📝 纯歌词版本
麗娘白）柳郎...柳郎...
夢梅白）哎吔...哎吔...你...你，
麗娘白）柳郎......莫非你猜透了燈謎, 不用麗娘點化.
夢梅白）原來你講燈...燈已滅, 緣已絕, 原...原來你係一只...一只夜鬼回衙.
麗娘白）吓, 夜鬼回衙呀...
麗娘唱) 唉, 艷質久塵埋, 冷落泉台下, 身在桐棺伴冷霞, 由來鬼物招人怕, 試問誰甘夜接鬼回衙, 一夢死三年, 一見了三生, 祗剩得一段人鬼相思留...留佳話.
夢梅白）哎吔, 麗娘...麗娘, 你唔好行.
夢梅唱) 麗娘...係鬼也不驚怕, 我抱膝慘喚麗娘向地爬, 你為我死, 香銷鏡花, 我哭句曲終線斷空抱琵琶, 拜艷尸抱落霞.
夢梅白）麗娘...麗娘, 我同你夢中生情, 你為我而死, 生不能為我婦, 死亦當為我妻, 麗娘妻, 你...你稍候我片時, 待我複上小樓懸梁自盡, 那怕陽間難配偶, 我地地府都可成家.
麗娘白）哎吔, 慢...
麗娘唱）夢梅...不枉我傾心也, 抱君慘喚夢梅血淚瑕, 你肯為我死, 施恩更加, 我不怨天不怨地，反覺榮華, 復活花再萌芽.
麗娘白）柳郎...柳郎...如果你唔講出呢一番衷心說話, 我就算喺雖可回生, 亦羞慚復活囉，柳郎夫...
夢梅白）麗娘妻...
麗娘白）我當年雖為落花驚閃而亡, 猶幸十殿閻君佢翻檢姻緣部冊, 話注定我同你先有幽歡,
後成明配...所以雖登鬼錄, 我都未損人身, 今日我陽錄將回, 陰數都已盡囉, 日前為柳郎而死, 我今日為柳郎而生, 柳郎, 你若能在明日未過辰牌剜碎桐棺, 我同你都尚可再續姻緣之份.
夢梅白）麗娘...麗娘...世間上只有精靈不死唧, 邊處會有三載回生之理呀.
麗娘白）柳郎，我點會呃你呢, 嗱, 麗娘尚有叮嚀我願君記取, 你既以我為妻, 勿誤我辰牌時份, 否則過了冥期所限, 即今生, 亦難再有相見之日矣, 哎吔, 我...我要走啦.
夢梅白）麗娘妻...麗娘...麗娘...哎吔, 等我破棺重接再生花.
石姑白）秀才, 哎吔, 乜你發癲呀, 偷掘清墳比人睇見拉你去官衙問話.
韶陽女白）師父你又咪話我幫實佢呀, 若果佢係偷墳又點會當住我哋兩人面唧, 我睇佢用意另有其它.
夢梅白）哎吔, 道姑幾時係辰牌時份, 妳把我提點吓.
石姑白）辰牌呀.
韶陽女白）辰...辰牌時份就牡丹亭角日上就係嗱, 日規指示半點無差.
夢梅白）唔好阻住我.
石姑白）你做乜嘢呀.
夢梅白）妳幫吓手囉, 若果我掘開呢個墳, 妳哋小姐可以回生.
石姑白）死咗三年又回生.
夢梅白）妳幫吓手啦好心啦, 若果唔幫手, 我真係唔夠力, 過咗辰牌時份, 你哋小姐唔可以回生架啦, 幫手啦.
夢梅唱）卿在望鄉台上聽根芽, 並非是我夢梅情太寡, 我恨無血浪去淘沙, 麗娘妻囑咐如非假, 回生夢轉眼化煙霞, 剮破了指頭無力剮, 驚心紅日上亭枒, 不若我創死墳前,
韶陽唱），
石姑白）哎吔, 屍變呀，
夢梅白）唔係屍變，
夢梅唱）哎吔吔..快啲預備七寶神菜呀.
麗娘唱）一陣杜娟聲, 知到了採 , 有誰道迷離天下.
夢梅白）哎吔, 麗娘妻.
麗娘白）柳郎夫.
夢梅白）哎吔, 好囉，
石姑白）安樂囉, 安樂囉，
夢梅白）哦, 你使乜避開我呢, 呢位石姑姑同埋呢個韶陽師姐, 係打理妳個墳墓, 昨晚你經已送抱投懷, 今朝你又駛乜嘢驚怕呢.
麗娘白）昨夜麗娘是鬼, 今日麗娘是人, 所謂鬼可虛情, 人須實禮, 相公熨貼, 寧不面泛紅霞.
夢梅白）呀, 我哋夢裏綢繆, 又不是斗室幽歡, 你又駛乜驚呢, 不如趁今宵月明我哋重續未完嘅情話.
麗娘白）夢裏綢繆乃是精靈相接, 我復活身仍是豆寇花.
石姑白）我恭喜秀才恭喜小姐, 杜小姐你再世姻緣, 不嫁都還須要嫁 ,太守爺在淮陽鎮守, 有我為媒証, 就可與小姐仍可草草成家, 但喺秀才就要赴試臨安, 不如買葉輕舟, 你夫婦兩人, 暫時去杭洲避開吓 .
夢梅白）避開吓 .
石姑白）你不能不去，
夢梅白）點解呢，
石姑白）無錯啦, 假如今朝事情敗露, 小姐有妖冶之名, 秀才有發掘之罪, 論罪就要帶鎖披枷.
夢梅白）哎吔, 咁點呀小姐.
夢梅唱）蘇提畫舫花燭夜, 與嬌同結合歡花, 博個雁塔留名金榜掛.
麗娘唱）我拔下金釵除玉鐲, 免貽道長上官衙.
麗娘白）姑姑，
石姑白）吓，
麗娘白）多謝你兩位成全, 不能因我走後連累於你嘅, 我此去杭洲, 與相公穴居於蘇提之畔, 門外種一梅一柳, 姑姑有暇時多多到訪,
石姑白）定必到訪，
麗娘白）有媒有証, 當不至招人非議.
麗娘唱）為記牡丹亭畔再生緣, 相公呀你帶我攜回丹青畫.
韶陽白）嚇死我，
石姑白）小道姑乜你面都青埋滿頭汗呀.
韶陽白）梗係啦我而家先至慌完咋，
石姑白）唔駛驚嘅, 呢你睇下千金小姐, 即是千金小姐, 佢成全咗自已嘅姻綠, 仲顧慮到我哋, 更仲顧慮到將來, 確係一啲都唔漏罅，
韶陽白）師父呀, 不如我哋都返去杭洲白雲庵住啦, 免至被官府追查，
最良白）係啦係咁上下就到啦, 行慣咗, 都話係啦, 哎, 一年一度, 哎, 揾碗三及弟祭下你啦, 嘩, 做咩嘢個香爐會嚀咗落嚟哩樹呢, 邊個咁手多呀吓, 嚀返上去唏擺得好好哋, 咁至係咖嗎, 咦咦.
最良唱）誰個把桐官發掘, 盜去了鳳珮珠暇, 哎吔, 毀及倩女個金軀, 我不禁嗆地呼天, 連哭帶罵.
最良白）哎吔, 陰公呀你哋, 邊一個做棺財老鼠呀, 哎吔, 陰公啦, 開棺盜寶呀, 哎吔, 邊一個掘人山墳呀, 哎吔, 陰公呀陰公囉, 你哋開棺盜寶都唔話得你哋, 唔好連人哋嘅屍骸都扔埋落蓮塘呀, 陰質呀陰質, 袞啦, 呢個蓮塘就通大海個播, 袞啦呢賬, 一定係大魚食咸魚定囉, 邊個龜蛋咁無腰骨, 唔使笑, 知到八八九九, 除咗個隻壞鬼書生柳夢梅之外, 仲邊一個有咁狠心狗肺呢, 好我即刻返去南樓找佢, 找得著佢由自可, 如果揾佢唔到哩, 我就馬上奔上淮陽向老大人稟明一切得嘅.
最良唱）我叫佢描容繪影, 出榜呀擒拿。
🎵 LRC歌词版本
[00:02.282]麗娘白）柳郎...柳郎...
[00:07.330]夢梅白）哎吔...哎吔...你...你，
[00:12.912]麗娘白）柳郎......莫非你猜透了燈謎, 不用麗娘點化.
[00:19.560]夢梅白）原來你講燈...燈已滅, 緣已絕, 原...原來你係一只...一只夜鬼回衙.
[00:29.621]麗娘白）吓, 夜鬼回衙呀...
[00:43.497]麗娘唱) 唉, 艷質久塵埋, 冷落泉台下, 身在桐棺伴冷霞, 由來鬼物招人怕, 試問誰甘夜接鬼回衙, 一夢死三年, 一見了三生, 祗剩得一段人鬼相思留...留佳話.
[01:40.343]夢梅白）哎吔, 麗娘...麗娘, 你唔好行.
[02:06.972]夢梅白）麗娘...麗娘, 我同你夢中生情, 你為我而死, 生不能為我婦, 死亦當為我妻, 麗娘妻, 你...你稍候我片時, 待我複上小樓懸梁自盡, 那怕陽間難配偶, 我地地府都可成家.
[02:28.669]麗娘白）哎吔, 慢...
[02:30.632]麗娘唱）夢梅...不枉我傾心也, 抱君慘喚夢梅血淚瑕, 你肯為我死, 施恩更加, 我不怨天不怨地，反覺榮華, 復活花再萌芽.
[02:54.948]麗娘白）柳郎...柳郎...如果你唔講出呢一番衷心說話, 我就算喺雖可回生, 亦羞慚復活囉，柳郎夫...
[03:09.435]夢梅白）麗娘妻...
[03:11.620]麗娘白）我當年雖為落花驚閃而亡, 猶幸十殿閻君佢翻檢姻緣部冊, 話注定我同你先有幽歡,
[03:23.890]後成明配...所以雖登鬼錄, 我都未損人身, 今日我陽錄將回, 陰數都已盡囉, 日前為柳郎而死, 我今日為柳郎而生, 柳郎, 你若能在明日未過辰牌剜碎桐棺, 我同你都尚可再續姻緣之份.
[03:47.970]夢梅白）麗娘...麗娘...世間上只有精靈不死唧, 邊處會有三載回生之理呀.
[03:55.800]麗娘白）柳郎，我點會呃你呢, 嗱, 麗娘尚有叮嚀我願君記取, 你既以我為妻, 勿誤我辰牌時份, 否則過了冥期所限, 即今生, 亦難再有相見之日矣, 哎吔, 我...我要走啦.
[04:18.668]夢梅白）麗娘妻...麗娘...麗娘...哎吔, 等我破棺重接再生花.
[04:42.639]石姑白）秀才, 哎吔, 乜你發癲呀, 偷掘清墳比人睇見拉你去官衙問話.
[04:51.967]韶陽女白）師父你又咪話我幫實佢呀, 若果佢係偷墳又點會當住我哋兩人面唧, 我睇佢用意另有其它.
[04:59.219]夢梅白）哎吔, 道姑幾時係辰牌時份, 妳把我提點吓.
[05:04.093]石姑白）辰牌呀.
[05:05.472]韶陽女白）辰...辰牌時份就牡丹亭角日上就係嗱, 日規指示半點無差.
[05:13.128]夢梅白）唔好阻住我.
[05:25.266]石姑白）你做乜嘢呀.
[05:26.996]夢梅白）妳幫吓手囉, 若果我掘開呢個墳, 妳哋小姐可以回生.
[05:31.520]石姑白）死咗三年又回生.
[05:43.294]夢梅白）妳幫吓手啦好心啦, 若果唔幫手, 我真係唔夠力, 過咗辰牌時份, 你哋小姐唔可以回生架啦, 幫手啦.
[06:03.515]夢梅唱）卿在望鄉台上聽根芽, 並非是我夢梅情太寡, 我恨無血浪去淘沙, 麗娘妻囑咐如非假, 回生夢轉眼化煙霞, 剮破了指頭無力剮, 驚心紅日上亭枒, 不若我創死墳前,
[06:45.408]韶陽唱），
[06:54.133]石姑白）哎吔, 屍變呀，
[06:55.382]夢梅白）唔係屍變，
[06:58.466]夢梅唱）哎吔吔..快啲預備七寶神菜呀.
[07:07.809]麗娘唱）一陣杜娟聲, 知到了採 , 有誰道迷離天下.
[08:14.567]夢梅白）哎吔, 麗娘妻.
[08:18.102]麗娘白）柳郎夫.
[08:19.437]夢梅白）哎吔, 好囉，
[08:20.787]石姑白）安樂囉, 安樂囉，
[08:22.177]夢梅白）哦, 你使乜避開我呢, 呢位石姑姑同埋呢個韶陽師姐, 係打理妳個墳墓, 昨晚你經已送抱投懷, 今朝你又駛乜嘢驚怕呢.
[08:36.396]麗娘白）昨夜麗娘是鬼, 今日麗娘是人, 所謂鬼可虛情, 人須實禮, 相公熨貼, 寧不面泛紅霞.
[08:49.381]夢梅白）呀, 我哋夢裏綢繆, 又不是斗室幽歡, 你又駛乜驚呢, 不如趁今宵月明我哋重續未完嘅情話.
[09:01.570]麗娘白）夢裏綢繆乃是精靈相接, 我復活身仍是豆寇花.
[09:11.038]石姑白）我恭喜秀才恭喜小姐, 杜小姐你再世姻緣, 不嫁都還須要嫁 ,太守爺在淮陽鎮守, 有我為媒証, 就可與小姐仍可草草成家, 但喺秀才就要赴試臨安, 不如買葉輕舟, 你夫婦兩人, 暫時去杭洲避開吓 .
[09:41.397]夢梅白）避開吓 .
[09:42.387]石姑白）你不能不去，
[09:43.733]夢梅白）點解呢，
[09:45.322]石姑白）無錯啦, 假如今朝事情敗露, 小姐有妖冶之名, 秀才有發掘之罪, 論罪就要帶鎖披枷.
[10:00.063]夢梅白）哎吔, 咁點呀小姐.
[10:04.622]夢梅唱）蘇提畫舫花燭夜, 與嬌同結合歡花, 博個雁塔留名金榜掛.
[10:17.006]麗娘唱）我拔下金釵除玉鐲, 免貽道長上官衙.
[10:25.964]麗娘白）姑姑，
[10:26.702]石姑白）吓，
[10:27.497]麗娘白）多謝你兩位成全, 不能因我走後連累於你嘅, 我此去杭洲, 與相公穴居於蘇提之畔, 門外種一梅一柳, 姑姑有暇時多多到訪,
[10:44.488]石姑白）定必到訪，
[10:46.374]麗娘白）有媒有証, 當不至招人非議.
[10:52.475]麗娘唱）為記牡丹亭畔再生緣, 相公呀你帶我攜回丹青畫.
[11:14.440]韶陽白）嚇死我，
[11:15.305]石姑白）小道姑乜你面都青埋滿頭汗呀.
[11:19.801]韶陽白）梗係啦我而家先至慌完咋，
[11:22.415]石姑白）唔駛驚嘅, 呢你睇下千金小姐, 即是千金小姐, 佢成全咗自已嘅姻綠, 仲顧慮到我哋, 更仲顧慮到將來, 確係一啲都唔漏罅，
[11:39.507]韶陽白）師父呀, 不如我哋都返去杭洲白雲庵住啦, 免至被官府追查，
[11:53.173]最良白）係啦係咁上下就到啦, 行慣咗, 都話係啦, 哎, 一年一度, 哎, 揾碗三及弟祭下你啦, 嘩, 做咩嘢個香爐會嚀咗落嚟哩樹呢, 邊個咁手多呀吓, 嚀返上去唏擺得好好哋, 咁至係咖嗎, 咦咦.
[12:45.870]最良唱）誰個把桐官發掘, 盜去了鳳珮珠暇, 哎吔, 毀及倩女個金軀, 我不禁嗆地呼天, 連哭帶罵.
[13:04.281]最良白）哎吔, 陰公呀你哋, 邊一個做棺財老鼠呀, 哎吔, 陰公啦, 開棺盜寶呀, 哎吔, 邊一個掘人山墳呀, 哎吔, 陰公呀陰公囉, 你哋開棺盜寶都唔話得你哋, 唔好連人哋嘅屍骸都扔埋落蓮塘呀, 陰質呀陰質, 袞啦, 呢個蓮塘就通大海個播, 袞啦呢賬, 一定係大魚食咸魚定囉, 邊個龜蛋咁無腰骨, 唔使笑, 知到八八九九, 除咗個隻壞鬼書生柳夢梅之外, 仲邊一個有咁狠心狗肺呢, 好我即刻返去南樓找佢, 找得著佢由自可, 如果揾佢唔到哩, 我就馬上奔上淮陽向老大人稟明一切得嘅.
[14:28.281]最良唱）我叫佢描容繪影, 出榜呀擒拿。
📝 纯歌词版本
麗娘白）柳郎...柳郎...
夢梅白）哎吔...哎吔...你...你，
麗娘白）柳郎......莫非你猜透了燈謎, 不用麗娘點化.
夢梅白）原來你講燈...燈已滅, 緣已絕, 原...原來你係一只...一只夜鬼回衙.
麗娘白）吓, 夜鬼回衙呀...
麗娘唱) 唉, 艷質久塵埋, 冷落泉台下, 身在桐棺伴冷霞, 由來鬼物招人怕, 試問誰甘夜接鬼回衙, 一夢死三年, 一見了三生, 祗剩得一段人鬼相思留...留佳話.
夢梅白）哎吔, 麗娘...麗娘, 你唔好行.
夢梅唱) 麗娘...係鬼也不驚怕, 我抱膝慘喚麗娘向地爬, 你為我死, 香銷鏡花, 我哭句曲終線斷空抱琵琶, 拜艷尸抱落霞.
夢梅白）麗娘...麗娘, 我同你夢中生情, 你為我而死, 生不能為我婦, 死亦當為我妻, 麗娘妻, 你...你稍候我片時, 待我複上小樓懸梁自盡, 那怕陽間難配偶, 我地地府都可成家.
麗娘白）哎吔, 慢...
麗娘唱）夢梅...不枉我傾心也, 抱君慘喚夢梅血淚瑕, 你肯為我死, 施恩更加, 我不怨天不怨地，反覺榮華, 復活花再萌芽.
麗娘白）柳郎...柳郎...如果你唔講出呢一番衷心說話, 我就算喺雖可回生, 亦羞慚復活囉，柳郎夫...
夢梅白）麗娘妻...
麗娘白）我當年雖為落花驚閃而亡, 猶幸十殿閻君佢翻檢姻緣部冊, 話注定我同你先有幽歡,
後成明配...所以雖登鬼錄, 我都未損人身, 今日我陽錄將回, 陰數都已盡囉, 日前為柳郎而死, 我今日為柳郎而生, 柳郎, 你若能在明日未過辰牌剜碎桐棺, 我同你都尚可再續姻緣之份.
夢梅白）麗娘...麗娘...世間上只有精靈不死唧, 邊處會有三載回生之理呀.
麗娘白）柳郎，我點會呃你呢, 嗱, 麗娘尚有叮嚀我願君記取, 你既以我為妻, 勿誤我辰牌時份, 否則過了冥期所限, 即今生, 亦難再有相見之日矣, 哎吔, 我...我要走啦.
夢梅白）麗娘妻...麗娘...麗娘...哎吔, 等我破棺重接再生花.
石姑白）秀才, 哎吔, 乜你發癲呀, 偷掘清墳比人睇見拉你去官衙問話.
韶陽女白）師父你又咪話我幫實佢呀, 若果佢係偷墳又點會當住我哋兩人面唧, 我睇佢用意另有其它.
夢梅白）哎吔, 道姑幾時係辰牌時份, 妳把我提點吓.
石姑白）辰牌呀.
韶陽女白）辰...辰牌時份就牡丹亭角日上就係嗱, 日規指示半點無差.
夢梅白）唔好阻住我.
石姑白）你做乜嘢呀.
夢梅白）妳幫吓手囉, 若果我掘開呢個墳, 妳哋小姐可以回生.
石姑白）死咗三年又回生.
夢梅白）妳幫吓手啦好心啦, 若果唔幫手, 我真係唔夠力, 過咗辰牌時份, 你哋小姐唔可以回生架啦, 幫手啦.
夢梅唱）卿在望鄉台上聽根芽, 並非是我夢梅情太寡, 我恨無血浪去淘沙, 麗娘妻囑咐如非假, 回生夢轉眼化煙霞, 剮破了指頭無力剮, 驚心紅日上亭枒, 不若我創死墳前,
韶陽唱），
石姑白）哎吔, 屍變呀，
夢梅白）唔係屍變，
夢梅唱）哎吔吔..快啲預備七寶神菜呀.
麗娘唱）一陣杜娟聲, 知到了採 , 有誰道迷離天下.
夢梅白）哎吔, 麗娘妻.
麗娘白）柳郎夫.
夢梅白）哎吔, 好囉，
石姑白）安樂囉, 安樂囉，
夢梅白）哦, 你使乜避開我呢, 呢位石姑姑同埋呢個韶陽師姐, 係打理妳個墳墓, 昨晚你經已送抱投懷, 今朝你又駛乜嘢驚怕呢.
麗娘白）昨夜麗娘是鬼, 今日麗娘是人, 所謂鬼可虛情, 人須實禮, 相公熨貼, 寧不面泛紅霞.
夢梅白）呀, 我哋夢裏綢繆, 又不是斗室幽歡, 你又駛乜驚呢, 不如趁今宵月明我哋重續未完嘅情話.
麗娘白）夢裏綢繆乃是精靈相接, 我復活身仍是豆寇花.
石姑白）我恭喜秀才恭喜小姐, 杜小姐你再世姻緣, 不嫁都還須要嫁 ,太守爺在淮陽鎮守, 有我為媒証, 就可與小姐仍可草草成家, 但喺秀才就要赴試臨安, 不如買葉輕舟, 你夫婦兩人, 暫時去杭洲避開吓 .
夢梅白）避開吓 .
石姑白）你不能不去，
夢梅白）點解呢，
石姑白）無錯啦, 假如今朝事情敗露, 小姐有妖冶之名, 秀才有發掘之罪, 論罪就要帶鎖披枷.
夢梅白）哎吔, 咁點呀小姐.
夢梅唱）蘇提畫舫花燭夜, 與嬌同結合歡花, 博個雁塔留名金榜掛.
麗娘唱）我拔下金釵除玉鐲, 免貽道長上官衙.
麗娘白）姑姑，
石姑白）吓，
麗娘白）多謝你兩位成全, 不能因我走後連累於你嘅, 我此去杭洲, 與相公穴居於蘇提之畔, 門外種一梅一柳, 姑姑有暇時多多到訪,
石姑白）定必到訪，
麗娘白）有媒有証, 當不至招人非議.
麗娘唱）為記牡丹亭畔再生緣, 相公呀你帶我攜回丹青畫.
韶陽白）嚇死我，
石姑白）小道姑乜你面都青埋滿頭汗呀.
韶陽白）梗係啦我而家先至慌完咋，
石姑白）唔駛驚嘅, 呢你睇下千金小姐, 即是千金小姐, 佢成全咗自已嘅姻綠, 仲顧慮到我哋, 更仲顧慮到將來, 確係一啲都唔漏罅，
韶陽白）師父呀, 不如我哋都返去杭洲白雲庵住啦, 免至被官府追查，
最良白）係啦係咁上下就到啦, 行慣咗, 都話係啦, 哎, 一年一度, 哎, 揾碗三及弟祭下你啦, 嘩, 做咩嘢個香爐會嚀咗落嚟哩樹呢, 邊個咁手多呀吓, 嚀返上去唏擺得好好哋, 咁至係咖嗎, 咦咦.
最良唱）誰個把桐官發掘, 盜去了鳳珮珠暇, 哎吔, 毀及倩女個金軀, 我不禁嗆地呼天, 連哭帶罵.
最良白）哎吔, 陰公呀你哋, 邊一個做棺財老鼠呀, 哎吔, 陰公啦, 開棺盜寶呀, 哎吔, 邊一個掘人山墳呀, 哎吔, 陰公呀陰公囉, 你哋開棺盜寶都唔話得你哋, 唔好連人哋嘅屍骸都扔埋落蓮塘呀, 陰質呀陰質, 袞啦, 呢個蓮塘就通大海個播, 袞啦呢賬, 一定係大魚食咸魚定囉, 邊個龜蛋咁無腰骨, 唔使笑, 知到八八九九, 除咗個隻壞鬼書生柳夢梅之外, 仲邊一個有咁狠心狗肺呢, 好我即刻返去南樓找佢, 找得著佢由自可, 如果揾佢唔到哩, 我就馬上奔上淮陽向老大人稟明一切得嘅.
最良唱）我叫佢描容繪影, 出榜呀擒拿。
🎵 LRC歌词版本
[00:02.282]麗娘白）柳郎...柳郎...
[00:07.330]夢梅白）哎吔...哎吔...你...你，
[00:12.912]麗娘白）柳郎......莫非你猜透了燈謎, 不用麗娘點化.
[00:19.560]夢梅白）原來你講燈...燈已滅, 緣已絕, 原...原來你係一只...一只夜鬼回衙.
[00:29.621]麗娘白）吓, 夜鬼回衙呀...
[00:43.497]麗娘唱) 唉, 艷質久塵埋, 冷落泉台下, 身在桐棺伴冷霞, 由來鬼物招人怕, 試問誰甘夜接鬼回衙, 一夢死三年, 一見了三生, 祗剩得一段人鬼相思留...留佳話.
[01:40.343]夢梅白）哎吔, 麗娘...麗娘, 你唔好行.
[02:06.972]夢梅白）麗娘...麗娘, 我同你夢中生情, 你為我而死, 生不能為我婦, 死亦當為我妻, 麗娘妻, 你...你稍候我片時, 待我複上小樓懸梁自盡, 那怕陽間難配偶, 我地地府都可成家.
[02:28.669]麗娘白）哎吔, 慢...
[02:30.632]麗娘唱）夢梅...不枉我傾心也, 抱君慘喚夢梅血淚瑕, 你肯為我死, 施恩更加, 我不怨天不怨地，反覺榮華, 復活花再萌芽.
[02:54.948]麗娘白）柳郎...柳郎...如果你唔講出呢一番衷心說話, 我就算喺雖可回生, 亦羞慚復活囉，柳郎夫...
[03:09.435]夢梅白）麗娘妻...
[03:11.620]麗娘白）我當年雖為落花驚閃而亡, 猶幸十殿閻君佢翻檢姻緣部冊, 話注定我同你先有幽歡,
[03:23.890]後成明配...所以雖登鬼錄, 我都未損人身, 今日我陽錄將回, 陰數都已盡囉, 日前為柳郎而死, 我今日為柳郎而生, 柳郎, 你若能在明日未過辰牌剜碎桐棺, 我同你都尚可再續姻緣之份.
[03:47.970]夢梅白）麗娘...麗娘...世間上只有精靈不死唧, 邊處會有三載回生之理呀.
[03:55.800]麗娘白）柳郎，我點會呃你呢, 嗱, 麗娘尚有叮嚀我願君記取, 你既以我為妻, 勿誤我辰牌時份, 否則過了冥期所限, 即今生, 亦難再有相見之日矣, 哎吔, 我...我要走啦.
[04:18.668]夢梅白）麗娘妻...麗娘...麗娘...哎吔, 等我破棺重接再生花.
[04:42.639]石姑白）秀才, 哎吔, 乜你發癲呀, 偷掘清墳比人睇見拉你去官衙問話.
[04:51.967]韶陽女白）師父你又咪話我幫實佢呀, 若果佢係偷墳又點會當住我哋兩人面唧, 我睇佢用意另有其它.
[04:59.219]夢梅白）哎吔, 道姑幾時係辰牌時份, 妳把我提點吓.
[05:04.093]石姑白）辰牌呀.
[05:05.472]韶陽女白）辰...辰牌時份就牡丹亭角日上就係嗱, 日規指示半點無差.
[05:13.128]夢梅白）唔好阻住我.
[05:25.266]石姑白）你做乜嘢呀.
[05:26.996]夢梅白）妳幫吓手囉, 若果我掘開呢個墳, 妳哋小姐可以回生.
[05:31.520]石姑白）死咗三年又回生.
[05:43.294]夢梅白）妳幫吓手啦好心啦, 若果唔幫手, 我真係唔夠力, 過咗辰牌時份, 你哋小姐唔可以回生架啦, 幫手啦.
[06:03.515]夢梅唱）卿在望鄉台上聽根芽, 並非是我夢梅情太寡, 我恨無血浪去淘沙, 麗娘妻囑咐如非假, 回生夢轉眼化煙霞, 剮破了指頭無力剮, 驚心紅日上亭枒, 不若我創死墳前,
[06:45.408]韶陽唱），
[06:54.133]石姑白）哎吔, 屍變呀，
[06:55.382]夢梅白）唔係屍變，
[06:58.466]夢梅唱）哎吔吔..快啲預備七寶神菜呀.
[07:07.809]麗娘唱）一陣杜娟聲, 知到了採 , 有誰道迷離天下.
[08:14.567]夢梅白）哎吔, 麗娘妻.
[08:18.102]麗娘白）柳郎夫.
[08:19.437]夢梅白）哎吔, 好囉，
[08:20.787]石姑白）安樂囉, 安樂囉，
[08:22.177]夢梅白）哦, 你使乜避開我呢, 呢位石姑姑同埋呢個韶陽師姐, 係打理妳個墳墓, 昨晚你經已送抱投懷, 今朝你又駛乜嘢驚怕呢.
[08:36.396]麗娘白）昨夜麗娘是鬼, 今日麗娘是人, 所謂鬼可虛情, 人須實禮, 相公熨貼, 寧不面泛紅霞.
[08:49.381]夢梅白）呀, 我哋夢裏綢繆, 又不是斗室幽歡, 你又駛乜驚呢, 不如趁今宵月明我哋重續未完嘅情話.
[09:01.570]麗娘白）夢裏綢繆乃是精靈相接, 我復活身仍是豆寇花.
[09:11.038]石姑白）我恭喜秀才恭喜小姐, 杜小姐你再世姻緣, 不嫁都還須要嫁 ,太守爺在淮陽鎮守, 有我為媒証, 就可與小姐仍可草草成家, 但喺秀才就要赴試臨安, 不如買葉輕舟, 你夫婦兩人, 暫時去杭洲避開吓 .
[09:41.397]夢梅白）避開吓 .
[09:42.387]石姑白）你不能不去，
[09:43.733]夢梅白）點解呢，
[09:45.322]石姑白）無錯啦, 假如今朝事情敗露, 小姐有妖冶之名, 秀才有發掘之罪, 論罪就要帶鎖披枷.
[10:00.063]夢梅白）哎吔, 咁點呀小姐.
[10:04.622]夢梅唱）蘇提畫舫花燭夜, 與嬌同結合歡花, 博個雁塔留名金榜掛.
[10:17.006]麗娘唱）我拔下金釵除玉鐲, 免貽道長上官衙.
[10:25.964]麗娘白）姑姑，
[10:26.702]石姑白）吓，
[10:27.497]麗娘白）多謝你兩位成全, 不能因我走後連累於你嘅, 我此去杭洲, 與相公穴居於蘇提之畔, 門外種一梅一柳, 姑姑有暇時多多到訪,
[10:44.488]石姑白）定必到訪，
[10:46.374]麗娘白）有媒有証, 當不至招人非議.
[10:52.475]麗娘唱）為記牡丹亭畔再生緣, 相公呀你帶我攜回丹青畫.
[11:14.440]韶陽白）嚇死我，
[11:15.305]石姑白）小道姑乜你面都青埋滿頭汗呀.
[11:19.801]韶陽白）梗係啦我而家先至慌完咋，
[11:22.415]石姑白）唔駛驚嘅, 呢你睇下千金小姐, 即是千金小姐, 佢成全咗自已嘅姻綠, 仲顧慮到我哋, 更仲顧慮到將來, 確係一啲都唔漏罅，
[11:39.507]韶陽白）師父呀, 不如我哋都返去杭洲白雲庵住啦, 免至被官府追查，
[11:53.173]最良白）係啦係咁上下就到啦, 行慣咗, 都話係啦, 哎, 一年一度, 哎, 揾碗三及弟祭下你啦, 嘩, 做咩嘢個香爐會嚀咗落嚟哩樹呢, 邊個咁手多呀吓, 嚀返上去唏擺得好好哋, 咁至係咖嗎, 咦咦.
[12:45.870]最良唱）誰個把桐官發掘, 盜去了鳳珮珠暇, 哎吔, 毀及倩女個金軀, 我不禁嗆地呼天, 連哭帶罵.
[13:04.281]最良白）哎吔, 陰公呀你哋, 邊一個做棺財老鼠呀, 哎吔, 陰公啦, 開棺盜寶呀, 哎吔, 邊一個掘人山墳呀, 哎吔, 陰公呀陰公囉, 你哋開棺盜寶都唔話得你哋, 唔好連人哋嘅屍骸都扔埋落蓮塘呀, 陰質呀陰質, 袞啦, 呢個蓮塘就通大海個播, 袞啦呢賬, 一定係大魚食咸魚定囉, 邊個龜蛋咁無腰骨, 唔使笑, 知到八八九九, 除咗個隻壞鬼書生柳夢梅之外, 仲邊一個有咁狠心狗肺呢, 好我即刻返去南樓找佢, 找得著佢由自可, 如果揾佢唔到哩, 我就馬上奔上淮陽向老大人稟明一切得嘅.
[14:28.281]最良唱）我叫佢描容繪影, 出榜呀擒拿。