Puisque Je Te Le Dis

歌手: Jane Birkin • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Serge Gainsbourg
 作曲 : Serge Gainsbourg
Puisque je te le dis
Mais oui, je t'aime
Puisque je te dis qu'non
T'es drôle quand même
Ça fait au moins deux heures
Qu'on est là-d'ssus
Dis, ça commence à bien faire
Moi j'en peux plus
Puisque je te le dis
Je te le jure
Puisque je te dis qu'non
Mais si j't'assure
Pas plus tard que tout à l'heure
Je s'rai à toi
C'est c'que tu cherches à m'faire dire
Hein, c'est bien ça?
Puisque je te le dis
Bien sûr c'est vrai
Puisque je te dis qu'non
Qu'est-ce que j'aurais
D'plus à te mentir d'ailleurs
T'auras qu'à voir
Quand on s'ra sûr tous les deux
Si c'est des bobards
Puisque je te le dis
Tu as ma parole
Puisque je te dis qu'non
C'n'est pas l'alcool
Viens, viens allons ailleurs
Où, n'importe où
Chez toi, chez moi, peu importe
Je tiens plus debout
Puisque je te le dis
Mais oui je veux
Puisque je te dis qu'non
J'veux c'que tu veux
Je t'aime, mais oui
Mais oui, je t'aime puisque
Tu me le dis

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000] 作曲 : Serge Gainsbourg
[00:02.267]Puisque je te le dis
[00:06.152]Mais oui, je t'aime
[00:09.773]Puisque je te dis qu'non
[00:13.374]T'es drôle quand même
[00:17.157]Ça fait au moins deux heures
[00:20.762]Qu'on est là-d'ssus
[00:24.493]Dis, ça commence à bien faire
[00:27.973]Moi j'en peux plus
[00:31.907]Puisque je te le dis
[00:35.565]Je te le jure
[00:39.404]Puisque je te dis qu'non
[00:43.124]Mais si j't'assure
[00:46.589]Pas plus tard que tout à l'heure
[00:50.324]Je s'rai à toi
[00:54.049]C'est c'que tu cherches à m'faire dire
[00:57.641]Hein, c'est bien ça?
[01:01.471]Puisque je te le dis
[01:04.987]Bien sûr c'est vrai
[01:08.904]Puisque je te dis qu'non
[01:12.450]Qu'est-ce que j'aurais
[01:15.942]D'plus à te mentir d'ailleurs
[01:19.730]T'auras qu'à voir
[01:23.516]Quand on s'ra sûr tous les deux
[01:26.291]Si c'est des bobards
[01:30.766]Puisque je te le dis
[01:34.521]Tu as ma parole
[01:38.063]Puisque je te dis qu'non
[01:41.714]C'n'est pas l'alcool
[01:45.380]Viens, viens allons ailleurs
[01:49.241]Où, n'importe où
[01:52.713]Chez toi, chez moi, peu importe
[01:56.398]Je tiens plus debout
[02:00.219]Puisque je te le dis
[02:03.872]Mais oui je veux
[02:07.328]Puisque je te dis qu'non
[02:11.221]J'veux c'que tu veux
[02:18.293]Je t'aime, mais oui
[02:22.139]Mais oui, je t'aime puisque
[02:25.928]Tu me le dis

🌍 纯翻译歌词

既然我都这么说了
没错 我爱你
既然我说了没有
你还是这么滑稽
至少两小时了
我们纠缠这事
喂 差不多得了
我快撑不下去
既然我都这么说了
我向你发誓
既然我说了没有
但我保证会是的
待会儿就行
我整个人都归你
这不就是你想逼我说的?
嗯 对吧?
既然我都这么说了
当然是真的
既然我说了没有
我还有什么
必要再撒谎
你等着瞧
等我们俩都确认时
就知道是不是鬼话
既然我都这么说了
我向你保证
既然我说了没有
不是酒劲上头
来 我们换个地方
随便哪儿
你家 我家 无所谓
我站都站不稳了
既然我都这么说了
没错 我愿意
既然我说了没有
你要怎样都行
我爱你 是啊
是啊 我爱你 既然
你都这么说了

🔤 LRC翻译歌词

[by:JeuneDanny]
[00:02.267]既然我都这么说了
[00:06.152]没错 我爱你
[00:09.773]既然我说了没有
[00:13.374]你还是这么滑稽
[00:17.157]至少两小时了
[00:20.762]我们纠缠这事
[00:24.493]喂 差不多得了
[00:27.973]我快撑不下去
[00:31.907]既然我都这么说了
[00:35.565]我向你发誓
[00:39.404]既然我说了没有
[00:43.124]但我保证会是的
[00:46.589]待会儿就行
[00:50.324]我整个人都归你
[00:54.049]这不就是你想逼我说的?
[00:57.641]嗯 对吧?
[01:01.471]既然我都这么说了
[01:04.987]当然是真的
[01:08.904]既然我说了没有
[01:12.450]我还有什么
[01:15.942]必要再撒谎
[01:19.730]你等着瞧
[01:23.516]等我们俩都确认时
[01:26.291]就知道是不是鬼话
[01:30.766]既然我都这么说了
[01:34.521]我向你保证
[01:38.063]既然我说了没有
[01:41.714]不是酒劲上头
[01:45.380]来 我们换个地方
[01:49.241]随便哪儿
[01:52.713]你家 我家 无所谓
[01:56.398]我站都站不稳了
[02:00.219]既然我都这么说了
[02:03.872]没错 我愿意
[02:07.328]既然我说了没有
[02:11.221]你要怎样都行
[02:18.293]我爱你 是啊
[02:22.139]是啊 我爱你 既然
[02:25.928]你都这么说了

📝 纯歌词版本

作词 : Serge Gainsbourg
 作曲 : Serge Gainsbourg
Puisque je te le dis
Mais oui, je t'aime
Puisque je te dis qu'non
T'es drôle quand même
Ça fait au moins deux heures
Qu'on est là-d'ssus
Dis, ça commence à bien faire
Moi j'en peux plus
Puisque je te le dis
Je te le jure
Puisque je te dis qu'non
Mais si j't'assure
Pas plus tard que tout à l'heure
Je s'rai à toi
C'est c'que tu cherches à m'faire dire
Hein, c'est bien ça?
Puisque je te le dis
Bien sûr c'est vrai
Puisque je te dis qu'non
Qu'est-ce que j'aurais
D'plus à te mentir d'ailleurs
T'auras qu'à voir
Quand on s'ra sûr tous les deux
Si c'est des bobards
Puisque je te le dis
Tu as ma parole
Puisque je te dis qu'non
C'n'est pas l'alcool
Viens, viens allons ailleurs
Où, n'importe où
Chez toi, chez moi, peu importe
Je tiens plus debout
Puisque je te le dis
Mais oui je veux
Puisque je te dis qu'non
J'veux c'que tu veux
Je t'aime, mais oui
Mais oui, je t'aime puisque
Tu me le dis

🎧 猜你喜欢

69 Annee Erotique

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

Di Doo Dah

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

La Javanaise

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

Les Dessous Chics

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

14 février (Live au Palace 2009)

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

Elisa (Live)

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

Baby Lou

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

Encore lui (Album Version)

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词

L'aquoiboniste

👤 歌手:Jane Birkin
查看歌词
正在播放: Puisque Je Te Le Dis
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Puisque Je Te Le Dis
Jane Birkin