:07.39]