📝
纯歌词版本
New season ~夢に向かって吹く
聴こえている 『こっちおいで』
そよ風が呼んでるよ
何か起こる予感がする 外へ行こう
軽やかな足取りで向かう
光りの中に吸い込まれ
あ 明日へ吹く風に乗って
未来に一歩踏み出そう
手を伸ばして 会いに行こう
新しい自分に
覗いている 好奇心が
胸を弾ませだして
真新しい扉を今たたかせる
思いもしない出逢いがある
やってみなくちゃ分からない
あ 明日へ吹く風に乗って
今しかできない事しよう
夢はやる気が
かなえてくれる魔法なんだ
きっかけはなんでもいい
強く思うこと信じること
楽しみながらゆこう
出逢いの季節 溢れる夢
活き活きしてるねその顔
あ 明日へ吹く風に乗って
未来に一歩踏み出そう
手を伸ばして会いに行こう
新しい自分に
🎵
LRC歌词版本
[00:01.24]
[00:02.64]New season ~夢に向かって吹く
[00:04.01]
[00:06.91]
[00:08.73]聴こえている 『こっちおいで』
[00:12.95]そよ風が呼んでるよ
[00:17.25]何か起こる予感がする 外へ行こう
[00:26.33]軽やかな足取りで向かう
[00:30.63]光りの中に吸い込まれ
[00:34.37]あ 明日へ吹く風に乗って
[00:43.49]未来に一歩踏み出そう
[00:51.52]手を伸ばして 会いに行こう
[00:55.79]新しい自分に
[00:59.76]
[01:04.87]
[01:08.89]覗いている 好奇心が
[01:12.98]胸を弾ませだして
[01:17.26]真新しい扉を今たたかせる
[01:26.36]思いもしない出逢いがある
[01:30.62]やってみなくちゃ分からない
[01:34.44]あ 明日へ吹く風に乗って
[01:43.56]今しかできない事しよう
[01:51.42]
[01:57.44]
[02:01.18]夢はやる気が
[02:04.73]かなえてくれる魔法なんだ
[02:09.22]きっかけはなんでもいい
[02:13.26]強く思うこと信じること
[02:17.62]楽しみながらゆこう
[02:23.72]出逢いの季節 溢れる夢
[02:32.77]活き活きしてるねその顔
[02:40.76]あ 明日へ吹く風に乗って
[02:49.84]未来に一歩踏み出そう
[02:57.84]手を伸ばして会いに行こう
[03:02.24]新しい自分に
[03:06.55]
[03:15.57]
[03:21.03]
🌍
纯翻译歌词
風~（New season ～吹向梦想的风～）
唄:詞: 曲: KOKIA
我能听见 “到这里来”
风儿正在召唤
预感到有事即将发生
迈着轻快的脚步向前
乘着轻风 向着明天
往未来踏出这一步
伸出双手 期盼相遇
与崭新的自己
这好奇心
在胸中好不安分
那扇未知的门
现在就去敲响
别再怀念眼前就有新的邂逅
乘着轻风 向着明天
往未来踏出这一步
梦想是那
赋予信心的魔法
机会无处不在
只要你想 只要相信
快乐地向前走吧
相逢的季节 满怀着梦想
生气盎然的 你的脸庞
乘着轻风 向着明天
往未来踏出这一步
伸出双手 期盼相遇
与崭新的自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:梦想是插画家的梦想家]
[ti:New season ~夢に向かって吹く風~]
[ar:KOKIA]
[al:夢がチカラ]
[00:01.24]
[00:02.64]風~（New season ～吹向梦想的风～）
[00:04.01]唄:詞: 曲: KOKIA
[00:06.91]
[00:08.73]
[00:12.95]我能听见 “到这里来”
[00:17.25]风儿正在召唤
[00:26.33]预感到有事即将发生
[00:30.63]迈着轻快的脚步向前
[00:34.37]乘着轻风 向着明天
[00:43.49]往未来踏出这一步
[00:51.52]伸出双手 期盼相遇
[00:55.79]与崭新的自己
[00:59.76]
[01:04.87]
[01:08.89]这好奇心
[01:12.98]在胸中好不安分
[01:17.26]那扇未知的门
[01:26.36]现在就去敲响
[01:30.62]别再怀念眼前就有新的邂逅
[01:34.44]乘着轻风 向着明天
[01:43.56]往未来踏出这一步
[01:51.42]
[01:57.44]
[02:01.18]梦想是那
[02:04.73]赋予信心的魔法
[02:09.22]机会无处不在
[02:13.26]只要你想 只要相信
[02:17.62]快乐地向前走吧
[02:23.72] 相逢的季节 满怀着梦想
[02:32.77] 生气盎然的 你的脸庞
[02:40.76]乘着轻风 向着明天
[02:49.84]往未来踏出这一步
[02:57.84]伸出双手 期盼相遇
[03:02.24]与崭新的自己
[03:06.55]
[03:15.57]
[03:21.03]
📝
纯歌词版本
New season ~夢に向かって吹く
聴こえている 『こっちおいで』
そよ風が呼んでるよ
何か起こる予感がする 外へ行こう
軽やかな足取りで向かう
光りの中に吸い込まれ
あ 明日へ吹く風に乗って
未来に一歩踏み出そう
手を伸ばして 会いに行こう
新しい自分に
覗いている 好奇心が
胸を弾ませだして
真新しい扉を今たたかせる
思いもしない出逢いがある
やってみなくちゃ分からない
あ 明日へ吹く風に乗って
今しかできない事しよう
夢はやる気が
かなえてくれる魔法なんだ
きっかけはなんでもいい
強く思うこと信じること
楽しみながらゆこう
出逢いの季節 溢れる夢
活き活きしてるねその顔
あ 明日へ吹く風に乗って
未来に一歩踏み出そう
手を伸ばして会いに行こう
新しい自分に
🎵
LRC歌词版本
[00:01.24]
[00:02.64]New season ~夢に向かって吹く
[00:04.01]
[00:06.91]
[00:08.73]聴こえている 『こっちおいで』
[00:12.95]そよ風が呼んでるよ
[00:17.25]何か起こる予感がする 外へ行こう
[00:26.33]軽やかな足取りで向かう
[00:30.63]光りの中に吸い込まれ
[00:34.37]あ 明日へ吹く風に乗って
[00:43.49]未来に一歩踏み出そう
[00:51.52]手を伸ばして 会いに行こう
[00:55.79]新しい自分に
[00:59.76]
[01:04.87]
[01:08.89]覗いている 好奇心が
[01:12.98]胸を弾ませだして
[01:17.26]真新しい扉を今たたかせる
[01:26.36]思いもしない出逢いがある
[01:30.62]やってみなくちゃ分からない
[01:34.44]あ 明日へ吹く風に乗って
[01:43.56]今しかできない事しよう
[01:51.42]
[01:57.44]
[02:01.18]夢はやる気が
[02:04.73]かなえてくれる魔法なんだ
[02:09.22]きっかけはなんでもいい
[02:13.26]強く思うこと信じること
[02:17.62]楽しみながらゆこう
[02:23.72]出逢いの季節 溢れる夢
[02:32.77]活き活きしてるねその顔
[02:40.76]あ 明日へ吹く風に乗って
[02:49.84]未来に一歩踏み出そう
[02:57.84]手を伸ばして会いに行こう
[03:02.24]新しい自分に
[03:06.55]
[03:15.57]
[03:21.03]
🌍
纯翻译歌词
風~（New season ～吹向梦想的风～）
唄:詞: 曲: KOKIA
我能听见 “到这里来”
风儿正在召唤
预感到有事即将发生
迈着轻快的脚步向前
乘着轻风 向着明天
往未来踏出这一步
伸出双手 期盼相遇
与崭新的自己
这好奇心
在胸中好不安分
那扇未知的门
现在就去敲响
别再怀念眼前就有新的邂逅
乘着轻风 向着明天
往未来踏出这一步
梦想是那
赋予信心的魔法
机会无处不在
只要你想 只要相信
快乐地向前走吧
相逢的季节 满怀着梦想
生气盎然的 你的脸庞
乘着轻风 向着明天
往未来踏出这一步
伸出双手 期盼相遇
与崭新的自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:梦想是插画家的梦想家]
[ti:New season ~夢に向かって吹く風~]
[ar:KOKIA]
[al:夢がチカラ]
[00:01.24]
[00:02.64]風~（New season ～吹向梦想的风～）
[00:04.01]唄:詞: 曲: KOKIA
[00:06.91]
[00:08.73]
[00:12.95]我能听见 “到这里来”
[00:17.25]风儿正在召唤
[00:26.33]预感到有事即将发生
[00:30.63]迈着轻快的脚步向前
[00:34.37]乘着轻风 向着明天
[00:43.49]往未来踏出这一步
[00:51.52]伸出双手 期盼相遇
[00:55.79]与崭新的自己
[00:59.76]
[01:04.87]
[01:08.89]这好奇心
[01:12.98]在胸中好不安分
[01:17.26]那扇未知的门
[01:26.36]现在就去敲响
[01:30.62]别再怀念眼前就有新的邂逅
[01:34.44]乘着轻风 向着明天
[01:43.56]往未来踏出这一步
[01:51.42]
[01:57.44]
[02:01.18]梦想是那
[02:04.73]赋予信心的魔法
[02:09.22]机会无处不在
[02:13.26]只要你想 只要相信
[02:17.62]快乐地向前走吧
[02:23.72] 相逢的季节 满怀着梦想
[02:32.77] 生气盎然的 你的脸庞
[02:40.76]乘着轻风 向着明天
[02:49.84]往未来踏出这一步
[02:57.84]伸出双手 期盼相遇
[03:02.24]与崭新的自己
[03:06.55]
[03:15.57]
[03:21.03]