📝 纯歌词版本📋 复制公園のベンチで１人
僕は空を見上げた
忙しい日々の疲れを星が
癒してくれる
空っぽの心とペットボトルが
月の光を浴びて
透明なダイヤのような 輝きを強くしていく
今までの事を振り返ってみなよ
僕は泥の中をただ がむしゃらに進んでいた
目も開かずに
自分をよく見てごらん
この世界で１人だけだから
大人とか子供とか関係ないさ
急がずいけばいいって事を
月が言ってくれているようで
春のとても強い風が
僕の身体を揺らしていく
心をどこか遠くに置いて
来てしまったようで
僕と車のヘッドライトが
影と静寂を作り出す
ここにいるよと
叫びたい気持ちを
吸い取ってくれる
皆同じ空を見上げているんだよ
あの月も星達も耳を澄ましているんだ
僕らの願いを聞くために
自分をよく見てごらん
この世界で１人だけだから
光だって影だって知っているよ
君が全部背負ってる事を
太陽に照らされた月のように
自分をよく見てごらん
この世界で１人だけだから
夜空を彩る星の輝きを受けて
僕はまた歩き出す
前を向いてまた歩き出す
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.92]公園のベンチで１人
[00:31.60]僕は空を見上げた
[00:37.66]忙しい日々の疲れを星が
[00:44.08]癒してくれる
[00:50.23]空っぽの心とペットボトルが
[00:56.80]月の光を浴びて
[01:02.99]透明なダイヤのような 輝きを強くしていく
[01:15.26]今までの事を振り返ってみなよ
[01:22.55]僕は泥の中をただ がむしゃらに進んでいた
[01:29.44]目も開かずに
[01:36.96]
[01:37.37]自分をよく見てごらん
[01:43.43]この世界で１人だけだから
[01:50.10]大人とか子供とか関係ないさ
[01:57.33]急がずいけばいいって事を
[02:03.74]月が言ってくれているようで
[02:09.44]
[02:16.96]春のとても強い風が
[02:23.38]僕の身体を揺らしていく
[02:30.02]心をどこか遠くに置いて
[02:36.42]来てしまったようで
[02:42.64]僕と車のヘッドライトが
[02:48.91]影と静寂を作り出す
[02:55.28]ここにいるよと
[02:58.44]叫びたい気持ちを
[03:01.86]吸い取ってくれる
[03:07.64]皆同じ空を見上げているんだよ
[03:14.53]あの月も星達も耳を澄ましているんだ
[03:21.34]僕らの願いを聞くために
[03:28.93]
[03:29.54]自分をよく見てごらん
[03:35.49]この世界で１人だけだから
[03:42.06]光だって影だって知っているよ
[03:49.34]君が全部背負ってる事を
[03:55.71]太陽に照らされた月のように
[04:01.88]
[04:23.53]自分をよく見てごらん
[04:29.80]この世界で１人だけだから
[04:36.22]夜空を彩る星の輝きを受けて
[04:44.31]僕はまた歩き出す
[04:50.12]前を向いてまた歩き出す
[04:55.66]
🌍 纯翻译歌词📋 复制独自坐在公园长椅上
仰望着那片无垠的天空
忙碌时光里积聚的疲惫为这满天繁星
轻轻地治愈
茫然若失的内心与手中的塑料瓶
在月光的沐浴下
恰似那晶莹剔透的宝石 愈加光彩夺目
回顾一下目前为止所发生的事情
只是在泥泞中奋不顾身地往前走
连眼睛都没法睁开
用心去审视自己
只因是这世上独一无二的存在
无关乎年纪
不必操之过急
月亮似乎在叮嘱着
春日狂风大作
不断摇曳着我的身躯
好似把心遗失在了某个遥远的角落
可躯壳却已抵达这里
我与车前灯
共同营造出的寂静阴影氛围里
就藏身于此
心底那份想要呐喊的浓烈情绪
竟被车前灯轻轻拂散
相望共星河
月亮与繁星都在侧耳倾听
只为聆听世人的心愿
用心去审视自己
只因是这世上独一无二的存在
深深明了白昼与黑夜相伴共存的事实
你承载着的负担
宛如受日光恩泽的月亮一般
用心去审视自己
只因是这世上独一无二的存在
在繁星点缀着的夜空所散发的光辉之下
我再次迈上旅途征程
向着前方 再次迈上旅途征程
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:折一只小船]
[by:MizuuuShui]
[00:24.92]独自坐在公园长椅上
[00:31.60]仰望着那片无垠的天空
[00:37.66]忙碌时光里积聚的疲惫为这满天繁星
[00:44.08]轻轻地治愈
[00:50.23]茫然若失的内心与手中的塑料瓶
[00:56.80]在月光的沐浴下
[01:02.99]恰似那晶莹剔透的宝石 愈加光彩夺目
[01:15.26]回顾一下目前为止所发生的事情
[01:22.55]只是在泥泞中奋不顾身地往前走
[01:29.44]连眼睛都没法睁开
[01:36.96]
[01:37.37]用心去审视自己
[01:43.43]只因是这世上独一无二的存在
[01:50.10]无关乎年纪
[01:57.33]不必操之过急
[02:03.74]月亮似乎在叮嘱着
[02:09.44]
[02:16.96]春日狂风大作
[02:23.38]不断摇曳着我的身躯
[02:30.02]好似把心遗失在了某个遥远的角落
[02:36.42]可躯壳却已抵达这里
[02:42.64]我与车前灯
[02:48.91]共同营造出的寂静阴影氛围里
[02:55.28]就藏身于此
[02:58.44]心底那份想要呐喊的浓烈情绪
[03:01.86]竟被车前灯轻轻拂散
[03:07.64]相望共星河
[03:14.53]月亮与繁星都在侧耳倾听
[03:21.34]只为聆听世人的心愿
[03:28.93]
[03:29.54]用心去审视自己
[03:35.49]只因是这世上独一无二的存在
[03:42.06]深深明了白昼与黑夜相伴共存的事实
[03:49.34]你承载着的负担
[03:55.71]宛如受日光恩泽的月亮一般
[04:01.88]
[04:23.53]用心去审视自己
[04:29.80]只因是这世上独一无二的存在
[04:36.22]在繁星点缀着的夜空所散发的光辉之下
[04:44.31]我再次迈上旅途征程
[04:50.12]向着前方 再次迈上旅途征程
[04:55.66]
📝 纯歌词版本
📋 复制
公園のベンチで１人
僕は空を見上げた
忙しい日々の疲れを星が
癒してくれる
空っぽの心とペットボトルが
月の光を浴びて
透明なダイヤのような 輝きを強くしていく
今までの事を振り返ってみなよ
僕は泥の中をただ がむしゃらに進んでいた
目も開かずに
自分をよく見てごらん
この世界で１人だけだから
大人とか子供とか関係ないさ
急がずいけばいいって事を
月が言ってくれているようで
春のとても強い風が
僕の身体を揺らしていく
心をどこか遠くに置いて
来てしまったようで
僕と車のヘッドライトが
影と静寂を作り出す
ここにいるよと
叫びたい気持ちを
吸い取ってくれる
皆同じ空を見上げているんだよ
あの月も星達も耳を澄ましているんだ
僕らの願いを聞くために
自分をよく見てごらん
この世界で１人だけだから
光だって影だって知っているよ
君が全部背負ってる事を
太陽に照らされた月のように
自分をよく見てごらん
この世界で１人だけだから
夜空を彩る星の輝きを受けて
僕はまた歩き出す
前を向いてまた歩き出す
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.92]公園のベンチで１人
[00:31.60]僕は空を見上げた
[00:37.66]忙しい日々の疲れを星が
[00:44.08]癒してくれる
[00:50.23]空っぽの心とペットボトルが
[00:56.80]月の光を浴びて
[01:02.99]透明なダイヤのような 輝きを強くしていく
[01:15.26]今までの事を振り返ってみなよ
[01:22.55]僕は泥の中をただ がむしゃらに進んでいた
[01:29.44]目も開かずに
[01:36.96]
[01:37.37]自分をよく見てごらん
[01:43.43]この世界で１人だけだから
[01:50.10]大人とか子供とか関係ないさ
[01:57.33]急がずいけばいいって事を
[02:03.74]月が言ってくれているようで
[02:09.44]
[02:16.96]春のとても強い風が
[02:23.38]僕の身体を揺らしていく
[02:30.02]心をどこか遠くに置いて
[02:36.42]来てしまったようで
[02:42.64]僕と車のヘッドライトが
[02:48.91]影と静寂を作り出す
[02:55.28]ここにいるよと
[02:58.44]叫びたい気持ちを
[03:01.86]吸い取ってくれる
[03:07.64]皆同じ空を見上げているんだよ
[03:14.53]あの月も星達も耳を澄ましているんだ
[03:21.34]僕らの願いを聞くために
[03:28.93]
[03:29.54]自分をよく見てごらん
[03:35.49]この世界で１人だけだから
[03:42.06]光だって影だって知っているよ
[03:49.34]君が全部背負ってる事を
[03:55.71]太陽に照らされた月のように
[04:01.88]
[04:23.53]自分をよく見てごらん
[04:29.80]この世界で１人だけだから
[04:36.22]夜空を彩る星の輝きを受けて
[04:44.31]僕はまた歩き出す
[04:50.12]前を向いてまた歩き出す
[04:55.66]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
独自坐在公园长椅上
仰望着那片无垠的天空
忙碌时光里积聚的疲惫为这满天繁星
轻轻地治愈
茫然若失的内心与手中的塑料瓶
在月光的沐浴下
恰似那晶莹剔透的宝石 愈加光彩夺目
回顾一下目前为止所发生的事情
只是在泥泞中奋不顾身地往前走
连眼睛都没法睁开
用心去审视自己
只因是这世上独一无二的存在
无关乎年纪
不必操之过急
月亮似乎在叮嘱着
春日狂风大作
不断摇曳着我的身躯
好似把心遗失在了某个遥远的角落
可躯壳却已抵达这里
我与车前灯
共同营造出的寂静阴影氛围里
就藏身于此
心底那份想要呐喊的浓烈情绪
竟被车前灯轻轻拂散
相望共星河
月亮与繁星都在侧耳倾听
只为聆听世人的心愿
用心去审视自己
只因是这世上独一无二的存在
深深明了白昼与黑夜相伴共存的事实
你承载着的负担
宛如受日光恩泽的月亮一般
用心去审视自己
只因是这世上独一无二的存在
在繁星点缀着的夜空所散发的光辉之下
我再次迈上旅途征程
向着前方 再次迈上旅途征程
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:折一只小船]
[by:MizuuuShui]
[00:24.92]独自坐在公园长椅上
[00:31.60]仰望着那片无垠的天空
[00:37.66]忙碌时光里积聚的疲惫为这满天繁星
[00:44.08]轻轻地治愈
[00:50.23]茫然若失的内心与手中的塑料瓶
[00:56.80]在月光的沐浴下
[01:02.99]恰似那晶莹剔透的宝石 愈加光彩夺目
[01:15.26]回顾一下目前为止所发生的事情
[01:22.55]只是在泥泞中奋不顾身地往前走
[01:29.44]连眼睛都没法睁开
[01:36.96]
[01:37.37]用心去审视自己
[01:43.43]只因是这世上独一无二的存在
[01:50.10]无关乎年纪
[01:57.33]不必操之过急
[02:03.74]月亮似乎在叮嘱着
[02:09.44]
[02:16.96]春日狂风大作
[02:23.38]不断摇曳着我的身躯
[02:30.02]好似把心遗失在了某个遥远的角落
[02:36.42]可躯壳却已抵达这里
[02:42.64]我与车前灯
[02:48.91]共同营造出的寂静阴影氛围里
[02:55.28]就藏身于此
[02:58.44]心底那份想要呐喊的浓烈情绪
[03:01.86]竟被车前灯轻轻拂散
[03:07.64]相望共星河
[03:14.53]月亮与繁星都在侧耳倾听
[03:21.34]只为聆听世人的心愿
[03:28.93]
[03:29.54]用心去审视自己
[03:35.49]只因是这世上独一无二的存在
[03:42.06]深深明了白昼与黑夜相伴共存的事实
[03:49.34]你承载着的负担
[03:55.71]宛如受日光恩泽的月亮一般
[04:01.88]
[04:23.53]用心去审视自己
[04:29.80]只因是这世上独一无二的存在
[04:36.22]在繁星点缀着的夜空所散发的光辉之下
[04:44.31]我再次迈上旅途征程
[04:50.12]向着前方 再次迈上旅途征程
[04:55.66]