J'Oublie

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Jena Lee
 作曲 : Jena Lee/Astroboyz
Je n'aurais jamais pensé que mon temps
Pourrait être compté
Que je puisse voir un seul instant ma vie s'envoler
Mon reflet me déplaisait tellement qu'il me rejetait aussi
J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
(Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
(Si mon cœur s'arrête) Je n'est plus peur de rien
(Je me bat sans arme) Et même si je faibli
(Je me bat sans larmes) Et pour gagner je rêve de lui
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Ma guidé vers un monde à part, à part
J'oublie (J'oublie) (x3)
Que rien ne va
J'oublie (J'oublie) (x3)
Yeah~yeah
J'ai trop ignorait l'amour des gens (des gens)
Oublié mes amies
Pour moi leur espoir n'était que du vent
Maintenant j'ai compris, que malgré tout il souffrait autant
Que moi dans mon sourcil
J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
(Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
(Si mon cœur s'arrête) Je ne regrette rien
(Je me bat sans arme) Et même si je faibli
(Je me bat sans larmes) Et pour survive je rêve de lui
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Ma guidé vers un monde à part, à part
J'oublie (J'oublie) (x3)
Que rien ne va
J'oublie (J'oublie) (x3)
Yeah~yeah
Mon ange a réussi cette fois
Il m'a donné ses ailes pour que j'y crois
Je ne baisserai plus les bras
Je reste condamné.. Mais il est avec moi... (il est avec moi)
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Ma guidé vers un monde à part, à part
J'oublie (J'oublie) (x3)
Que rien ne va
J'oublie (J'oublie) (x3)
Yeah~yeah

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Jena Lee
[00:01.000] 作曲 : Jena Lee/Astroboyz
[00:17.140]Je n'aurais jamais pensé que mon temps
[00:20.780]Pourrait être compté
[00:22.390]Que je puisse voir un seul instant ma vie s'envoler
[00:26.820]Mon reflet me déplaisait tellement qu'il me rejetait aussi
[00:35.620]J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
[00:40.650](Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
[00:44.180](Si mon cœur s'arrête) Je n'est plus peur de rien
[00:46.900](Je me bat sans arme) Et même si je faibli
[00:49.820](Je me bat sans larmes) Et pour gagner je rêve de lui
[00:54.830]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[00:59.860]Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
[01:05.760]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[01:12.940]Ma guidé vers un monde à part, à part
[01:16.840]J'oublie (J'oublie) (x3)
[01:22.160]Que rien ne va
[01:24.200]J'oublie (J'oublie) (x3)
[01:27.961]Yeah~yeah
[01:31.180]J'ai trop ignorait l'amour des gens (des gens)
[01:34.700]Oublié mes amies
[01:37.290]Pour moi leur espoir n'était que du vent
[01:40.100]Maintenant j'ai compris, que malgré tout il souffrait autant
[01:45.580]Que moi dans mon sourcil
[01:48.810]J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
[01:54.920](Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
[01:57.640](Si mon cœur s'arrête) Je ne regrette rien
[02:00.220](Je me bat sans arme) Et même si je faibli
[02:03.730](Je me bat sans larmes) Et pour survive je rêve de lui
[02:07.430]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[02:13.710]Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
[02:20.210]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[02:26.670]Ma guidé vers un monde à part, à part
[02:31.690]J'oublie (J'oublie) (x3)
[02:35.170]Que rien ne va
[02:37.520]J'oublie (J'oublie) (x3)
[02:41.761]Yeah~yeah
[02:44.840]Mon ange a réussi cette fois
[02:47.040]Il m'a donné ses ailes pour que j'y crois
[02:54.440]Je ne baisserai plus les bras
[02:59.970]Je reste condamné.. Mais il est avec moi... (il est avec moi)
[03:10.100]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[03:15.980]Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
[03:21.300]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[03:27.050]Ma guidé vers un monde à part, à part
[03:32.140]J'oublie (J'oublie) (x3)
[03:36.330]Que rien ne va
[03:39.570]J'oublie (J'oublie) (x3)
[03:44.451]Yeah~yeah

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我从没料想到我的时间
只剩如此的短暂
我能够在一瞬间看到自己的生命飞走
我不喜欢顾影自怜的样子，影子也同样厌弃我
我希望阳光的照射能减弱些，结束吧
（如果我的头痛）明天更强烈
（如果我的心停止跳动）我就无所畏惧
（我徒手而战）即使我很虚弱
（我不流泪而战）为了赢得我能梦到你的可能
一个天使闯入了我的故事，我受创了，但仍有生命
这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
一个天使重又进入了我的故事，我很痛，但仍活着
他指引我进入一个特别的世界，特别的
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
没发生什么吧
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
唉
我忽略了太多其他人的爱（其他人的）
忘记了我的朋友
对我而言，他们的精神只像风拂过一样轻
可现在我懂了，他承受的痛苦也是同样重
可那时我还陷在自己的愁容中
我希望阳光的照射能短一些，结束吧
（如果让我头痛的事）明天更强烈
（如果我的心脏停止跳动）我就没有遗憾
（我徒手而战）即使我很虚弱
（战时我没有泪水）为了梦到你时我能一息尚存
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
他指引我进入一个不同的世界，特别的
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
没发生什么吧
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
唉
这次我的天使胜利了
他把他的翅膀给了我，为了我能信任他（相信一切还有希望）
我再也不能放弃了
我仍囚禁在自己的身体里...但是他和我在一起...（他和我在一起啊）
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
这些暗夜发生的故事，我只能用精神控制它们
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
他指引我进入一个不同的世界，特别的
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
没有好转吗
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
唉

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:17.140]我从没料想到我的时间
[00:20.780]只剩如此的短暂
[00:22.390]我能够在一瞬间看到自己的生命飞走
[00:26.820]我不喜欢顾影自怜的样子，影子也同样厌弃我
[00:35.620]我希望阳光的照射能减弱些，结束吧
[00:40.650]（如果我的头痛）明天更强烈
[00:44.180]（如果我的心停止跳动）我就无所畏惧
[00:46.900]（我徒手而战）即使我很虚弱
[00:49.820]（我不流泪而战）为了赢得我能梦到你的可能
[00:54.830]一个天使闯入了我的故事，我受创了，但仍有生命
[00:59.860]这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
[01:05.760]一个天使重又进入了我的故事，我很痛，但仍活着
[01:12.940]他指引我进入一个特别的世界，特别的
[01:16.840]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[01:22.160]没发生什么吧
[01:24.200]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[01:27.960]唉
[01:31.180]我忽略了太多其他人的爱（其他人的）
[01:34.700]忘记了我的朋友
[01:37.290]对我而言，他们的精神只像风拂过一样轻
[01:40.100]可现在我懂了，他承受的痛苦也是同样重
[01:45.580]可那时我还陷在自己的愁容中
[01:48.810]我希望阳光的照射能短一些，结束吧
[01:54.920]（如果让我头痛的事）明天更强烈
[01:57.640]（如果我的心脏停止跳动）我就没有遗憾
[02:00.220]（我徒手而战）即使我很虚弱
[02:03.730]（战时我没有泪水）为了梦到你时我能一息尚存
[02:07.430]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
[02:13.710]这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
[02:20.210]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
[02:26.670]他指引我进入一个不同的世界，特别的
[02:31.690]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[02:35.170]没发生什么吧
[02:37.520]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[02:41.760]唉
[02:44.840]这次我的天使胜利了
[02:47.040]他把他的翅膀给了我，为了我能信任他（相信一切还有希望）
[02:54.440]我再也不能放弃了
[02:59.970]我仍囚禁在自己的身体里...但是他和我在一起...（他和我在一起啊）
[03:10.100]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
[03:15.980]这些暗夜发生的故事，我只能用精神控制它们
[03:21.300]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
[03:27.050]他指引我进入一个不同的世界，特别的
[03:32.140]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[03:36.330]没有好转吗
[03:39.570]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[03:44.450]唉

作词 : Jena Lee
 作曲 : Jena Lee/Astroboyz
Je n'aurais jamais pensé que mon temps
Pourrait être compté
Que je puisse voir un seul instant ma vie s'envoler
Mon reflet me déplaisait tellement qu'il me rejetait aussi
J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
(Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
(Si mon cœur s'arrête) Je n'est plus peur de rien
(Je me bat sans arme) Et même si je faibli
(Je me bat sans larmes) Et pour gagner je rêve de lui
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Ma guidé vers un monde à part, à part
J'oublie (J'oublie) (x3)
Que rien ne va
J'oublie (J'oublie) (x3)
Yeah~yeah
J'ai trop ignorait l'amour des gens (des gens)
Oublié mes amies
Pour moi leur espoir n'était que du vent
Maintenant j'ai compris, que malgré tout il souffrait autant
Que moi dans mon sourcil
J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
(Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
(Si mon cœur s'arrête) Je ne regrette rien
(Je me bat sans arme) Et même si je faibli
(Je me bat sans larmes) Et pour survive je rêve de lui
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Ma guidé vers un monde à part, à part
J'oublie (J'oublie) (x3)
Que rien ne va
J'oublie (J'oublie) (x3)
Yeah~yeah
Mon ange a réussi cette fois
Il m'a donné ses ailes pour que j'y crois
Je ne baisserai plus les bras
Je reste condamné.. Mais il est avec moi... (il est avec moi)
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
Ma guidé vers un monde à part, à part
J'oublie (J'oublie) (x3)
Que rien ne va
J'oublie (J'oublie) (x3)
Yeah~yeah

[00:00.000] 作词 : Jena Lee
[00:01.000] 作曲 : Jena Lee/Astroboyz
[00:17.140]Je n'aurais jamais pensé que mon temps
[00:20.780]Pourrait être compté
[00:22.390]Que je puisse voir un seul instant ma vie s'envoler
[00:26.820]Mon reflet me déplaisait tellement qu'il me rejetait aussi
[00:35.620]J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
[00:40.650](Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
[00:44.180](Si mon cœur s'arrête) Je n'est plus peur de rien
[00:46.900](Je me bat sans arme) Et même si je faibli
[00:49.820](Je me bat sans larmes) Et pour gagner je rêve de lui
[00:54.830]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[00:59.860]Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
[01:05.760]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[01:12.940]Ma guidé vers un monde à part, à part
[01:16.840]J'oublie (J'oublie) (x3)
[01:22.160]Que rien ne va
[01:24.200]J'oublie (J'oublie) (x3)
[01:27.961]Yeah~yeah
[01:31.180]J'ai trop ignorait l'amour des gens (des gens)
[01:34.700]Oublié mes amies
[01:37.290]Pour moi leur espoir n'était que du vent
[01:40.100]Maintenant j'ai compris, que malgré tout il souffrait autant
[01:45.580]Que moi dans mon sourcil
[01:48.810]J'aimerais que le soleil soit moins présent, c'est fini
[01:54.920](Si mes mots de tête) Sont plus fort demain
[01:57.640](Si mon cœur s'arrête) Je ne regrette rien
[02:00.220](Je me bat sans arme) Et même si je faibli
[02:03.730](Je me bat sans larmes) Et pour survive je rêve de lui
[02:07.430]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[02:13.710]Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
[02:20.210]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[02:26.670]Ma guidé vers un monde à part, à part
[02:31.690]J'oublie (J'oublie) (x3)
[02:35.170]Que rien ne va
[02:37.520]J'oublie (J'oublie) (x3)
[02:41.761]Yeah~yeah
[02:44.840]Mon ange a réussi cette fois
[02:47.040]Il m'a donné ses ailes pour que j'y crois
[02:54.440]Je ne baisserai plus les bras
[02:59.970]Je reste condamné.. Mais il est avec moi... (il est avec moi)
[03:10.100]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[03:15.980]Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
[03:21.300]Un ange a rejoint mon histoire, j'ai mal mais je reste en vie
[03:27.050]Ma guidé vers un monde à part, à part
[03:32.140]J'oublie (J'oublie) (x3)
[03:36.330]Que rien ne va
[03:39.570]J'oublie (J'oublie) (x3)
[03:44.451]Yeah~yeah

我从没料想到我的时间
只剩如此的短暂
我能够在一瞬间看到自己的生命飞走
我不喜欢顾影自怜的样子，影子也同样厌弃我
我希望阳光的照射能减弱些，结束吧
（如果我的头痛）明天更强烈
（如果我的心停止跳动）我就无所畏惧
（我徒手而战）即使我很虚弱
（我不流泪而战）为了赢得我能梦到你的可能
一个天使闯入了我的故事，我受创了，但仍有生命
这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
一个天使重又进入了我的故事，我很痛，但仍活着
他指引我进入一个特别的世界，特别的
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
没发生什么吧
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
唉
我忽略了太多其他人的爱（其他人的）
忘记了我的朋友
对我而言，他们的精神只像风拂过一样轻
可现在我懂了，他承受的痛苦也是同样重
可那时我还陷在自己的愁容中
我希望阳光的照射能短一些，结束吧
（如果让我头痛的事）明天更强烈
（如果我的心脏停止跳动）我就没有遗憾
（我徒手而战）即使我很虚弱
（战时我没有泪水）为了梦到你时我能一息尚存
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
他指引我进入一个不同的世界，特别的
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
没发生什么吧
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
唉
这次我的天使胜利了
他把他的翅膀给了我，为了我能信任他（相信一切还有希望）
我再也不能放弃了
我仍囚禁在自己的身体里...但是他和我在一起...（他和我在一起啊）
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
这些暗夜发生的故事，我只能用精神控制它们
一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
他指引我进入一个不同的世界，特别的
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
没有好转吗
我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
唉

[00:17.140]我从没料想到我的时间
[00:20.780]只剩如此的短暂
[00:22.390]我能够在一瞬间看到自己的生命飞走
[00:26.820]我不喜欢顾影自怜的样子，影子也同样厌弃我
[00:35.620]我希望阳光的照射能减弱些，结束吧
[00:40.650]（如果我的头痛）明天更强烈
[00:44.180]（如果我的心停止跳动）我就无所畏惧
[00:46.900]（我徒手而战）即使我很虚弱
[00:49.820]（我不流泪而战）为了赢得我能梦到你的可能
[00:54.830]一个天使闯入了我的故事，我受创了，但仍有生命
[00:59.860]这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
[01:05.760]一个天使重又进入了我的故事，我很痛，但仍活着
[01:12.940]他指引我进入一个特别的世界，特别的
[01:16.840]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[01:22.160]没发生什么吧
[01:24.200]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[01:27.960]唉
[01:31.180]我忽略了太多其他人的爱（其他人的）
[01:34.700]忘记了我的朋友
[01:37.290]对我而言，他们的精神只像风拂过一样轻
[01:40.100]可现在我懂了，他承受的痛苦也是同样重
[01:45.580]可那时我还陷在自己的愁容中
[01:48.810]我希望阳光的照射能短一些，结束吧
[01:54.920]（如果让我头痛的事）明天更强烈
[01:57.640]（如果我的心脏停止跳动）我就没有遗憾
[02:00.220]（我徒手而战）即使我很虚弱
[02:03.730]（战时我没有泪水）为了梦到你时我能一息尚存
[02:07.430]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
[02:13.710]这些夜间记述的故事，我只能在头脑中控制它们
[02:20.210]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍活着
[02:26.670]他指引我进入一个不同的世界，特别的
[02:31.690]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[02:35.170]没发生什么吧
[02:37.520]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[02:41.760]唉
[02:44.840]这次我的天使胜利了
[02:47.040]他把他的翅膀给了我，为了我能信任他（相信一切还有希望）
[02:54.440]我再也不能放弃了
[02:59.970]我仍囚禁在自己的身体里...但是他和我在一起...（他和我在一起啊）
[03:10.100]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
[03:15.980]这些暗夜发生的故事，我只能用精神控制它们
[03:21.300]一个天使重又闯入了我的故事，我很痛，但仍要坚持活下去
[03:27.050]他指引我进入一个不同的世界，特别的
[03:32.140]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[03:36.330]没有好转吗
[03:39.570]我忘记了（我忘记了忘记了忘记了）
[03:44.450]唉