Un Dia de Mierda

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Marc Ros
 作词 : Marc Herrero Ros/Jesús Martín Senra/Axel Pi Cavallero
Hoy sera un día de mierda
y toda la culpa sera mia
hoy sera un dia de mierda
estoy tan cansado que ni puedo llorar
Te mande un mensaje ebrio
con las primeras luces del domingo
santo dios como me arrepiento
me responderás educada y sera peor
La pizza esta quemándose en el horno
me quedo en el sofá mirando el rostro
que se refleja en el televisor
me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
para olvidar que has vuelto a Madrid
No esta mal esta melodía
me recuerda algo del 72
ojala que no sea un plagio pero que mas da solo quiero silbar
La pizza esta quemándose en el horno
me quedo en el sofá mirando el rostro
que se refleja en el televisor
me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
para olvidar que has vuelto a Madrid
para olvidar que has vuelto a Madrid
para olvidar que as vuelto a Madrid
Hoy sera un día de mierda
y toda la culpa sera mía
hoy sera un día de mierda
mierda

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Marc Ros
[00:00.24] 作词 : Marc Herrero Ros/Jesús Martín Senra/Axel Pi Cavallero
[00:00.48]Hoy sera un día de mierda
[00:04.77]y toda la culpa sera mia
[00:09.78]hoy sera un dia de mierda
[00:15.13]estoy tan cansado que ni puedo llorar
[00:25.59]Te mande un mensaje ebrio
[00:29.88]con las primeras luces del domingo
[00:34.68]santo dios como me arrepiento
[00:40.14]me responderás educada y sera peor
[00:50.50]La pizza esta quemándose en el horno
[00:55.15]me quedo en el sofá mirando el rostro
[00:59.95]que se refleja en el televisor
[01:04.80]me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
[01:14.23]para olvidar que has vuelto a Madrid
[01:22.19]No esta mal esta melodía
[01:26.12]me recuerda algo del 72
[01:31.11]ojala que no sea un plagio pero que mas da solo quiero silbar
[02:30.08]La pizza esta quemándose en el horno
[02:34.80]me quedo en el sofá mirando el rostro
[02:39.49]que se refleja en el televisor
[02:44.39]me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
[02:53.98]para olvidar que has vuelto a Madrid
[02:58.65]para olvidar que has vuelto a Madrid
[03:03.38]para olvidar que as vuelto a Madrid
[03:10.87]Hoy sera un día de mierda
[03:15.61]y toda la culpa sera mía
[03:20.56]hoy sera un día de mierda
[03:26.56]mierda

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

今天又是糟糕的一天
所有的过错都是我的
今天又是狗屎的一天
我TM累的都哭不出来
喝醉的编辑了条信息
伴随周日的第一缕阳光发送给你
上帝啊，我要如何忏悔
你才会礼貌的回复我，而事情却变得更糟
炉子里的披萨也烤焦了
我还在沙发上死死盯着
电视屏幕里的一张张鬼脸
我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
好忘记你已经回到马德里了
这段回忆也不是那么的不堪
我想起电影72的一些情节
但愿你不是被绑票了吧，可 我还是想吹吹口哨
炉子里的披萨烤焦了
我在沙发上死死盯着
电视屏幕里的一张张鬼脸
我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
好忘记你已经回到马德里了
为了忘了你已经回马德里了
好忘记你已经回到马德里了
今天是糟糕的一天
所有的过错都是我造成的
今天就是狗屎的
一天

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:黄色潜水艇的情歌]
[00:00.48]今天又是糟糕的一天
[00:04.77]所有的过错都是我的
[00:09.78]今天又是狗屎的一天
[00:15.13]我TM累的都哭不出来
[00:25.59]喝醉的编辑了条信息
[00:29.88]伴随周日的第一缕阳光发送给你
[00:34.68]上帝啊，我要如何忏悔
[00:40.14]你才会礼貌的回复我，而事情却变得更糟
[00:50.50]炉子里的披萨也烤焦了
[00:55.15]我还在沙发上死死盯着
[00:59.95]电视屏幕里的一张张鬼脸
[01:04.80]我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
[01:14.23]好忘记你已经回到马德里了
[01:22.19]这段回忆也不是那么的不堪
[01:26.12]我想起电影72的一些情节
[01:31.11]但愿你不是被绑票了吧，可 我还是想吹吹口哨
[02:30.08]炉子里的披萨烤焦了
[02:34.80]我在沙发上死死盯着
[02:39.49]电视屏幕里的一张张鬼脸
[02:44.39]我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
[02:53.98]好忘记你已经回到马德里了
[02:58.65]为了忘了你已经回马德里了
[03:03.38]好忘记你已经回到马德里了
[03:10.87]今天是糟糕的一天
[03:15.61]所有的过错都是我造成的
[03:20.56]今天就是狗屎的
[03:26.56]一天

作曲 : Marc Ros
 作词 : Marc Herrero Ros/Jesús Martín Senra/Axel Pi Cavallero
Hoy sera un día de mierda
y toda la culpa sera mia
hoy sera un dia de mierda
estoy tan cansado que ni puedo llorar
Te mande un mensaje ebrio
con las primeras luces del domingo
santo dios como me arrepiento
me responderás educada y sera peor
La pizza esta quemándose en el horno
me quedo en el sofá mirando el rostro
que se refleja en el televisor
me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
para olvidar que has vuelto a Madrid
No esta mal esta melodía
me recuerda algo del 72
ojala que no sea un plagio pero que mas da solo quiero silbar
La pizza esta quemándose en el horno
me quedo en el sofá mirando el rostro
que se refleja en el televisor
me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
para olvidar que has vuelto a Madrid
para olvidar que has vuelto a Madrid
para olvidar que as vuelto a Madrid
Hoy sera un día de mierda
y toda la culpa sera mía
hoy sera un día de mierda
mierda

[00:00.00] 作曲 : Marc Ros
[00:00.24] 作词 : Marc Herrero Ros/Jesús Martín Senra/Axel Pi Cavallero
[00:00.48]Hoy sera un día de mierda
[00:04.77]y toda la culpa sera mia
[00:09.78]hoy sera un dia de mierda
[00:15.13]estoy tan cansado que ni puedo llorar
[00:25.59]Te mande un mensaje ebrio
[00:29.88]con las primeras luces del domingo
[00:34.68]santo dios como me arrepiento
[00:40.14]me responderás educada y sera peor
[00:50.50]La pizza esta quemándose en el horno
[00:55.15]me quedo en el sofá mirando el rostro
[00:59.95]que se refleja en el televisor
[01:04.80]me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
[01:14.23]para olvidar que has vuelto a Madrid
[01:22.19]No esta mal esta melodía
[01:26.12]me recuerda algo del 72
[01:31.11]ojala que no sea un plagio pero que mas da solo quiero silbar
[02:30.08]La pizza esta quemándose en el horno
[02:34.80]me quedo en el sofá mirando el rostro
[02:39.49]que se refleja en el televisor
[02:44.39]me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
[02:53.98]para olvidar que has vuelto a Madrid
[02:58.65]para olvidar que has vuelto a Madrid
[03:03.38]para olvidar que as vuelto a Madrid
[03:10.87]Hoy sera un día de mierda
[03:15.61]y toda la culpa sera mía
[03:20.56]hoy sera un día de mierda
[03:26.56]mierda

今天又是糟糕的一天
所有的过错都是我的
今天又是狗屎的一天
我TM累的都哭不出来
喝醉的编辑了条信息
伴随周日的第一缕阳光发送给你
上帝啊，我要如何忏悔
你才会礼貌的回复我，而事情却变得更糟
炉子里的披萨也烤焦了
我还在沙发上死死盯着
电视屏幕里的一张张鬼脸
我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
好忘记你已经回到马德里了
这段回忆也不是那么的不堪
我想起电影72的一些情节
但愿你不是被绑票了吧，可 我还是想吹吹口哨
炉子里的披萨烤焦了
我在沙发上死死盯着
电视屏幕里的一张张鬼脸
我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
好忘记你已经回到马德里了
为了忘了你已经回马德里了
好忘记你已经回到马德里了
今天是糟糕的一天
所有的过错都是我造成的
今天就是狗屎的
一天

[by:黄色潜水艇的情歌]
[00:00.48]今天又是糟糕的一天
[00:04.77]所有的过错都是我的
[00:09.78]今天又是狗屎的一天
[00:15.13]我TM累的都哭不出来
[00:25.59]喝醉的编辑了条信息
[00:29.88]伴随周日的第一缕阳光发送给你
[00:34.68]上帝啊，我要如何忏悔
[00:40.14]你才会礼貌的回复我，而事情却变得更糟
[00:50.50]炉子里的披萨也烤焦了
[00:55.15]我还在沙发上死死盯着
[00:59.95]电视屏幕里的一张张鬼脸
[01:04.80]我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
[01:14.23]好忘记你已经回到马德里了
[01:22.19]这段回忆也不是那么的不堪
[01:26.12]我想起电影72的一些情节
[01:31.11]但愿你不是被绑票了吧，可 我还是想吹吹口哨
[02:30.08]炉子里的披萨烤焦了
[02:34.80]我在沙发上死死盯着
[02:39.49]电视屏幕里的一张张鬼脸
[02:44.39]我穿戴好去找公寓，好逃离这段糟糕的经历
[02:53.98]好忘记你已经回到马德里了
[02:58.65]为了忘了你已经回马德里了
[03:03.38]好忘记你已经回到马德里了
[03:10.87]今天是糟糕的一天
[03:15.61]所有的过错都是我造成的
[03:20.56]今天就是狗屎的
[03:26.56]一天