📝 纯歌词版本
📋 复制
何故愛を信じても
何故愛はつかめない
傷つけ傷ついても
愛に生きる
花はどんな色に
咲くまで解らない
愛の行方のように
あてもない
風は便り届け
春の香る場所へ
健気なつぼみは
そっと芽生え
何故愛を信じても
何故愛はつかめない
離さないで抱き寄せて
ゆるぎなく抱きしめて
傷つけ傷ついても
愛に生きる
懺悔のない暗い道
ひとり歩いて来た
何度も振り返っても
風が舞うだけ
月の照らす夜に
星は調べ奏で
花弁に零れ堕ちる
涙の雫
ただ愛はせつなくて
ただ愛はいとおしく
いつの日か燃え尽きて
美しく花は散る
愛し過ぎた面影に
つのる想い
何故愛を信じても
何故愛は奪えない
離さないで抱き寄せて
ゆるぎなく抱きしめて
傷つけ傷ついても
愛に生きる 今を生きる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]何故愛を信じても
[00:06.33]何故愛はつかめない
[00:12.99]傷つけ傷ついても
[00:20.17]愛に生きる
[00:40.93]花はどんな色に
[00:46.55]咲くまで解らない
[00:53.04]愛の行方のように
[00:58.94]あてもない
[01:03.53]
[01:05.39]風は便り届け
[01:11.36]春の香る場所へ
[01:18.16]健気なつぼみは
[01:23.25]そっと芽生え
[01:30.11]
[01:32.71]何故愛を信じても
[01:38.58]何故愛はつかめない
[01:44.88]離さないで抱き寄せて
[01:50.84]ゆるぎなく抱きしめて
[01:57.13]傷つけ傷ついても
[02:05.11]愛に生きる
[02:12.13]
[02:22.45]懺悔のない暗い道
[02:28.30]ひとり歩いて来た
[02:34.54]何度も振り返っても
[02:40.21]風が舞うだけ
[02:45.62]
[02:46.88]月の照らす夜に
[02:52.83]星は調べ奏で
[02:59.01]花弁に零れ堕ちる
[03:04.83]涙の雫
[03:11.83]
[03:14.38]ただ愛はせつなくて
[03:20.13]ただ愛はいとおしく
[03:26.18]いつの日か燃え尽きて
[03:32.26]美しく花は散る
[03:38.82]愛し過ぎた面影に
[03:46.47]つのる想い
[03:51.30]何故愛を信じても
[03:56.97]何故愛は奪えない
[04:03.21]離さないで抱き寄せて
[04:09.50]ゆるぎなく抱きしめて
[04:16.27]傷つけ傷ついても
[04:23.33]愛に生きる 今を生きる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
为何相信爱
为何抓不住爱
即使互相伤害
为爱而活
花朵绽放前
无人知晓颜色
如同爱的去向
无处寻觅
风儿传递讯息
去往春意盎然处
倔强的花蕾
悄然萌芽
为何相信爱
为何抓不住爱
别放手 拥我入怀
坚定不移地抱紧
即使互相伤害
为爱而活
走过无悔的黑暗路
独自一人前行
多少次回首
唯有风在舞动
月光照耀的夜晚
星辰奏响旋律
泪珠滴落
在花瓣上
爱是如此痛楚
爱是如此珍贵
终有一日燃尽
化作绚烂花雨
在深爱过的容颜里
思念堆积
为何相信爱
为何夺不走爱
别放手 拥我入怀
坚定不移地抱紧
即使互相伤害
为爱而活 活在当下
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]为何相信爱
[00:06.33]为何抓不住爱
[00:12.99]即使互相伤害
[00:20.17]为爱而活
[00:40.93]花朵绽放前
[00:46.55]无人知晓颜色
[00:53.04]如同爱的去向
[00:58.94]无处寻觅
[01:03.53]
[01:05.39]风儿传递讯息
[01:11.36]去往春意盎然处
[01:18.16]倔强的花蕾
[01:23.25]悄然萌芽
[01:30.11]
[01:32.71]为何相信爱
[01:38.58]为何抓不住爱
[01:44.88]别放手 拥我入怀
[01:50.84]坚定不移地抱紧
[01:57.13]即使互相伤害
[02:05.11]为爱而活
[02:12.13]
[02:22.45]走过无悔的黑暗路
[02:28.30]独自一人前行
[02:34.54]多少次回首
[02:40.21]唯有风在舞动
[02:45.62]
[02:46.88]月光照耀的夜晚
[02:52.83]星辰奏响旋律
[02:59.01]泪珠滴落
[03:04.83]在花瓣上
[03:11.83]
[03:14.38]爱是如此痛楚
[03:20.13]爱是如此珍贵
[03:26.18]终有一日燃尽
[03:32.26]化作绚烂花雨
[03:38.82]在深爱过的容颜里
[03:46.47]思念堆积
[03:51.30]为何相信爱
[03:56.97]为何夺不走爱
[04:03.21]别放手 拥我入怀
[04:09.50]坚定不移地抱紧
[04:16.27]即使互相伤害
[04:23.33]为爱而活 活在当下
📝 纯歌词版本
📋 复制
何故愛を信じても
何故愛はつかめない
傷つけ傷ついても
愛に生きる
花はどんな色に
咲くまで解らない
愛の行方のように
あてもない
風は便り届け
春の香る場所へ
健気なつぼみは
そっと芽生え
何故愛を信じても
何故愛はつかめない
離さないで抱き寄せて
ゆるぎなく抱きしめて
傷つけ傷ついても
愛に生きる
懺悔のない暗い道
ひとり歩いて来た
何度も振り返っても
風が舞うだけ
月の照らす夜に
星は調べ奏で
花弁に零れ堕ちる
涙の雫
ただ愛はせつなくて
ただ愛はいとおしく
いつの日か燃え尽きて
美しく花は散る
愛し過ぎた面影に
つのる想い
何故愛を信じても
何故愛は奪えない
離さないで抱き寄せて
ゆるぎなく抱きしめて
傷つけ傷ついても
愛に生きる 今を生きる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]何故愛を信じても
[00:06.33]何故愛はつかめない
[00:12.99]傷つけ傷ついても
[00:20.17]愛に生きる
[00:40.93]花はどんな色に
[00:46.55]咲くまで解らない
[00:53.04]愛の行方のように
[00:58.94]あてもない
[01:03.53]
[01:05.39]風は便り届け
[01:11.36]春の香る場所へ
[01:18.16]健気なつぼみは
[01:23.25]そっと芽生え
[01:30.11]
[01:32.71]何故愛を信じても
[01:38.58]何故愛はつかめない
[01:44.88]離さないで抱き寄せて
[01:50.84]ゆるぎなく抱きしめて
[01:57.13]傷つけ傷ついても
[02:05.11]愛に生きる
[02:12.13]
[02:22.45]懺悔のない暗い道
[02:28.30]ひとり歩いて来た
[02:34.54]何度も振り返っても
[02:40.21]風が舞うだけ
[02:45.62]
[02:46.88]月の照らす夜に
[02:52.83]星は調べ奏で
[02:59.01]花弁に零れ堕ちる
[03:04.83]涙の雫
[03:11.83]
[03:14.38]ただ愛はせつなくて
[03:20.13]ただ愛はいとおしく
[03:26.18]いつの日か燃え尽きて
[03:32.26]美しく花は散る
[03:38.82]愛し過ぎた面影に
[03:46.47]つのる想い
[03:51.30]何故愛を信じても
[03:56.97]何故愛は奪えない
[04:03.21]離さないで抱き寄せて
[04:09.50]ゆるぎなく抱きしめて
[04:16.27]傷つけ傷ついても
[04:23.33]愛に生きる 今を生きる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
为何相信爱
为何抓不住爱
即使互相伤害
为爱而活
花朵绽放前
无人知晓颜色
如同爱的去向
无处寻觅
风儿传递讯息
去往春意盎然处
倔强的花蕾
悄然萌芽
为何相信爱
为何抓不住爱
别放手 拥我入怀
坚定不移地抱紧
即使互相伤害
为爱而活
走过无悔的黑暗路
独自一人前行
多少次回首
唯有风在舞动
月光照耀的夜晚
星辰奏响旋律
泪珠滴落
在花瓣上
爱是如此痛楚
爱是如此珍贵
终有一日燃尽
化作绚烂花雨
在深爱过的容颜里
思念堆积
为何相信爱
为何夺不走爱
别放手 拥我入怀
坚定不移地抱紧
即使互相伤害
为爱而活 活在当下
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]为何相信爱
[00:06.33]为何抓不住爱
[00:12.99]即使互相伤害
[00:20.17]为爱而活
[00:40.93]花朵绽放前
[00:46.55]无人知晓颜色
[00:53.04]如同爱的去向
[00:58.94]无处寻觅
[01:03.53]
[01:05.39]风儿传递讯息
[01:11.36]去往春意盎然处
[01:18.16]倔强的花蕾
[01:23.25]悄然萌芽
[01:30.11]
[01:32.71]为何相信爱
[01:38.58]为何抓不住爱
[01:44.88]别放手 拥我入怀
[01:50.84]坚定不移地抱紧
[01:57.13]即使互相伤害
[02:05.11]为爱而活
[02:12.13]
[02:22.45]走过无悔的黑暗路
[02:28.30]独自一人前行
[02:34.54]多少次回首
[02:40.21]唯有风在舞动
[02:45.62]
[02:46.88]月光照耀的夜晚
[02:52.83]星辰奏响旋律
[02:59.01]泪珠滴落
[03:04.83]在花瓣上
[03:11.83]
[03:14.38]爱是如此痛楚
[03:20.13]爱是如此珍贵
[03:26.18]终有一日燃尽
[03:32.26]化作绚烂花雨
[03:38.82]在深爱过的容颜里
[03:46.47]思念堆积
[03:51.30]为何相信爱
[03:56.97]为何夺不走爱
[04:03.21]别放手 拥我入怀
[04:09.50]坚定不移地抱紧
[04:16.27]即使互相伤害
[04:23.33]为爱而活 活在当下