📝
纯歌词版本
ある日、美術館へ行った
綺麗なものが好きだと言うから君を連れて行った
君はお昼ご飯の事ばかり気にしていた
ある日、重力の園へ行った
動物がとても好きだと言うから君を連れて行った
君はみかんを食べる猿ばかり見ていた
一緒に食事をすると、口の周りをすぐに汚すし
床に落とした食べ物を拾おうとしてフォークも落とす
君は呆れるくらい僕がいないとダメだ だけど
君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
君は僕にありがとうなんて言わなくていい ただ、笑っていて
ある日、病院へ行った
きっと君は付いて来たがるからそっと一人で行った
僕は余命三ヶ月だなんて君には言えないよ
ある日、ワイン農園へ行った
赤ワインが好きだと言うから君を連れて行った
君はハムとチーズばかり食べていた
僕たちは変わらない日々を過ごしていた
でも君のダメな所を見るたびに不安になる
君は呆れるくらい業がいないとダメだ だけど
君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
僕は君に強く生きて欲しい 一人でも生きて行けるように
やがて僕はいなくなるけれど 大丈夫だから、心配しないで
ふいに君がないた “言葉” 僕は君の手を握りしめた
🎵
LRC歌词版本
[00:24.901]ある日、美術館へ行った
[00:28.089]綺麗なものが好きだと言うから君を連れて行った
[00:38.183]君はお昼ご飯の事ばかり気にしていた
[00:45.004]ある日、重力の園へ行った
[00:48.456]動物がとても好きだと言うから君を連れて行った
[00:58.824]君はみかんを食べる猿ばかり見ていた
[01:05.454]一緒に食事をすると、口の周りをすぐに汚すし
[01:19.535]床に落とした食べ物を拾おうとしてフォークも落とす
[01:33.079]君は呆れるくらい僕がいないとダメだ だけど
[01:45.765]君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
[01:59.309]君は僕にありがとうなんて言わなくていい ただ、笑っていて
[02:21.356]ある日、病院へ行った
[02:24.284]きっと君は付いて来たがるからそっと一人で行った
[02:34.658]僕は余命三ヶ月だなんて君には言えないよ
[02:41.560]ある日、ワイン農園へ行った
[02:44.946]赤ワインが好きだと言うから君を連れて行った
[02:55.301]君はハムとチーズばかり食べていた
[03:02.215]僕たちは変わらない日々を過ごしていた
[03:15.499]でも君のダメな所を見るたびに不安になる
[03:29.568]君は呆れるくらい業がいないとダメだ だけど
[03:42.253]君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
[03:55.797]僕は君に強く生きて欲しい 一人でも生きて行けるように
[04:09.617]やがて僕はいなくなるけれど 大丈夫だから、心配しないで
[04:23.426]ふいに君がないた “言葉” 僕は君の手を握りしめた
🌍
纯翻译歌词
某日 带你去了美术馆
因为你说喜欢美丽事物 所以带你同往
你却只顾惦记着午餐便当
某日 去了重力花园游荡
因为你说最爱小动物 所以带你观赏
你却只盯着吃橘子的猴王
每次共进餐时 你总把嘴角沾满酱
弯腰捡拾落地食物 连叉子也掉在地上
没有我在身边 你就笨拙得令人发慌 可是啊
正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
不必对我说什么感谢的话 只要保持微笑模样
某日 独自去了医院长廊
知道你会执意跟随 所以我悄悄前往
怎能告诉你 我只剩三个月时光
某日 来到葡萄酒庄
因为你说喜欢红酒 所以带你品尝
你却只顾大嚼火腿芝士香
我们曾度过无数平淡日常
可每次看见你的笨拙 仍会莫名心慌
没有我在身边 你就迷糊得令人发慌 可是啊
正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
我多希望你能学会坚强 独自也能勇敢去闯
虽然终将消失在你身旁 但请别为我悲伤
当你突然哭泣的瞬间 我紧紧握住了你的手掌
🔤
LRC翻译歌词
[00:24.901]某日 带你去了美术馆
[00:28.089]因为你说喜欢美丽事物 所以带你同往
[00:38.183]你却只顾惦记着午餐便当
[00:45.004]某日 去了重力花园游荡
[00:48.456]因为你说最爱小动物 所以带你观赏
[00:58.824]你却只盯着吃橘子的猴王
[01:05.454]每次共进餐时 你总把嘴角沾满酱
[01:19.535]弯腰捡拾落地食物 连叉子也掉在地上
[01:33.079]没有我在身边 你就笨拙得令人发慌 可是啊
[01:45.765]正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
[01:59.309]不必对我说什么感谢的话 只要保持微笑模样
[02:21.356]某日 独自去了医院长廊
[02:24.284]知道你会执意跟随 所以我悄悄前往
[02:34.658]怎能告诉你 我只剩三个月时光
[02:41.560]某日 来到葡萄酒庄
[02:44.946]因为你说喜欢红酒 所以带你品尝
[02:55.301]你却只顾大嚼火腿芝士香
[03:02.215]我们曾度过无数平淡日常
[03:15.499]可每次看见你的笨拙 仍会莫名心慌
[03:29.568]没有我在身边 你就迷糊得令人发慌 可是啊
[03:42.253]正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
[03:55.797]我多希望你能学会坚强 独自也能勇敢去闯
[04:09.617]虽然终将消失在你身旁 但请别为我悲伤
[04:23.426]当你突然哭泣的瞬间 我紧紧握住了你的手掌
📝
纯歌词版本
ある日、美術館へ行った
綺麗なものが好きだと言うから君を連れて行った
君はお昼ご飯の事ばかり気にしていた
ある日、重力の園へ行った
動物がとても好きだと言うから君を連れて行った
君はみかんを食べる猿ばかり見ていた
一緒に食事をすると、口の周りをすぐに汚すし
床に落とした食べ物を拾おうとしてフォークも落とす
君は呆れるくらい僕がいないとダメだ だけど
君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
君は僕にありがとうなんて言わなくていい ただ、笑っていて
ある日、病院へ行った
きっと君は付いて来たがるからそっと一人で行った
僕は余命三ヶ月だなんて君には言えないよ
ある日、ワイン農園へ行った
赤ワインが好きだと言うから君を連れて行った
君はハムとチーズばかり食べていた
僕たちは変わらない日々を過ごしていた
でも君のダメな所を見るたびに不安になる
君は呆れるくらい業がいないとダメだ だけど
君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
僕は君に強く生きて欲しい 一人でも生きて行けるように
やがて僕はいなくなるけれど 大丈夫だから、心配しないで
ふいに君がないた “言葉” 僕は君の手を握りしめた
🎵
LRC歌词版本
[00:24.901]ある日、美術館へ行った
[00:28.089]綺麗なものが好きだと言うから君を連れて行った
[00:38.183]君はお昼ご飯の事ばかり気にしていた
[00:45.004]ある日、重力の園へ行った
[00:48.456]動物がとても好きだと言うから君を連れて行った
[00:58.824]君はみかんを食べる猿ばかり見ていた
[01:05.454]一緒に食事をすると、口の周りをすぐに汚すし
[01:19.535]床に落とした食べ物を拾おうとしてフォークも落とす
[01:33.079]君は呆れるくらい僕がいないとダメだ だけど
[01:45.765]君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
[01:59.309]君は僕にありがとうなんて言わなくていい ただ、笑っていて
[02:21.356]ある日、病院へ行った
[02:24.284]きっと君は付いて来たがるからそっと一人で行った
[02:34.658]僕は余命三ヶ月だなんて君には言えないよ
[02:41.560]ある日、ワイン農園へ行った
[02:44.946]赤ワインが好きだと言うから君を連れて行った
[02:55.301]君はハムとチーズばかり食べていた
[03:02.215]僕たちは変わらない日々を過ごしていた
[03:15.499]でも君のダメな所を見るたびに不安になる
[03:29.568]君は呆れるくらい業がいないとダメだ だけど
[03:42.253]君の事がとても好きだから 君がいつまでも笑えるよう
[03:55.797]僕は君に強く生きて欲しい 一人でも生きて行けるように
[04:09.617]やがて僕はいなくなるけれど 大丈夫だから、心配しないで
[04:23.426]ふいに君がないた “言葉” 僕は君の手を握りしめた
🌍
纯翻译歌词
某日 带你去了美术馆
因为你说喜欢美丽事物 所以带你同往
你却只顾惦记着午餐便当
某日 去了重力花园游荡
因为你说最爱小动物 所以带你观赏
你却只盯着吃橘子的猴王
每次共进餐时 你总把嘴角沾满酱
弯腰捡拾落地食物 连叉子也掉在地上
没有我在身边 你就笨拙得令人发慌 可是啊
正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
不必对我说什么感谢的话 只要保持微笑模样
某日 独自去了医院长廊
知道你会执意跟随 所以我悄悄前往
怎能告诉你 我只剩三个月时光
某日 来到葡萄酒庄
因为你说喜欢红酒 所以带你品尝
你却只顾大嚼火腿芝士香
我们曾度过无数平淡日常
可每次看见你的笨拙 仍会莫名心慌
没有我在身边 你就迷糊得令人发慌 可是啊
正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
我多希望你能学会坚强 独自也能勇敢去闯
虽然终将消失在你身旁 但请别为我悲伤
当你突然哭泣的瞬间 我紧紧握住了你的手掌
🔤
LRC翻译歌词
[00:24.901]某日 带你去了美术馆
[00:28.089]因为你说喜欢美丽事物 所以带你同往
[00:38.183]你却只顾惦记着午餐便当
[00:45.004]某日 去了重力花园游荡
[00:48.456]因为你说最爱小动物 所以带你观赏
[00:58.824]你却只盯着吃橘子的猴王
[01:05.454]每次共进餐时 你总把嘴角沾满酱
[01:19.535]弯腰捡拾落地食物 连叉子也掉在地上
[01:33.079]没有我在身边 你就笨拙得令人发慌 可是啊
[01:45.765]正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
[01:59.309]不必对我说什么感谢的话 只要保持微笑模样
[02:21.356]某日 独自去了医院长廊
[02:24.284]知道你会执意跟随 所以我悄悄前往
[02:34.658]怎能告诉你 我只剩三个月时光
[02:41.560]某日 来到葡萄酒庄
[02:44.946]因为你说喜欢红酒 所以带你品尝
[02:55.301]你却只顾大嚼火腿芝士香
[03:02.215]我们曾度过无数平淡日常
[03:15.499]可每次看见你的笨拙 仍会莫名心慌
[03:29.568]没有我在身边 你就迷糊得令人发慌 可是啊
[03:42.253]正因为深爱着你 才愿你永远笑容绽放
[03:55.797]我多希望你能学会坚强 独自也能勇敢去闯
[04:09.617]虽然终将消失在你身旁 但请别为我悲伤
[04:23.426]当你突然哭泣的瞬间 我紧紧握住了你的手掌