📝 纯歌词版本
いつでも風は吹いてる
悲しみのあいだ すりぬけて
くちさきだけの
愛なんてやつを 笑いとばして
だから ききたいことは
たったひとつさ
もう一度
きみは愛せるか
変わり果てた
この地球を
きみの目の前にいる
ひとりの人を
もう一度
自由に はずむ心と
しなやかな 手足があれば
生きてゆけるさ
言葉はいらない 空の下では
だから けもののように
魚のように
もう一度
生まれ変わるんだ
くずれ落ちた
世界のあと
きみの かけがえのない
大事な人と
もう一度
だから ききたいことは
たったひとつさ
もう一度
きみは愛せるか
変わり果てた
この地球を
きみの目の前にいる
ひとりの人を
もう一度
-おわり-
🎵 LRC歌词版本
[00:16.27]
[00:21.53]いつでも風は吹いてる
[00:25.83]悲しみのあいだ すりぬけて
[00:30.48]くちさきだけの
[00:32.82]愛なんてやつを 笑いとばして
[00:38.64]だから ききたいことは
[00:42.25]たったひとつさ
[00:44.52]もう一度
[00:46.10]きみは愛せるか
[00:49.12]変わり果てた
[00:51.34]この地球を
[00:53.47]きみの目の前にいる
[00:56.86]ひとりの人を
[01:00.13]もう一度
[01:04.52]
[01:11.83]
[01:23.85]自由に はずむ心と
[01:28.16]しなやかな 手足があれば
[01:32.96]生きてゆけるさ
[01:35.60]言葉はいらない 空の下では
[01:41.16]だから けもののように
[01:44.79]魚のように
[01:47.14]もう一度
[01:48.59]生まれ変わるんだ
[01:51.57]くずれ落ちた
[01:53.79]世界のあと
[01:55.86]きみの かけがえのない
[01:59.39]大事な人と
[02:02.83]もう一度
[02:06.79]
[02:08.68]だから ききたいことは
[02:12.60]たったひとつさ
[02:14.87]もう一度
[02:16.33]きみは愛せるか
[02:19.29]変わり果てた
[02:21.62]この地球を
[02:23.72]きみの目の前にいる
[02:27.20]ひとりの人を
[02:30.68]もう一度
[02:36.54]
[02:38.88]-おわり-
[02:48.83]
🌍 纯翻译歌词
无论何时都有风吹过
穿透悲伤的间隙
那些仅存于唇边的
虚伪爱意 一笑置之便好
所以 我想问的
只有这一件事
能否再次
去爱这个世界
这个面目全非的
星球
以及此刻站在你面前
的那个人
再一次
只要拥有自由跃动的心
与柔韧的手足
就能继续生存
在天空之下无需言语
所以 要像野兽般
像游鱼般
重新
获得新生
在分崩离析的
世界尽头
与你无可替代的
重要之人
再度相拥
所以 我想问的
只有这一件事
能否再次
去爱这个世界
这个面目全非的
星球
以及此刻站在你面前
的那个人
再一次
-终-
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.27]
[00:21.53]无论何时都有风吹过
[00:25.83]穿透悲伤的间隙
[00:30.48]那些仅存于唇边的
[00:32.82]虚伪爱意 一笑置之便好
[00:38.64]所以 我想问的
[00:42.25]只有这一件事
[00:44.52]能否再次
[00:46.10]去爱这个世界
[00:49.12]这个面目全非的
[00:51.34]星球
[00:53.47]以及此刻站在你面前
[00:56.86]的那个人
[01:00.13]再一次
[01:04.52]
[01:11.83]
[01:23.85]只要拥有自由跃动的心
[01:28.16]与柔韧的手足
[01:32.96]就能继续生存
[01:35.60]在天空之下无需言语
[01:41.16]所以 要像野兽般
[01:44.79]像游鱼般
[01:47.14]重新
[01:48.59]获得新生
[01:51.57]在分崩离析的
[01:53.79]世界尽头
[01:55.86]与你无可替代的
[01:59.39]重要之人
[02:02.83]再度相拥
[02:06.79]
[02:08.68]所以 我想问的
[02:12.60]只有这一件事
[02:14.87]能否再次
[02:16.33]去爱这个世界
[02:19.29]这个面目全非的
[02:21.62]星球
[02:23.72]以及此刻站在你面前
[02:27.20]的那个人
[02:30.68]再一次
[02:36.54]
[02:38.88]-终-
[02:48.83]
📝 纯歌词版本
いつでも風は吹いてる
悲しみのあいだ すりぬけて
くちさきだけの
愛なんてやつを 笑いとばして
だから ききたいことは
たったひとつさ
もう一度
きみは愛せるか
変わり果てた
この地球を
きみの目の前にいる
ひとりの人を
もう一度
自由に はずむ心と
しなやかな 手足があれば
生きてゆけるさ
言葉はいらない 空の下では
だから けもののように
魚のように
もう一度
生まれ変わるんだ
くずれ落ちた
世界のあと
きみの かけがえのない
大事な人と
もう一度
だから ききたいことは
たったひとつさ
もう一度
きみは愛せるか
変わり果てた
この地球を
きみの目の前にいる
ひとりの人を
もう一度
-おわり-
🎵 LRC歌词版本
[00:16.27]
[00:21.53]いつでも風は吹いてる
[00:25.83]悲しみのあいだ すりぬけて
[00:30.48]くちさきだけの
[00:32.82]愛なんてやつを 笑いとばして
[00:38.64]だから ききたいことは
[00:42.25]たったひとつさ
[00:44.52]もう一度
[00:46.10]きみは愛せるか
[00:49.12]変わり果てた
[00:51.34]この地球を
[00:53.47]きみの目の前にいる
[00:56.86]ひとりの人を
[01:00.13]もう一度
[01:04.52]
[01:11.83]
[01:23.85]自由に はずむ心と
[01:28.16]しなやかな 手足があれば
[01:32.96]生きてゆけるさ
[01:35.60]言葉はいらない 空の下では
[01:41.16]だから けもののように
[01:44.79]魚のように
[01:47.14]もう一度
[01:48.59]生まれ変わるんだ
[01:51.57]くずれ落ちた
[01:53.79]世界のあと
[01:55.86]きみの かけがえのない
[01:59.39]大事な人と
[02:02.83]もう一度
[02:06.79]
[02:08.68]だから ききたいことは
[02:12.60]たったひとつさ
[02:14.87]もう一度
[02:16.33]きみは愛せるか
[02:19.29]変わり果てた
[02:21.62]この地球を
[02:23.72]きみの目の前にいる
[02:27.20]ひとりの人を
[02:30.68]もう一度
[02:36.54]
[02:38.88]-おわり-
[02:48.83]
🌍 纯翻译歌词
无论何时都有风吹过
穿透悲伤的间隙
那些仅存于唇边的
虚伪爱意 一笑置之便好
所以 我想问的
只有这一件事
能否再次
去爱这个世界
这个面目全非的
星球
以及此刻站在你面前
的那个人
再一次
只要拥有自由跃动的心
与柔韧的手足
就能继续生存
在天空之下无需言语
所以 要像野兽般
像游鱼般
重新
获得新生
在分崩离析的
世界尽头
与你无可替代的
重要之人
再度相拥
所以 我想问的
只有这一件事
能否再次
去爱这个世界
这个面目全非的
星球
以及此刻站在你面前
的那个人
再一次
-终-
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.27]
[00:21.53]无论何时都有风吹过
[00:25.83]穿透悲伤的间隙
[00:30.48]那些仅存于唇边的
[00:32.82]虚伪爱意 一笑置之便好
[00:38.64]所以 我想问的
[00:42.25]只有这一件事
[00:44.52]能否再次
[00:46.10]去爱这个世界
[00:49.12]这个面目全非的
[00:51.34]星球
[00:53.47]以及此刻站在你面前
[00:56.86]的那个人
[01:00.13]再一次
[01:04.52]
[01:11.83]
[01:23.85]只要拥有自由跃动的心
[01:28.16]与柔韧的手足
[01:32.96]就能继续生存
[01:35.60]在天空之下无需言语
[01:41.16]所以 要像野兽般
[01:44.79]像游鱼般
[01:47.14]重新
[01:48.59]获得新生
[01:51.57]在分崩离析的
[01:53.79]世界尽头
[01:55.86]与你无可替代的
[01:59.39]重要之人
[02:02.83]再度相拥
[02:06.79]
[02:08.68]所以 我想问的
[02:12.60]只有这一件事
[02:14.87]能否再次
[02:16.33]去爱这个世界
[02:19.29]这个面目全非的
[02:21.62]星球
[02:23.72]以及此刻站在你面前
[02:27.20]的那个人
[02:30.68]再一次
[02:36.54]
[02:38.88]-终-
[02:48.83]