📝
纯歌词版本
作词 : いしわたり淳治
作曲 : 宅见将典
咲き誇れ 名もなき花よ
何気ない日々の中で 光を浴びて
伸ばしたこの手が 手にした物など僅か
いつの間にかまた 笑顔を独り占めしていた
狭い心の中に 仕舞えるような
小さな喜びなんか 全部
幸せじゃないと 偽物と
今さらに気付いた 僕の愚か
もし時が 戻せるのなら
君がいた あの頃へ 戻りたい
「幸せ」は 奪うのでなく
手放して与える その「勇気の別名」
開いたこの目が 目にした景色は僅か
大事な物ほど 透明だと気づかないまま
アリガトウもゴメンも 言わなくなって
いつか空気のようになって知った
でも君がいないと 息が出来ない
咲き誇る 名もなき花が
君といた 日々のように 眩しくて
「幸せ」は 探すのでなく
ただ僕をやさしく包む「空気の別名」
透き通る川の流れで
丸くなった石のように
時の流れが 歪な心を…
咲き誇れ 名もなき花よ
同じ過ち もう犯さぬように
ささやかな花の香りを
淡い色を焼き付けた 胸に
もし時が 戻せるのなら
君がいた あの頃へ 戻りたい
「幸せ」は 奪うのでなく
手放して与える その「勇気の別名」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : いしわたり淳治
[00:00.270] 作曲 : 宅见将典
[00:00.540]咲き誇れ 名もなき花よ
[00:05.760]何気ない日々の中で 光を浴びて
[00:12.940]
[00:23.160]伸ばしたこの手が 手にした物など僅か
[00:33.520]いつの間にかまた 笑顔を独り占めしていた
[00:42.620]
[00:44.100]狭い心の中に 仕舞えるような
[00:49.430]小さな喜びなんか 全部
[00:54.670]幸せじゃないと 偽物と
[00:59.160]今さらに気付いた 僕の愚か
[01:04.100]
[01:04.510]もし時が 戻せるのなら
[01:09.690]君がいた あの頃へ 戻りたい
[01:15.010]「幸せ」は 奪うのでなく
[01:20.340]手放して与える その「勇気の別名」
[01:27.430]
[01:32.200]開いたこの目が 目にした景色は僅か
[01:42.870]大事な物ほど 透明だと気づかないまま
[01:51.930]
[01:53.380]アリガトウもゴメンも 言わなくなって
[01:58.770]いつか空気のようになって知った
[02:03.080]でも君がいないと 息が出来ない
[02:07.990]
[02:08.500]咲き誇る 名もなき花が
[02:13.680]君といた 日々のように 眩しくて
[02:18.980]「幸せ」は 探すのでなく
[02:24.330]ただ僕をやさしく包む「空気の別名」
[02:31.310]
[02:41.640]透き通る川の流れで
[02:46.690]丸くなった石のように
[02:51.520]時の流れが 歪な心を…
[02:57.420]
[02:59.270]咲き誇れ 名もなき花よ
[03:04.400]同じ過ち もう犯さぬように
[03:09.680]ささやかな花の香りを
[03:15.130]淡い色を焼き付けた 胸に
[03:20.590]もし時が 戻せるのなら
[03:25.770]君がいた あの頃へ 戻りたい
[03:30.970]「幸せ」は 奪うのでなく
[03:36.400]手放して与える その「勇気の別名」
[03:43.560]
🌍
纯翻译歌词
绽放吧 无名的花朵啊
在平淡无奇的日常里 沐浴着阳光
这双伸出的手 能抓住的不过寥寥
不知不觉间 又将笑容独自占尽
若只能藏匿于 狭隘的心中
这般微小的喜悦 全都
算不上幸福 不过是虚伪
此刻才惊觉 我的愚昧
若时光能够倒流
想回到有你相伴的往昔
所谓幸福 并非掠夺之物
而是放手给予的 "勇气的别名"
这双睁开的眼 所见风景不过尔尔
越是珍贵之物 越是透明得难以察觉
谢谢与抱歉 都再难说出口
终化作空气般的存在
但若没有你 连呼吸都停滞
盛放的无名之花
如与你共度的日子般绚烂
所谓幸福 无需刻意追寻
只是温柔包裹我的 "空气的别名"
如澄澈溪流冲刷
将棱角磨圆的卵石
时光长河 终将抚平扭曲的心...
绽放吧 无名的花朵啊
愿不再重蹈覆辙
将细微的花香
与淡雅色彩烙刻在胸膛
若时光能够倒流
想回到有你相伴的往昔
所谓幸福 并非掠夺之物
而是放手给予的 "勇气的别名"
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.540]绽放吧 无名的花朵啊
[00:05.760]在平淡无奇的日常里 沐浴着阳光
[00:12.940]
[00:23.160]这双伸出的手 能抓住的不过寥寥
[00:33.520]不知不觉间 又将笑容独自占尽
[00:42.620]
[00:44.100]若只能藏匿于 狭隘的心中
[00:49.430]这般微小的喜悦 全都
[00:54.670]算不上幸福 不过是虚伪
[00:59.160]此刻才惊觉 我的愚昧
[01:04.100]
[01:04.510]若时光能够倒流
[01:09.690]想回到有你相伴的往昔
[01:15.010]所谓幸福 并非掠夺之物
[01:20.340]而是放手给予的 "勇气的别名"
[01:27.430]
[01:32.200]这双睁开的眼 所见风景不过尔尔
[01:42.870]越是珍贵之物 越是透明得难以察觉
[01:51.930]
[01:53.380]谢谢与抱歉 都再难说出口
[01:58.770]终化作空气般的存在
[02:03.080]但若没有你 连呼吸都停滞
[02:07.990]
[02:08.500]盛放的无名之花
[02:13.680]如与你共度的日子般绚烂
[02:18.980]所谓幸福 无需刻意追寻
[02:24.330]只是温柔包裹我的 "空气的别名"
[02:31.310]
[02:41.640]如澄澈溪流冲刷
[02:46.690]将棱角磨圆的卵石
[02:51.520]时光长河 终将抚平扭曲的心...
[02:57.420]
[02:59.270]绽放吧 无名的花朵啊
[03:04.400]愿不再重蹈覆辙
[03:09.680]将细微的花香
[03:15.130]与淡雅色彩烙刻在胸膛
[03:20.590]若时光能够倒流
[03:25.770]想回到有你相伴的往昔
[03:30.970]所谓幸福 并非掠夺之物
[03:36.400]而是放手给予的 "勇气的别名"
[03:43.560]
📝
纯歌词版本
作词 : いしわたり淳治
作曲 : 宅见将典
咲き誇れ 名もなき花よ
何気ない日々の中で 光を浴びて
伸ばしたこの手が 手にした物など僅か
いつの間にかまた 笑顔を独り占めしていた
狭い心の中に 仕舞えるような
小さな喜びなんか 全部
幸せじゃないと 偽物と
今さらに気付いた 僕の愚か
もし時が 戻せるのなら
君がいた あの頃へ 戻りたい
「幸せ」は 奪うのでなく
手放して与える その「勇気の別名」
開いたこの目が 目にした景色は僅か
大事な物ほど 透明だと気づかないまま
アリガトウもゴメンも 言わなくなって
いつか空気のようになって知った
でも君がいないと 息が出来ない
咲き誇る 名もなき花が
君といた 日々のように 眩しくて
「幸せ」は 探すのでなく
ただ僕をやさしく包む「空気の別名」
透き通る川の流れで
丸くなった石のように
時の流れが 歪な心を…
咲き誇れ 名もなき花よ
同じ過ち もう犯さぬように
ささやかな花の香りを
淡い色を焼き付けた 胸に
もし時が 戻せるのなら
君がいた あの頃へ 戻りたい
「幸せ」は 奪うのでなく
手放して与える その「勇気の別名」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : いしわたり淳治
[00:00.270] 作曲 : 宅见将典
[00:00.540]咲き誇れ 名もなき花よ
[00:05.760]何気ない日々の中で 光を浴びて
[00:12.940]
[00:23.160]伸ばしたこの手が 手にした物など僅か
[00:33.520]いつの間にかまた 笑顔を独り占めしていた
[00:42.620]
[00:44.100]狭い心の中に 仕舞えるような
[00:49.430]小さな喜びなんか 全部
[00:54.670]幸せじゃないと 偽物と
[00:59.160]今さらに気付いた 僕の愚か
[01:04.100]
[01:04.510]もし時が 戻せるのなら
[01:09.690]君がいた あの頃へ 戻りたい
[01:15.010]「幸せ」は 奪うのでなく
[01:20.340]手放して与える その「勇気の別名」
[01:27.430]
[01:32.200]開いたこの目が 目にした景色は僅か
[01:42.870]大事な物ほど 透明だと気づかないまま
[01:51.930]
[01:53.380]アリガトウもゴメンも 言わなくなって
[01:58.770]いつか空気のようになって知った
[02:03.080]でも君がいないと 息が出来ない
[02:07.990]
[02:08.500]咲き誇る 名もなき花が
[02:13.680]君といた 日々のように 眩しくて
[02:18.980]「幸せ」は 探すのでなく
[02:24.330]ただ僕をやさしく包む「空気の別名」
[02:31.310]
[02:41.640]透き通る川の流れで
[02:46.690]丸くなった石のように
[02:51.520]時の流れが 歪な心を…
[02:57.420]
[02:59.270]咲き誇れ 名もなき花よ
[03:04.400]同じ過ち もう犯さぬように
[03:09.680]ささやかな花の香りを
[03:15.130]淡い色を焼き付けた 胸に
[03:20.590]もし時が 戻せるのなら
[03:25.770]君がいた あの頃へ 戻りたい
[03:30.970]「幸せ」は 奪うのでなく
[03:36.400]手放して与える その「勇気の別名」
[03:43.560]
🌍
纯翻译歌词
绽放吧 无名的花朵啊
在平淡无奇的日常里 沐浴着阳光
这双伸出的手 能抓住的不过寥寥
不知不觉间 又将笑容独自占尽
若只能藏匿于 狭隘的心中
这般微小的喜悦 全都
算不上幸福 不过是虚伪
此刻才惊觉 我的愚昧
若时光能够倒流
想回到有你相伴的往昔
所谓幸福 并非掠夺之物
而是放手给予的 "勇气的别名"
这双睁开的眼 所见风景不过尔尔
越是珍贵之物 越是透明得难以察觉
谢谢与抱歉 都再难说出口
终化作空气般的存在
但若没有你 连呼吸都停滞
盛放的无名之花
如与你共度的日子般绚烂
所谓幸福 无需刻意追寻
只是温柔包裹我的 "空气的别名"
如澄澈溪流冲刷
将棱角磨圆的卵石
时光长河 终将抚平扭曲的心...
绽放吧 无名的花朵啊
愿不再重蹈覆辙
将细微的花香
与淡雅色彩烙刻在胸膛
若时光能够倒流
想回到有你相伴的往昔
所谓幸福 并非掠夺之物
而是放手给予的 "勇气的别名"
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.540]绽放吧 无名的花朵啊
[00:05.760]在平淡无奇的日常里 沐浴着阳光
[00:12.940]
[00:23.160]这双伸出的手 能抓住的不过寥寥
[00:33.520]不知不觉间 又将笑容独自占尽
[00:42.620]
[00:44.100]若只能藏匿于 狭隘的心中
[00:49.430]这般微小的喜悦 全都
[00:54.670]算不上幸福 不过是虚伪
[00:59.160]此刻才惊觉 我的愚昧
[01:04.100]
[01:04.510]若时光能够倒流
[01:09.690]想回到有你相伴的往昔
[01:15.010]所谓幸福 并非掠夺之物
[01:20.340]而是放手给予的 "勇气的别名"
[01:27.430]
[01:32.200]这双睁开的眼 所见风景不过尔尔
[01:42.870]越是珍贵之物 越是透明得难以察觉
[01:51.930]
[01:53.380]谢谢与抱歉 都再难说出口
[01:58.770]终化作空气般的存在
[02:03.080]但若没有你 连呼吸都停滞
[02:07.990]
[02:08.500]盛放的无名之花
[02:13.680]如与你共度的日子般绚烂
[02:18.980]所谓幸福 无需刻意追寻
[02:24.330]只是温柔包裹我的 "空气的别名"
[02:31.310]
[02:41.640]如澄澈溪流冲刷
[02:46.690]将棱角磨圆的卵石
[02:51.520]时光长河 终将抚平扭曲的心...
[02:57.420]
[02:59.270]绽放吧 无名的花朵啊
[03:04.400]愿不再重蹈覆辙
[03:09.680]将细微的花香
[03:15.130]与淡雅色彩烙刻在胸膛
[03:20.590]若时光能够倒流
[03:25.770]想回到有你相伴的往昔
[03:30.970]所谓幸福 并非掠夺之物
[03:36.400]而是放手给予的 "勇气的别名"
[03:43.560]