La Joya

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Javiera Mena
 作曲 : Javiera Mena
Estoy aquí pensando en el pasado
Subiendo las imágenes al sol
Esa joya que un día encontramos
Brilla solo en mi imaginación
Donde esta la joya joya joya
Y la fortaleza natural
Donde esta ese brillo? a quien le entrega?
A todo el que la quiere mirar-ar-ar
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Si, si, si, si
Y donde se encontrara dime, dime, dime
Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Y fíjate fíjate que si me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
Estoy aquí pensando en el pasado
Se vienen las imágenes del mar
Aunque lo pasaba bien contigo
Lo que transmitías al bailar
Baila chupa chupa baila baila
Aunque yo ya no te tenga aquí
Piensa en el pasado y en su brillo
Que con su potencia me hizo herir
Y donde se encontrara dime, dime, dime
Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Pero como ¿no la ves?
La joya esta ahí
Ahí
Y la joya brilla mejor
Si por ella pasa la música
Y baila, baila, baila
Baila y vuélvete loca, loca, loca
Loca yo quiero esa joya, joya, joya
Joya de la discoteca
Y baila, baila, baila
Baila y vuélvete loca, loca, loca
Loca yo quiero esa joya, joya, joya
Joya de la discoteca
Aunque la joya no este
Muévelo muévelo muévelo muévelo
Aunque la joya ya no esté

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Javiera Mena
[00:01.000] 作曲 : Javiera Mena
[00:10.578]Estoy aquí pensando en el pasado
[00:12.910]Subiendo las imágenes al sol
[00:15.239]Esa joya que un día encontramos
[00:17.260]Brilla solo en mi imaginación
[00:19.947]Donde esta la joya joya joya
[00:21.956]Y la fortaleza natural
[00:24.602]Donde esta ese brillo? a quien le entrega?
[00:26.935]A todo el que la quiere mirar-ar-ar
[00:30.256]Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
[00:31.708]Si, si, si, si
[00:38.303]Y donde se encontrara dime, dime, dime
[00:44.254]Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
[00:47.897]Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
[00:56.952]Y fíjate fíjate que si me duele, me duele
[00:59.450]Me duele, me duele, me duele, me duele
[01:06.541]Estoy aquí pensando en el pasado
[01:08.458]Se vienen las imágenes del mar
[01:11.050]Aunque lo pasaba bien contigo
[01:13.506]Lo que transmitías al bailar
[01:15.821]Baila chupa chupa baila baila
[01:18.185]Aunque yo ya no te tenga aquí
[01:20.528]Piensa en el pasado y en su brillo
[01:22.852]Que con su potencia me hizo herir
[01:25.139]Y donde se encontrara dime, dime, dime
[01:30.862]Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
[01:34.502]Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
[01:44.548]Pero como ¿no la ves?
[01:48.041]La joya esta ahí
[01:49.630]Ahí
[02:14.704]Y la joya brilla mejor
[02:16.450]Si por ella pasa la música
[02:37.520]Y baila, baila, baila
[02:39.208]Baila y vuélvete loca, loca, loca
[02:40.937]Loca yo quiero esa joya, joya, joya
[02:43.084]Joya de la discoteca
[02:46.499]Y baila, baila, baila
[02:49.036]Baila y vuélvete loca, loca, loca
[02:50.212]Loca yo quiero esa joya, joya, joya
[02:52.487]Joya de la discoteca
[02:55.004]Aunque la joya no este
[02:56.334]Muévelo muévelo muévelo muévelo
[03:13.586]Aunque la joya ya no esté

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我在此处追忆往昔
将记忆曝晒于日光下
那颗我们曾寻获的宝石
如今只在我幻想中闪耀
宝石何在
与那天然的坚韧
那光芒去了何方？它向谁臣服？
向每个渴望凝视它的人


它究竟在何处 告诉我
那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
你看啊，这确实令我伤痛
令我伤痛
我在此处，追忆往昔
海潮般的记忆涌来
虽然与你共度的时光美好
你舞姿中传递的讯息
舞吧 沉醉
即便你已不在我身旁
追忆往昔与它的光芒
那强烈的力量将我灼伤
它究竟在何处，告诉我
那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
但怎么会，你看不见吗？
宝石就在那里
那里
当音乐穿透宝石
它的光芒愈发明亮
舞吧 舞吧 舞吧
舞到疯狂
疯狂，我渴望那颗宝石
舞池中的宝石
舞吧
舞到疯狂
疯狂，我渴望那颗宝石
舞池中的宝石
即便宝石已不在
舞动
即便宝石早已消失

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:爱音乐的张原蛋]
[00:10.578]我在此处追忆往昔
[00:12.910]将记忆曝晒于日光下
[00:15.239]那颗我们曾寻获的宝石
[00:17.260]如今只在我幻想中闪耀
[00:19.947]宝石何在
[00:21.956]与那天然的坚韧
[00:24.602]那光芒去了何方？它向谁臣服？
[00:26.935]向每个渴望凝视它的人
[00:30.256]
[00:31.708]
[00:38.303]它究竟在何处 告诉我
[00:44.254]那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
[00:47.897]宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
[00:56.952]你看啊，这确实令我伤痛
[00:59.450]令我伤痛
[01:06.541]我在此处，追忆往昔
[01:08.458]海潮般的记忆涌来
[01:11.050]虽然与你共度的时光美好
[01:13.506]你舞姿中传递的讯息
[01:15.821]舞吧 沉醉
[01:18.185]即便你已不在我身旁
[01:20.528]追忆往昔与它的光芒
[01:22.852]那强烈的力量将我灼伤
[01:25.139]它究竟在何处，告诉我
[01:30.862]那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
[01:34.502]宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
[01:44.548]但怎么会，你看不见吗？
[01:48.041]宝石就在那里
[01:49.630]那里
[02:14.704]当音乐穿透宝石
[02:16.450]它的光芒愈发明亮
[02:37.520]舞吧 舞吧 舞吧
[02:39.208]舞到疯狂
[02:40.937]疯狂，我渴望那颗宝石
[02:43.084]舞池中的宝石
[02:46.499]舞吧
[02:49.036]舞到疯狂
[02:50.212]疯狂，我渴望那颗宝石
[02:52.487]舞池中的宝石
[02:55.004]即便宝石已不在
[02:56.334]舞动
[03:13.586]即便宝石早已消失

作词 : Javiera Mena
 作曲 : Javiera Mena
Estoy aquí pensando en el pasado
Subiendo las imágenes al sol
Esa joya que un día encontramos
Brilla solo en mi imaginación
Donde esta la joya joya joya
Y la fortaleza natural
Donde esta ese brillo? a quien le entrega?
A todo el que la quiere mirar-ar-ar
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Si, si, si, si
Y donde se encontrara dime, dime, dime
Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Y fíjate fíjate que si me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
Estoy aquí pensando en el pasado
Se vienen las imágenes del mar
Aunque lo pasaba bien contigo
Lo que transmitías al bailar
Baila chupa chupa baila baila
Aunque yo ya no te tenga aquí
Piensa en el pasado y en su brillo
Que con su potencia me hizo herir
Y donde se encontrara dime, dime, dime
Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Pero como ¿no la ves?
La joya esta ahí
Ahí
Y la joya brilla mejor
Si por ella pasa la música
Y baila, baila, baila
Baila y vuélvete loca, loca, loca
Loca yo quiero esa joya, joya, joya
Joya de la discoteca
Y baila, baila, baila
Baila y vuélvete loca, loca, loca
Loca yo quiero esa joya, joya, joya
Joya de la discoteca
Aunque la joya no este
Muévelo muévelo muévelo muévelo
Aunque la joya ya no esté

[00:00.000] 作词 : Javiera Mena
[00:01.000] 作曲 : Javiera Mena
[00:10.578]Estoy aquí pensando en el pasado
[00:12.910]Subiendo las imágenes al sol
[00:15.239]Esa joya que un día encontramos
[00:17.260]Brilla solo en mi imaginación
[00:19.947]Donde esta la joya joya joya
[00:21.956]Y la fortaleza natural
[00:24.602]Donde esta ese brillo? a quien le entrega?
[00:26.935]A todo el que la quiere mirar-ar-ar
[00:30.256]Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
[00:31.708]Si, si, si, si
[00:38.303]Y donde se encontrara dime, dime, dime
[00:44.254]Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
[00:47.897]Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
[00:56.952]Y fíjate fíjate que si me duele, me duele
[00:59.450]Me duele, me duele, me duele, me duele
[01:06.541]Estoy aquí pensando en el pasado
[01:08.458]Se vienen las imágenes del mar
[01:11.050]Aunque lo pasaba bien contigo
[01:13.506]Lo que transmitías al bailar
[01:15.821]Baila chupa chupa baila baila
[01:18.185]Aunque yo ya no te tenga aquí
[01:20.528]Piensa en el pasado y en su brillo
[01:22.852]Que con su potencia me hizo herir
[01:25.139]Y donde se encontrara dime, dime, dime
[01:30.862]Donde estará la joya, joya, joya si aparecerá
[01:34.502]Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
[01:44.548]Pero como ¿no la ves?
[01:48.041]La joya esta ahí
[01:49.630]Ahí
[02:14.704]Y la joya brilla mejor
[02:16.450]Si por ella pasa la música
[02:37.520]Y baila, baila, baila
[02:39.208]Baila y vuélvete loca, loca, loca
[02:40.937]Loca yo quiero esa joya, joya, joya
[02:43.084]Joya de la discoteca
[02:46.499]Y baila, baila, baila
[02:49.036]Baila y vuélvete loca, loca, loca
[02:50.212]Loca yo quiero esa joya, joya, joya
[02:52.487]Joya de la discoteca
[02:55.004]Aunque la joya no este
[02:56.334]Muévelo muévelo muévelo muévelo
[03:13.586]Aunque la joya ya no esté

我在此处追忆往昔
将记忆曝晒于日光下
那颗我们曾寻获的宝石
如今只在我幻想中闪耀
宝石何在
与那天然的坚韧
那光芒去了何方？它向谁臣服？
向每个渴望凝视它的人


它究竟在何处 告诉我
那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
你看啊，这确实令我伤痛
令我伤痛
我在此处，追忆往昔
海潮般的记忆涌来
虽然与你共度的时光美好
你舞姿中传递的讯息
舞吧 沉醉
即便你已不在我身旁
追忆往昔与它的光芒
那强烈的力量将我灼伤
它究竟在何处，告诉我
那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
但怎么会，你看不见吗？
宝石就在那里
那里
当音乐穿透宝石
它的光芒愈发明亮
舞吧 舞吧 舞吧
舞到疯狂
疯狂，我渴望那颗宝石
舞池中的宝石
舞吧
舞到疯狂
疯狂，我渴望那颗宝石
舞池中的宝石
即便宝石已不在
舞动
即便宝石早已消失

[by:爱音乐的张原蛋]
[00:10.578]我在此处追忆往昔
[00:12.910]将记忆曝晒于日光下
[00:15.239]那颗我们曾寻获的宝石
[00:17.260]如今只在我幻想中闪耀
[00:19.947]宝石何在
[00:21.956]与那天然的坚韧
[00:24.602]那光芒去了何方？它向谁臣服？
[00:26.935]向每个渴望凝视它的人
[00:30.256]
[00:31.708]
[00:38.303]它究竟在何处 告诉我
[00:44.254]那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
[00:47.897]宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
[00:56.952]你看啊，这确实令我伤痛
[00:59.450]令我伤痛
[01:06.541]我在此处，追忆往昔
[01:08.458]海潮般的记忆涌来
[01:11.050]虽然与你共度的时光美好
[01:13.506]你舞姿中传递的讯息
[01:15.821]舞吧 沉醉
[01:18.185]即便你已不在我身旁
[01:20.528]追忆往昔与它的光芒
[01:22.852]那强烈的力量将我灼伤
[01:25.139]它究竟在何处，告诉我
[01:30.862]那颗宝石会在哪里，宝石是否会出现
[01:34.502]宝石落向了何方，或许坠入了舞池中央
[01:44.548]但怎么会，你看不见吗？
[01:48.041]宝石就在那里
[01:49.630]那里
[02:14.704]当音乐穿透宝石
[02:16.450]它的光芒愈发明亮
[02:37.520]舞吧 舞吧 舞吧
[02:39.208]舞到疯狂
[02:40.937]疯狂，我渴望那颗宝石
[02:43.084]舞池中的宝石
[02:46.499]舞吧
[02:49.036]舞到疯狂
[02:50.212]疯狂，我渴望那颗宝石
[02:52.487]舞池中的宝石
[02:55.004]即便宝石已不在
[02:56.334]舞动
[03:13.586]即便宝石早已消失