📝 纯歌词版本
置いていかれるのが嫌ならば
先頭きって歩いていけばいい
使われるな、きみよハサミよ
あたりまえにはずれはうしろ
あらゆることがヒントであって
あらゆることが答えなのさ
残されるのは抜け殻だけか？
果てしない空に舞う蝉
先に立たぬのが「後悔」なら
先手打って歩いていけばいい
きみは「きみノ国」をおさめよ
おもてなしにうらがあるから
あらゆることが幸せであって
あらゆることがしわ寄せなのさ
枯れてくれるなコスモスの花
果てしない小さな宇宙
春が過ぎれば夏がくるように
3歩先へは進めないのさ
あらゆることにピント合わせて
あらゆることに答えを見出せ
支え合うのが「人」という字か
蜘蛛の糸じゃ支えきれぬ
追い手がいるのは今のうち
先頭きって歩いていけるうち…
🎵 LRC歌词版本
[00:10.56]置いていかれるのが嫌ならば
[00:14.87]先頭きって歩いていけばいい
[00:19.40]使われるな、きみよハサミよ
[00:23.91]あたりまえにはずれはうしろ
[00:28.31]あらゆることがヒントであって
[00:32.80]あらゆることが答えなのさ
[00:37.30]残されるのは抜け殻だけか？
[00:41.76]果てしない空に舞う蝉
[00:48.52]
[00:54.12]先に立たぬのが「後悔」なら
[00:58.55]先手打って歩いていけばいい
[01:02.98]きみは「きみノ国」をおさめよ
[01:07.53]おもてなしにうらがあるから
[01:11.95]あらゆることが幸せであって
[01:16.53]あらゆることがしわ寄せなのさ
[01:20.94]枯れてくれるなコスモスの花
[01:25.51]果てしない小さな宇宙
[01:39.53]
[01:42.81]春が過ぎれば夏がくるように
[01:47.37]3歩先へは進めないのさ
[01:51.93]あらゆることにピント合わせて
[01:56.47]あらゆることに答えを見出せ
[02:01.03]支え合うのが「人」という字か
[02:05.49]蜘蛛の糸じゃ支えきれぬ
[02:11.23]
[02:13.43]追い手がいるのは今のうち
[02:17.82]先頭きって歩いていけるうち…
🌍 纯翻译歌词
若不想被抛下
就该走在最前面
别被利用，剪刀一样的你
平凡之中隐藏着退步的真相
万事皆为线索
万事亦为答案
是否只留下空壳？
在无尽天空飞舞的蝉
若所谓“后悔”总是太迟
那便抢先一步前行
你应治理属于“你的国”
因为表面之下藏着真相
万事都是幸福的模样
却也是烦恼的源头
请勿凋谢啊，秋英之花
无垠的微小宇宙
如春去夏来之理
我们无法迈出三步之遥
对准每件事的焦点
从万象中寻找答案
“人”字本应互相扶持
蜘蛛丝却无法支撑一切
追赶者尚在
请趁你还能领先时前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:10.56]若不想被抛下
[00:14.87]就该走在最前面
[00:19.40]别被利用，剪刀一样的你
[00:23.91]平凡之中隐藏着退步的真相
[00:28.31]万事皆为线索
[00:32.80]万事亦为答案
[00:37.30]是否只留下空壳？
[00:41.76]在无尽天空飞舞的蝉
[00:48.52]
[00:54.12]若所谓“后悔”总是太迟
[00:58.55]那便抢先一步前行
[01:02.98]你应治理属于“你的国”
[01:07.53]因为表面之下藏着真相
[01:11.95]万事都是幸福的模样
[01:16.53]却也是烦恼的源头
[01:20.94]请勿凋谢啊，秋英之花
[01:25.51]无垠的微小宇宙
[01:39.53]
[01:42.81]如春去夏来之理
[01:47.37]我们无法迈出三步之遥
[01:51.93]对准每件事的焦点
[01:56.47]从万象中寻找答案
[02:01.03]“人”字本应互相扶持
[02:05.49]蜘蛛丝却无法支撑一切
[02:11.23]
[02:13.43]追赶者尚在
[02:17.82]请趁你还能领先时前行
📝 纯歌词版本
置いていかれるのが嫌ならば
先頭きって歩いていけばいい
使われるな、きみよハサミよ
あたりまえにはずれはうしろ
あらゆることがヒントであって
あらゆることが答えなのさ
残されるのは抜け殻だけか？
果てしない空に舞う蝉
先に立たぬのが「後悔」なら
先手打って歩いていけばいい
きみは「きみノ国」をおさめよ
おもてなしにうらがあるから
あらゆることが幸せであって
あらゆることがしわ寄せなのさ
枯れてくれるなコスモスの花
果てしない小さな宇宙
春が過ぎれば夏がくるように
3歩先へは進めないのさ
あらゆることにピント合わせて
あらゆることに答えを見出せ
支え合うのが「人」という字か
蜘蛛の糸じゃ支えきれぬ
追い手がいるのは今のうち
先頭きって歩いていけるうち…
🎵 LRC歌词版本
[00:10.56]置いていかれるのが嫌ならば
[00:14.87]先頭きって歩いていけばいい
[00:19.40]使われるな、きみよハサミよ
[00:23.91]あたりまえにはずれはうしろ
[00:28.31]あらゆることがヒントであって
[00:32.80]あらゆることが答えなのさ
[00:37.30]残されるのは抜け殻だけか？
[00:41.76]果てしない空に舞う蝉
[00:48.52]
[00:54.12]先に立たぬのが「後悔」なら
[00:58.55]先手打って歩いていけばいい
[01:02.98]きみは「きみノ国」をおさめよ
[01:07.53]おもてなしにうらがあるから
[01:11.95]あらゆることが幸せであって
[01:16.53]あらゆることがしわ寄せなのさ
[01:20.94]枯れてくれるなコスモスの花
[01:25.51]果てしない小さな宇宙
[01:39.53]
[01:42.81]春が過ぎれば夏がくるように
[01:47.37]3歩先へは進めないのさ
[01:51.93]あらゆることにピント合わせて
[01:56.47]あらゆることに答えを見出せ
[02:01.03]支え合うのが「人」という字か
[02:05.49]蜘蛛の糸じゃ支えきれぬ
[02:11.23]
[02:13.43]追い手がいるのは今のうち
[02:17.82]先頭きって歩いていけるうち…
🌍 纯翻译歌词
若不想被抛下
就该走在最前面
别被利用，剪刀一样的你
平凡之中隐藏着退步的真相
万事皆为线索
万事亦为答案
是否只留下空壳？
在无尽天空飞舞的蝉
若所谓“后悔”总是太迟
那便抢先一步前行
你应治理属于“你的国”
因为表面之下藏着真相
万事都是幸福的模样
却也是烦恼的源头
请勿凋谢啊，秋英之花
无垠的微小宇宙
如春去夏来之理
我们无法迈出三步之遥
对准每件事的焦点
从万象中寻找答案
“人”字本应互相扶持
蜘蛛丝却无法支撑一切
追赶者尚在
请趁你还能领先时前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:10.56]若不想被抛下
[00:14.87]就该走在最前面
[00:19.40]别被利用，剪刀一样的你
[00:23.91]平凡之中隐藏着退步的真相
[00:28.31]万事皆为线索
[00:32.80]万事亦为答案
[00:37.30]是否只留下空壳？
[00:41.76]在无尽天空飞舞的蝉
[00:48.52]
[00:54.12]若所谓“后悔”总是太迟
[00:58.55]那便抢先一步前行
[01:02.98]你应治理属于“你的国”
[01:07.53]因为表面之下藏着真相
[01:11.95]万事都是幸福的模样
[01:16.53]却也是烦恼的源头
[01:20.94]请勿凋谢啊，秋英之花
[01:25.51]无垠的微小宇宙
[01:39.53]
[01:42.81]如春去夏来之理
[01:47.37]我们无法迈出三步之遥
[01:51.93]对准每件事的焦点
[01:56.47]从万象中寻找答案
[02:01.03]“人”字本应互相扶持
[02:05.49]蜘蛛丝却无法支撑一切
[02:11.23]
[02:13.43]追赶者尚在
[02:17.82]请趁你还能领先时前行