📝 纯歌词版本
ただ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね
唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある
たったひとつだけ言える事があって
あなたに出逢うまで希望など見えなくて
この想いに偽りなどはない
篝火(かがりび)のような 守りたい光
その胸の奥 塞いだ 孤独に触れたい
解(ほど)いてごらんよ
もう一人にさせはしない
ただ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね
唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある
何もかもを失ったとしても
求め与え合うあなたと明日がある
慌てなくていい ゆっくり育んでゆこう
数えてみようか 願った星の数を
いま、あなたが涙に暮れるなら
傍で唄っているから
“負けないで”が辛い響きなら
言葉じゃなく紡ぐ旋律(しらべ)
苦しみも刹那も越えて この世に咲く花よ
瞳(め)を閉じてよ
芽吹いた“絆”はここにある
あなたが足を止めるのなら
僕はそこに腰を下ろして
ともに歩めることが 何より愛しいから
ただ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね
唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある
いま、捧げよう
どんな未来にも きっと愛はある
🎵 LRC歌词版本
[00:00.84]ただ、あなたが笑ってくれるから
[00:04.58]僕は生きてゆける
[00:08.00]もし この声が涸れてもね
[00:11.96]唄うから 歓びの歌
[00:15.90]美しく輝くほどに 心に咲く花よ
[00:22.80]いま称えよう どんな未来にも愛はある
[00:33.41]
[00:50.72]たったひとつだけ言える事があって
[00:56.50]
[00:57.72]あなたに出逢うまで希望など見えなくて
[01:05.04]この想いに偽りなどはない
[01:10.10]
[01:11.47]篝火(かがりび)のような 守りたい光
[01:18.17]その胸の奥 塞いだ 孤独に触れたい
[01:25.00]解(ほど)いてごらんよ
[01:28.62]もう一人にさせはしない
[01:33.72]
[01:34.73]ただ、あなたが笑ってくれるから
[01:38.39]僕は生きてゆける
[01:41.74]もし この声が涸れてもね
[01:45.77]唄うから 歓びの歌
[01:49.66]美しく輝くほどに 心に咲く花よ
[01:56.61]いま称えよう どんな未来にも愛はある
[02:06.92]
[02:18.91]何もかもを失ったとしても
[02:24.53]
[02:26.25]求め与え合うあなたと明日がある
[02:32.42]慌てなくていい ゆっくり育んでゆこう
[02:39.06]数えてみようか 願った星の数を
[02:48.02]
[02:48.75]いま、あなたが涙に暮れるなら
[02:52.55]傍で唄っているから
[02:55.75]“負けないで”が辛い響きなら
[02:59.76]言葉じゃなく紡ぐ旋律(しらべ)
[03:04.03]苦しみも刹那も越えて この世に咲く花よ
[03:10.54]瞳(め)を閉じてよ
[03:14.01]芽吹いた“絆”はここにある
[03:20.97]
[03:36.23]あなたが足を止めるのなら
[03:39.87]僕はそこに腰を下ろして
[03:44.00]ともに歩めることが 何より愛しいから
[03:53.14]
[03:55.18]ただ、あなたが笑ってくれるから
[03:59.19]僕は生きてゆける
[04:02.58]もし この声が涸れてもね
[04:06.46]唄うから 歓びの歌
[04:10.49]美しく輝くほどに 心に咲く花よ
[04:17.31]いま称えよう どんな未来にも愛はある
[04:28.49]いま、捧げよう
[04:30.98]どんな未来にも きっと愛はある
🌍 纯翻译歌词
只因 你愿对我展露笑颜
我便能继续生存向前
纵使 这声音终将枯竭
仍要歌唱 这喜悦诗篇
越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
唯有一件事能笃定诉说
在与你相遇前根本看不见希望轮廓
这份思念不含半分虚假做作
如同篝火般 想守护的光芒
渴望触碰你心底 尘封的孤独心房
请解开束缚吧
不会再让你独自彷徨
只因 你愿对我展露笑颜
我便能继续生存向前
纵使 这声音终将枯竭
仍要歌唱 这喜悦诗篇
越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
即便失去世间所有一切
仍有与你相知相惜的明天
不必匆忙慌张 让我们慢慢培育生长
试着数数看吧 曾许愿过的星辰数量
此刻 若你被泪水淹没视线
我会在身旁吟唱永远
若"别认输"是刺耳的誓言
就用旋律代替语言编织
超越苦难与刹那 尘世绽放的花啊
请闭上双眼吧
萌芽的"羁绊"就在当下
若你停下前进的步伐
我便就地坐下守望
能与你并肩同行 才是最珍贵的宝藏
只因 你愿对我展露笑颜
我便能继续生存向前
纵使 这声音终将枯竭
仍要歌唱 这喜悦诗篇
越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
此刻 献上祈愿
无论何种未来 爱都必定存在
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.84]只因 你愿对我展露笑颜
[00:04.58]我便能继续生存向前
[00:08.00]纵使 这声音终将枯竭
[00:11.96]仍要歌唱 这喜悦诗篇
[00:15.90]越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
[00:22.80]此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
[00:33.41]
[00:50.72]唯有一件事能笃定诉说
[00:56.50]
[00:57.72]在与你相遇前根本看不见希望轮廓
[01:05.04]这份思念不含半分虚假做作
[01:10.10]
[01:11.47]如同篝火般 想守护的光芒
[01:18.17]渴望触碰你心底 尘封的孤独心房
[01:25.00]请解开束缚吧
[01:28.62]不会再让你独自彷徨
[01:33.72]
[01:34.73]只因 你愿对我展露笑颜
[01:38.39]我便能继续生存向前
[01:41.74]纵使 这声音终将枯竭
[01:45.77]仍要歌唱 这喜悦诗篇
[01:49.66]越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
[01:56.61]此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
[02:06.92]
[02:18.91]即便失去世间所有一切
[02:24.53]
[02:26.25]仍有与你相知相惜的明天
[02:32.42]不必匆忙慌张 让我们慢慢培育生长
[02:39.06]试着数数看吧 曾许愿过的星辰数量
[02:48.02]
[02:48.75]此刻 若你被泪水淹没视线
[02:52.55]我会在身旁吟唱永远
[02:55.75]若"别认输"是刺耳的誓言
[02:59.76]就用旋律代替语言编织
[03:04.03]超越苦难与刹那 尘世绽放的花啊
[03:10.54]请闭上双眼吧
[03:14.01]萌芽的"羁绊"就在当下
[03:20.97]
[03:36.23]若你停下前进的步伐
[03:39.87]我便就地坐下守望
[03:44.00]能与你并肩同行 才是最珍贵的宝藏
[03:53.14]
[03:55.18]只因 你愿对我展露笑颜
[03:59.19]我便能继续生存向前
[04:02.58]纵使 这声音终将枯竭
[04:06.46]仍要歌唱 这喜悦诗篇
[04:10.49]越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
[04:17.31]此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
[04:28.49]此刻 献上祈愿
[04:30.98]无论何种未来 爱都必定存在
📝 纯歌词版本
ただ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね
唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある
たったひとつだけ言える事があって
あなたに出逢うまで希望など見えなくて
この想いに偽りなどはない
篝火(かがりび)のような 守りたい光
その胸の奥 塞いだ 孤独に触れたい
解(ほど)いてごらんよ
もう一人にさせはしない
ただ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね
唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある
何もかもを失ったとしても
求め与え合うあなたと明日がある
慌てなくていい ゆっくり育んでゆこう
数えてみようか 願った星の数を
いま、あなたが涙に暮れるなら
傍で唄っているから
“負けないで”が辛い響きなら
言葉じゃなく紡ぐ旋律(しらべ)
苦しみも刹那も越えて この世に咲く花よ
瞳(め)を閉じてよ
芽吹いた“絆”はここにある
あなたが足を止めるのなら
僕はそこに腰を下ろして
ともに歩めることが 何より愛しいから
ただ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね
唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある
いま、捧げよう
どんな未来にも きっと愛はある
🎵 LRC歌词版本
[00:00.84]ただ、あなたが笑ってくれるから
[00:04.58]僕は生きてゆける
[00:08.00]もし この声が涸れてもね
[00:11.96]唄うから 歓びの歌
[00:15.90]美しく輝くほどに 心に咲く花よ
[00:22.80]いま称えよう どんな未来にも愛はある
[00:33.41]
[00:50.72]たったひとつだけ言える事があって
[00:56.50]
[00:57.72]あなたに出逢うまで希望など見えなくて
[01:05.04]この想いに偽りなどはない
[01:10.10]
[01:11.47]篝火(かがりび)のような 守りたい光
[01:18.17]その胸の奥 塞いだ 孤独に触れたい
[01:25.00]解(ほど)いてごらんよ
[01:28.62]もう一人にさせはしない
[01:33.72]
[01:34.73]ただ、あなたが笑ってくれるから
[01:38.39]僕は生きてゆける
[01:41.74]もし この声が涸れてもね
[01:45.77]唄うから 歓びの歌
[01:49.66]美しく輝くほどに 心に咲く花よ
[01:56.61]いま称えよう どんな未来にも愛はある
[02:06.92]
[02:18.91]何もかもを失ったとしても
[02:24.53]
[02:26.25]求め与え合うあなたと明日がある
[02:32.42]慌てなくていい ゆっくり育んでゆこう
[02:39.06]数えてみようか 願った星の数を
[02:48.02]
[02:48.75]いま、あなたが涙に暮れるなら
[02:52.55]傍で唄っているから
[02:55.75]“負けないで”が辛い響きなら
[02:59.76]言葉じゃなく紡ぐ旋律(しらべ)
[03:04.03]苦しみも刹那も越えて この世に咲く花よ
[03:10.54]瞳(め)を閉じてよ
[03:14.01]芽吹いた“絆”はここにある
[03:20.97]
[03:36.23]あなたが足を止めるのなら
[03:39.87]僕はそこに腰を下ろして
[03:44.00]ともに歩めることが 何より愛しいから
[03:53.14]
[03:55.18]ただ、あなたが笑ってくれるから
[03:59.19]僕は生きてゆける
[04:02.58]もし この声が涸れてもね
[04:06.46]唄うから 歓びの歌
[04:10.49]美しく輝くほどに 心に咲く花よ
[04:17.31]いま称えよう どんな未来にも愛はある
[04:28.49]いま、捧げよう
[04:30.98]どんな未来にも きっと愛はある
🌍 纯翻译歌词
只因 你愿对我展露笑颜
我便能继续生存向前
纵使 这声音终将枯竭
仍要歌唱 这喜悦诗篇
越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
唯有一件事能笃定诉说
在与你相遇前根本看不见希望轮廓
这份思念不含半分虚假做作
如同篝火般 想守护的光芒
渴望触碰你心底 尘封的孤独心房
请解开束缚吧
不会再让你独自彷徨
只因 你愿对我展露笑颜
我便能继续生存向前
纵使 这声音终将枯竭
仍要歌唱 这喜悦诗篇
越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
即便失去世间所有一切
仍有与你相知相惜的明天
不必匆忙慌张 让我们慢慢培育生长
试着数数看吧 曾许愿过的星辰数量
此刻 若你被泪水淹没视线
我会在身旁吟唱永远
若"别认输"是刺耳的誓言
就用旋律代替语言编织
超越苦难与刹那 尘世绽放的花啊
请闭上双眼吧
萌芽的"羁绊"就在当下
若你停下前进的步伐
我便就地坐下守望
能与你并肩同行 才是最珍贵的宝藏
只因 你愿对我展露笑颜
我便能继续生存向前
纵使 这声音终将枯竭
仍要歌唱 这喜悦诗篇
越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
此刻 献上祈愿
无论何种未来 爱都必定存在
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.84]只因 你愿对我展露笑颜
[00:04.58]我便能继续生存向前
[00:08.00]纵使 这声音终将枯竭
[00:11.96]仍要歌唱 这喜悦诗篇
[00:15.90]越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
[00:22.80]此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
[00:33.41]
[00:50.72]唯有一件事能笃定诉说
[00:56.50]
[00:57.72]在与你相遇前根本看不见希望轮廓
[01:05.04]这份思念不含半分虚假做作
[01:10.10]
[01:11.47]如同篝火般 想守护的光芒
[01:18.17]渴望触碰你心底 尘封的孤独心房
[01:25.00]请解开束缚吧
[01:28.62]不会再让你独自彷徨
[01:33.72]
[01:34.73]只因 你愿对我展露笑颜
[01:38.39]我便能继续生存向前
[01:41.74]纵使 这声音终将枯竭
[01:45.77]仍要歌唱 这喜悦诗篇
[01:49.66]越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
[01:56.61]此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
[02:06.92]
[02:18.91]即便失去世间所有一切
[02:24.53]
[02:26.25]仍有与你相知相惜的明天
[02:32.42]不必匆忙慌张 让我们慢慢培育生长
[02:39.06]试着数数看吧 曾许愿过的星辰数量
[02:48.02]
[02:48.75]此刻 若你被泪水淹没视线
[02:52.55]我会在身旁吟唱永远
[02:55.75]若"别认输"是刺耳的誓言
[02:59.76]就用旋律代替语言编织
[03:04.03]超越苦难与刹那 尘世绽放的花啊
[03:10.54]请闭上双眼吧
[03:14.01]萌芽的"羁绊"就在当下
[03:20.97]
[03:36.23]若你停下前进的步伐
[03:39.87]我便就地坐下守望
[03:44.00]能与你并肩同行 才是最珍贵的宝藏
[03:53.14]
[03:55.18]只因 你愿对我展露笑颜
[03:59.19]我便能继续生存向前
[04:02.58]纵使 这声音终将枯竭
[04:06.46]仍要歌唱 这喜悦诗篇
[04:10.49]越是美丽绽放的花朵 越在心底灼灼闪耀
[04:17.31]此刻赞颂吧 无论何种未来爱都存在
[04:28.49]此刻 献上祈愿
[04:30.98]无论何种未来 爱都必定存在